Apple TV+ Ted Lasso ' se približuje poslovnemu koncu svoje tretje sezone z nekaj šokantnimi in velikimi dogodki, ki omogočajo njegovim likom, da rastejo na nepričakovane načine. V deseti epizodi Nate zapusti službo glavnega trenerja West Ham Uniteda. Posledično obstaja možnost, da se Ted vrne v AFC Richmond in sprava s Tedom je višja kot kdaj koli prej. Poleg tega se Nate opraviči Willu, kar pomeni začetek njegove odrešitve. Zato mora gledalce zanimati, ali se bo Nate ponovno pridružil AFC Richmond in kaj pomeni njegovo opravičilo Willu. V tem primeru je tukaj vse, kar morate vedeti o Nateovem velikem odrešilnem loku v 3. sezoni 'Ted Lasso'! SPOILERJI NAPREJ!
V 2. sezoni 'Ted Lasso', Nathan 'Nate' Shelley zapusti AFC Richmond po sporu s trenerjem Tedom Lassom . Po odhodu iz kluba je Nate postal glavni trener West Ham United pod novim lastnikom Rupertom Mannionom. V tretji sezoni Nate pokaže svoj taktični genij v West Hamu in popelje klub na prvo mesto na prvenstveni lestvici. Poleg tega, ko se Richmond sreča z West Hamom na londonskem stadionu, Natejeva ekipa porazi svoje nasprotnike in poudari razliko v njihovih kvalitetah. Vendar se stvari za West Ham poslabšajo v deseti epizodi z naslovom 'International Break', ko klub zdrsne na drugo mesto v ligi. V epizodi je razkrito, da je Nate pustil službo pri West Ham Unitedu, in namiguje se, da je bil nezadovoljen s kulturo dela v klubu.
Vendar pa Nateov odhod iz West Hama, ne glede na razlog, odpira vrata njegovi vrnitvi v njegov nekdanji klub, AFC Richmond. Kljub temu pa Nate zagotovo ne bo dobrodošel nazaj v klub odprtih rok, saj je požgal veliko mostov in celo uničil napis »Verjemi«, na katerega je bila ekipa čustveno navezana . Podobno se je moral Jamie, ko se je v drugi sezoni vrnil v ekipo, trdo potruditi, da si je pridobil spoštovanje vseh. Zato lahko pričakujemo, da bo Nate šel skozi podoben obrat, če se bo odločil vrniti. Ker je bil Nate glavni trener pri West Hamu, bi bila vrnitev v Richmond na vlogo pomočnika trenerja zanj korak navzdol. Če pa se Ted vrne v Združene države, da bi bil s svojim sinom Henryjem, bi lahko bil Nate naravna zamenjava, pod pogojem, da se oddolži vsem, ki jih je prizadel v Richmondu.
V finalu prve sezone William 'Will' Kitman zamenja Natea kot vodjo opreme AFC Richmond, potem ko je slednji napredoval v vlogo pomočnika trenerja. V drugi sezoni Will postane del garderobe v Richmondu in skoraj vsi ga obravnavajo spoštljivo. Willovo ravnanje je v nasprotju z Nateom, ki so ga igralci Richmonda redno ustrahovali, dokler ni prišel Ted in spremenil etike kluba. Posledično Will je izpostavljen Nateovemu nesramnemu obnašanju , ki Willa ne mara, ker ga je zamenjal in prevzel njegov položaj. Poleg tega Nate izkoristi svoj položaj moči, da ustrahuje Natea, še posebej potem, ko mu Will podari dres z imenom 'Wonder Kid', ki Nate ne mara.
Vendar se Nate v tretji sezoni vrne na stadion AFC Richmond Nelson Road. Nate Willu pusti sporočilo, v katerem se opravičuje za njegovo vedenje v preteklosti. V epizodi Nate končno spozna njegovo preteklo vedenje je bilo problematično , še posebej po tem, ko je pustil službo pri West Hamu. Tako Nate popravi svojo napako tako, da se opraviči Willu. Poleg tega Nate podpiše sporočilo z imenom 'Wonder Kid', s čimer sprejme naslov in se iskreno in pristno opraviči. Končno serija zaključi konflikt med Willom in Nateom, ki se je razvil v dolgotrajno nit zapleta, ko se Nate opravičuje Willu. Podobno začne Nate svojo pot do odrešitve, potem ko se je sprl s svojim nekdanjim klubom, in opravičilo Willu je prvi korak na dolgi poti.