Stephen Colbert ni prepričan, ali naj zaupa C.I.A.

Dobrodošli v Best of Late Night, povzetku, ki vam omogoča, da zaspite – in nam omogočite, da smo plačani za gledanje komedije. Kaj si misliš o tem? kaj te še zanima? Sporočite nam: thearts@nytimes.com .

Colbert in Michael Hayden se strinjata o eni stvari: Trumpu

Nekdanji C.I.A. Režiser Michael Hayden je Stephenu Colbertu sinoči povedal, da ne misli, da je nekdanji predsednik Barack Obama med kampanjo leta 2016 prisluškoval telefonu predsednika Trumpa. Zdelo pa se je, da ga je še posebej motilo dejstvo, da se je gospod Trump odločil tvitati o svojem strahu pred prisluškovanjem, ko bi se preprosto lahko obrnil na C.I.A. in F.B.I. uradniki za odgovor.

COLBERT: Zato je predsednik rekel, da je izvedel, da se je to zgodilo, in da je grozno, in da je Obama slab ali bolan, in je poklical k preiskavi. Ali lahko predsednik kar sam ugotovi, da se je to zgodilo?

HAYDEN: Zato sem se spraševal, kaj se je zgodilo v soboto zjutraj. Zdelo se je, da je pozabil, da je predsednik Združenih držav. In ——

COLBERT: No, vsako jutro upam, da so to samo grozne sanje.

HAYDEN: Za to sta na voljo samo dve poti: ena za namene tuje obveščevalne službe – ki jo vodijo obveščevalci, Jim Clapper, ki je bil v zadnjem času v novicah ––

COLBERT: In je rekel, da se to ni zgodilo.

HAYDEN: Prav. In potem je drugi tip tukaj, ki to počne za protiobveščevalne namene ali namene kazenskega pregona, Jim Comey.

COLBERT: In govori se, da pravi, da se to ni zgodilo. Pravosodno ministrstvo je zaprosil, naj da izjavo, da se to ni zgodilo.

HAYDEN: Tako je. Torej, kar bi predsednik lahko storil, je bilo, da je pritisnil na stikalo na telefonu in rekel: Privoščite mi Comeyja, prinesite mi vršilca ​​dolžnosti direktorja nacionalne obveščevalne službe, dajte jih tukaj na kosilo. Imam vprašanje. In potem bi jih lahko preprosto vprašal in dobil odgovor. Ampak tega ni storil. Odločil se je, da bo obtožbo objavil, kot da je resnica.

Michael Hayden je dejal, da je C.I.A. ni vohunil za Američane.Kredit...KreditPozna predstava s Stephenom Colbertom

G. Colbert je tudi g. Haydena požalil ob veličastnem uhajanju podatkov o tem, kar je bilo videti kot C.I.A. dokumente, ki opisujejo tehnologije, ki jih agencija uporablja za vohunjenje ljudi. G. Colbert je pravkar imel živahen intervju s komikom Jerrodom Carmichaelom, v katerem sta se oba strinjala, da je treba besedo paranoid odstraniti iz slovarja. G. Colbert je g. Haydena neposredno vprašal, ali je njegova nekdanja agencija vohunila za Američane.

COLBERT: Ali je C.I.A. me poslušaš prek moje mikrovalovne pečice, preko mojega televizorja in prek mojega mobilnega telefona? Ali to počnejo, gospod?

HAYDEN: št.

COLBERT: Če bi bili, bi rekli da?

HAYDEN: da.

COLBERT: Je to resničen odgovor?

HAYDEN: da. Poglej ——

COLBERT: ne verjamem vam.

HAYDEN: To veliko razumem.

COLBERT: Ja, v redu. Ne moreš mi povedati, če je res, kajne?

HAYDEN: Ne, lahko vam povem, da ta orodja ne bi bila uporabljena proti Američanu.

Uber slano

Lewis Black pojavil na The Daily Show v skici, ki prikazuje Uberjevo nedavno množico slabe reklame, med drugim za videoposnetek, ki prikazuje njegovega izvršnega direktorja Travisa Kalancka, kako se spopada z voznikom Uberja, ki namiguje, da so spremembe politike podjetja škodile delavcem, kot je on.

Torej C.E.O. Uberja, ki je milijarder, je samo [zlikoval] svojega zaposlenega, ker je želel 20 centov več na miljo. Kako odličen šef: vozi se v vsakem Uberju posebej, da bi jim povedal, da ne dobijo povišice. Zdaj je to dip-[zrok], ki gre še dodatno miljo. — ČRNA

Slika

Lewis Black je v nastopu v The Daily Showu prevzel Uberjevega izvršnega direktorja.Kredit...Comedy Central

The Punchiest Punchlines (Izdaja za cenovno dostopno nego)

Ta predlog zakona se znebi enega od značilnih vidikov Obamacareja: individualnega mandata. Republikanci so se ga želeli znebiti le zato, ker so mislili, da je 'Individual Man Date' gejevska resničnostna televizijska oddaja. — JAMES CORDEN

Poskušajo zajeziti lažne novice, zato lahko uporabniki Facebooka članke, za katere menijo, da so lažni, označijo kot »sporne«. Označite jih lahko kot »sporne«. Mislim, da bo ideja ljudem omogočila, da se odločijo, kaj je in ni točna. Facebook je odličen, a veste, kje to res potrebujejo? Tinder. Oh, vi ste 29-letni podjetnik slash osebni trener? Sporno. — JIMMY KIMMEL

Biti, vredni ogleda

Nad čim smo navdušeni v sredo zvečer

Skozi leto 2016 sta veteranska novinarja kampanje Mark Halperin in John Heilemann za Showtime pripravila tekočo dokumentarno serijo, imenovano Cirkus. Kampanja se je končala, a vidiki naše politike se mnogim še vedno zdijo dekadentni karneval. G. Halperin in gospod Heilemann torej vračata The Circus za drugo sezono, premiera pa bo 17. marca. V sredo se bosta ustavila v The Late Show in se pogovarjala o Trumpovem predsedovanju.

Dodatni bonboni

Igralka, avtorica in tekstopiska Marita Phillips je šele pred nekaj leti izvedela, da je v sorodu z dvema slavnima sovražnikoma: pisateljem Aleksandrom Puškinom in carjem Nikolajem I. Ko je izvedela, je lahko pomislila samo na eno. naredite z informacijami: ustvarite opero o njih. Zdaj se izvaja v Rusiji. Tukaj je zgodba.

Slika

Marita Phillips, ki je napisala libreto za opero Puškin: Pesnik in car v gledališču Novaya Opera v Moskvi.Kredit...James Hill za The New York Times