Ted Lasso, sezona 3, epizoda 1 Povzetek in konec, razloženo

V Apple TV+ športna komedija serija ' Ted Lasso ,’ AFC Richmond se pripravlja na vrnitev v Premier League, vrhunec angleškega nogometa, v premieri tretje sezone. V prvi epizodi z naslovom »Smells Like Mean Spirit« so Ted, Rebecca in igralci AFC Richmond soočiti se z napovedmi medijev, da bo njihova ekipa končala kot zadnja v ligi. Vendar pa Ted počasi deluje s svojim šarmom in poskuša povrniti vero okolice. Medtem Nateu čas, ki ga preživi na Westu, omogoča, da vrne udarec Tedu in njegovi nekdanji ekipi, 'Wunderkind' pa ne potegne nobenih udarcev. Če želite nadoknaditi vse razburljive novosti s stadiona Nelson Road, je tukaj vse, kar morate vedeti o 1. epizodi 3. sezone 'Ted Lasso'! SPOILERJI NAPREJ!

Ted Lasso, sezona 3, epizoda 1 Recap

Premiera tretje sezone nosi naslov 'Smells Like Mean Spirit'. Epizoda se začne s Tedom, ki pusti svojega sina Henryja na letališču na letu nazaj v Kansas, ZDA. Vendar pa je Ted po Henryjevem odhodu razburjen in se počuti potrto. Pokliče dr. Sharon Fieldstone na njuno tedensko terapijo. Ted obžaluje, da je pustil Henryju, da je sam odletel, preden je spremenil temo na zmenkarsko življenje dr. Sharon. Medtem Ted iz svoje dnevne sobe pospravi kos lego kos, vendar pusti komplet lego kock AFC Richmond nedotaknjen. Ted gre peš v službo, dr. Sharon pa se vrne k svojemu novemu fantu.

Rebecca v klubu postane besna, potem ko mediji in poznavalci hvalijo AFC Richmond, da bo končal na zadnjem mestu v ligi. Ted pride, da bi se seznanil z napovedmi, vendar Rebecci zagotovi, da bo ekipa delovala dobro. Vendar pa je Rebecca jezna na strokovnjake, ki napovedujejo njenemu nekdanjemu možu, novi ekipi Ruperta Manniona, West Ham United, da bo končalo med najboljšimi 4. Čeprav je Rebecca zaskrbljena zaradi forme svoje ekipe, jo bolj skrbi poraz Ruperta. Posledično Leslie predlaga, da se ekipi doda nekaj novih igralcev.

Rebecca spomni Teda na njegovo obljubo, da bo osvojil ligo, potem ko sta napredovala. V garderobi so igralci pretreseni zaradi napovedi, da bo njihova ekipa končala na zadnjem mestu. Roy je prevzel odgovornost za razvoj taktike ekipe, potem ko je Nate odstopil kot trener. Ekipo postavi tako, da bo igrala v formaciji 4-4-2, saj verjame, da bo stabilnost pomagala ekipi doseči rezultate. V West Hamu Rupert prepriča Natea o svoji usodi glede sposobnosti slednjega kot trenerja pred treningom. Na vadbenem igrišču Nate trenira ekipo z železno roko, kar se povsem spodobi za Hammerse.

Rebecca se sreča s Keeley na kosilu in izve, da se slednja utaplja v delu. Medtem se igralci po branju napovedi ne morejo osredotočiti na trening. Posledično jih Ted odpelje na terenski obisk Londona podzemni kanalizacijski sistem. Vendar pa ekipo kliknejo med vstopom v kanalizacijo in slike naredijo šok na spletu. Med svojo prvo tiskovno konferenco v sezoni se Nate bori s svojo samozavestjo, vendar se ugrizne v Teda in AFC Richmond ter ju trola. Ko Rebecca izve za Tedove norčije, je šokirana in njena zaskrbljenost glede Richmondove uspešnosti se poveča.

Ted uporablja kanalizacijo kot metaforo za igralce, da premagajo negativna poročila medijev in se povežejo med seboj. Tedovi nasveti pomladijo ekipo in njihovo razpoloženje se dvigne. Pred tiskovno konferenco Rebecca roti Teda, naj se agresivno odzove na medije in Nateove žaljive komentarje o AFC Richmond. Ko pa Teda vprašajo o Nateovem odzivu, se situacije loti strokovno tako, da se šali na svoj račun in tako pridobi novinarje.

Medtem se Nate počuti užaljenega, potem ko njegov avto skoraj vržejo iz prostorov stadiona. Še več, po ogledu Tedove tiskovne konference je besen. Vendar mu Rupert podari športni avtomobil, ki mu dvigne samozavest. Keeley in Roy se srečata na večerji in povesta Phoebe o skupni odločitvi, da se razideta. Nekdanji par se je zaradi zasedenosti odločil za razhod, a se Phoebe druži s Keeley. Vendar Phoebe vpraša Roya, ali verjame, da se je odločil prav.

Konec 1. epizode 3. sezone Ted Lasso: Ali je Ted prenehal verjeti vase?

V zadnjih trenutkih epizode se Ted odpravi domov s trenerjem Beardom, ki ga očitno moti njegov delovni pritisk. Po vrnitvi domov Ted opravi videoklic s svojim sinom Henryjem. Med klicem Henry predlaga Tedu, da bi bil še vedno prijatelj z Nateom, potem ko je videl komplet lego kock. Ted obžaluje, da se drži proč od Henryja, a sinu zagotovi, da to počne samo zato, ker mu je njegova služba pomembna. Henry se strinja in želi, da njegov oče 'zmaga v celoti', pri čemer se sklicuje na Tedove občutke po izpadu na koncu 1. sezone . Vendar Ted spomni Henryja, da zmaga ni vse. Epizoda se konča tako, da Henry reče Tedu, naj vsaj poskusi.

Konec epizode namiguje, da Ted izgublja vero vase. Njegov pogovor s Henryjem potrjuje, da so Tedovi misli drugje. Poleg tega se zdi, da Ted išče pomiritev pri Henryju, saj ne verjame več, da je to, kar počne v Richmondu, pomembnejše od vzgoje njegovega sina. Vendar pa Henryjevo delo samo potrjuje Tedove strahove, saj se ne more spopasti s pričakovanji, ki jih imajo vsi od njega. Tako celoten scenarij postavlja pod vprašaj Tedovo lastno temeljno filozofijo o samozavesti.

Navsezadnje mu Tedove ideje o verovanju vase pomagajo počasi osvojiti vse na tej strani luže. Poleg tega je duh Richmonda nedvomno opolnomočen s Tedovo sposobnostjo, da zaupa drugim in jih nauči verjeti v svoje sposobnosti. Vendar se zdi, da tretja sezona Tedu vzame vero v njegovo temeljno filozofijo, saj trpi zaradi notranjega konflikta glede svoje pomembnosti in sposobnosti. Poleg tega se vera vseh okoli njega, kot je bila vložena v Teda, kaže kot nerealna pričakovanja, kar pomeni, da je pred nami zanimiva sezona.