Ted Lasso, sezona 3, epizoda 10 Povzetek in konec, razloženo

Apple TV+ Ted Lasso ' 3. sezona se osredotoča stran od Premier League kot igralci AFC Richmond pripravite se na mednarodni oddih v deseti epizodi. Medtem ko Jamie debitira v angleški reprezentanci, je Sam zavrnjen s strani nigerijske reprezentance. Medtem se ganski milijarder Edwin Akufo vrne v London in pride z vabljivim predlogom, ki bi lahko spremenil prihodnost nogometa kot športa. Drugje Nate in Keeley doživljata velike karierne in osebne padce. Če želite spremljati vse vznemirljive dogodke okoli stadiona Nelson Road in zunaj njega, je tukaj vse, kar morate vedeti o koncu 10. epizode 3. sezone 'Ted Lasso'! SPOILERJI NAPREJ!

Ted Lasso, sezona 3, epizoda 10 Recap

Deseta epizoda z naslovom 'International Break' se začne z nogometno soboto, ki zaključuje najnovejše dogodke tega vikenda. Richmond je svoj zmagoviti niz podaljšal na deset iger, zahvaljujoč sijajni predstavi Sama Obisanye. Posledično je Sam hvaljen, ker je debitiral v reprezentanci Nigerije. medtem, West Ham United razšla s svojim vplivnim menedžerjem Nate Shelley . Trener Beard v garderobi napove vpoklice v reprezentanco, med katerimi je tudi Jamie Tartt, ki debitira za Anglijo. Nigerijska reprezentanca pa Sama zavrne.

Rebecca in Ted razpravljata o Natejevi odpustitvi iz West Hama, medtem ko ima Leslie nekaj pomembnih novic. Razkrije, da se je ganski milijarder Edwin Akufo vrnil v mesto in poskuša ustvariti nogometno super ligo, kar pa športu ne obeta nič dobrega. Na drugem mestu je Nate potrt, medtem ko ga Jade poskuša razvedriti pred odhodom na Poljsko. Nate razkrije, da je pustil službo, vendar se o svoji odločitvi premisli. Medtem Keeley izve, da so vlagatelji umaknili sredstva za njeno PR agencijo, zaradi česar so jo zaprli. Rupert obišče Rebecco in jo povabi na sestanek z Akufo.

Roy praznuje 'Dan strica' ​​s Phoebe in njegovo sestro. Akufo obišče Samovo restavracijo in razkrije, da odpira konkurenčno restavracijo tik poleg Oline. Pred odhodom Akufo razkrije, da stoji za nigerijsko nogometno zvezo, ki je zavrnila Sama, saj jim je plačal 20 milijonov dolarjev, da bi Sama zadržali v ekipi. Nate se ponoči izmuzne medijem in se odpravi v hišo svojih staršev. Vendar noče govoriti z njimi in se v svoji sobi zadrema v depresiji. Rebecca razmišlja, ali bi se morala udeležiti sestanka z Akufo, vendar jo Leslie spodbudi, naj izkoristi priložnost, da pove svoje mnenje.

Keeley gre v pub The Crown & Anchor in sreča Mae, ki jo spodbuja, medtem ko gre Keeley skozi težko obdobje. Roy odpelje Phoebe v šolo in sreča slednjo učiteljico, gospo Bowen. Njegova kratka interakcija z gospo Bowen pomaga Royu spoznati svojo napako. Keeley pobere svoje stvari iz pisarne in se poslovi od Barbare. Roy napiše opravičilno pismo za Keeley, pri čemer odgovornost za njihov razpad . Vendar Keeely pride, preden ji Roy pusti pismo pod vrati, zaradi česar on pismo prebere.

Medtem se Ted ponovno poveže s svojim otroštvom, brska po albumih s fotografijami in igra violino. Privede do iskrenega pogovora z očetom, ki končno sprejme Natea in prizna, da je njegov sin genij. Nateov oče se opravičuje za potreben pritisk in želi, da bi bil srečen, ker je uspešen. Rebecca se udeleži Akufovega sestanka in slednji je vesel, da jo ima za mizo med lastniki največjih nogometnih klubov v Angliji. Akufo predlaga načrte za super ligo, ki bo eksponentno pomnožila dobičke lastnikov.

Konec 10. epizode 3. sezone Ted Lasso: Ali Rebecca sprejme Akufojevo ponudbo?

V zadnjem dejanju epizode Rebecca odločno nasprotuje Akufovemu načrtu za superligo, ki bo razdelila nogometni svet z ustvarjanjem elitistične frakcije klubov, ki se znotraj sebe borijo za slavo. Medtem ko bo predlagana liga povečala prihodke in dobičke vrhunskih klubov, se bodo navijači slabo odzvali, saj prepoveduje manjšim klubom, da se razvijejo v velesile. Poleg tega bi preprečilo, da bi manjši klubi igrali z večjimi ekipami in povzročali nemire, kar je eden najbolj vznemirljivih vidikov športa. Ob upoštevanju vseh teh točk ima Rebecca močan govor, v katerem poudari, zakaj se nogomet imenuje lepa igra.

Rebecca trdi, da je nogomet več kot le igra. Je način izražanja za navijače, katerih strast do športa je nenadomestljiva. Medtem vidimo Rebeccin govor, ki ga dopolnjujejo prizori ljudi, ki se zbližujejo zaradi nogometa. Med svojim debijem v Angliji Jamie nosi dres s številko 24 kot poklon svojemu soigralcu Samu. Medtem se Nate opraviči Willu prek sporočila, ki ga skrivaj pusti v garderobi. Rebecca pripoveduje tudi zgodbo o Rupertovem otroštvu, ko se je pretihotapil na Richmondov stadion, da bi gledal tekme, saj si ni mogel privoščiti vstopnic.

Konec koncev, Rebeccin ganljiv govor o lepota nogometa dokazuje, da je več kot le igra. Posledično noče uničiti lepote športa in strasti navijačev, da bi zaslužili več denarja. Rebeccin govor spodbudi tudi druge lastnike, da ovržejo načrte za Super ligo, Akufo pa se jezen umakne. Po srečanju Rupert in Rebecca delita nežen trenutek, vendar ga Rupert uniči s tem, ko poskuša poljubiti Rebecco, ki se umakne. Trenutek pomaga Rebecci spoznati, da ji ni več mar za njen osebni spor z Rupertom. Epizoda se konča z Rebecca, ki Tedu izrazi svojo željo, da bi zmagala v ligi, ne pa da bi premagala Ruperta. Namesto tega želi Rebecca zmagati za navijače kluba in počastiti trdo delo vseh, ki sodelujejo pri Richmondu.