Ted Lasso, sezona 3, epizoda 2 Povzetek in konec, razloženo

Tretja sezona Apple TV+ športna komedija serija ' Ted Lasso ' vidi AFC Richmond vrnitev v Premier League pod vodstvom trenerja ameriškega nogometa Teda Lassa (Jason Sudeikis). Druga epizoda 3. sezone z naslovom (Nočem iti v) Chelsea prikazuje ekipo, ki se pripravlja na svojo prvo tekmo v novi sezoni proti težkokategorniku Chelsea FC. Vendar pa se oba kluba znajdeta tudi v tekmi za podpis napadalca svetovnega razreda. Zato se morajo gledalci spraševati o rezultatu igre AFC Richmond na igrišču in izven njega. V tem primeru nam dovolite, da z vami delimo vse, kar morate vedeti o koncu 2. epizode 3. sezone 'Ted Lasso'! SPOILERJI NAPREJ!

Ted Lasso, sezona 3, epizoda 2 Recap

Druga epizoda z naslovom (Nočem iti v) Chelsea se začne s pogledom na Keeleyjino vsakdanje življenje, ko vodi agencijo za odnose z javnostmi Keeley Jones. Keeley se trudi pripraviti svojo finančno direktorico, Barbaro, in zaposlene, da bi se odprli. Odide na snemanje videa za stranko, vendar se ustavi pri AFC Richmond urad. Ted pride v Rebeccino pisarno in pozdravijo ga Rebecca, Leslie in Keeley. Trio se sreča z nekdanjim novinarjem The Independenta Trent Crimm . Trent želi napisati knjigo o Richmondovi sezoni, trojica pa odločitev prepusti Tedu, ki takoj pristane, da Trentu dovoli, da sledi ekipi.

Leslie prejme novico, da bo napadalec Zava pred začetkom nove sezone zapustil Juventus in postal prost igralec. Leslie in Keeley poskušata prepričati Rebecco, da podpiše pogodbo z Zavo. Vendar je Rebecca prepričana šele, ko izve, da Rupert poskuša podpisati tudi Zavo za West Ham United. Kljub temu je Zava znan kot diva in njegovo razvpito osebnost je lahko težko obvladati. Ted in Keeley se pogovarjata o PR-agenciji slednjega in Keeley išče Tedov nasvet o tem, kako svoje kolege pripraviti do sprostitve.

Kasneje Issac opazi Roya in Keeley med nerodnim pogovorom na hodniku. Sklepa, da sta se Keeley in Roy razšla. Issac deli novico z Jamiejem in se pogovori z Royem. Čeprav Roy misli, da želi Jamie zasledovati Keeley, Jamie poskuša potolažiti Roya, da bi bil zapuščen. Roy razkrije, da se je razšel s Keeley, vendar noče povedati razloga. V garderobi so igralci vznemirjeni zaradi nekih govoric in Ted sumi, da se pogovarjajo o tem, da bi Richmond lahko podpisal Zavo. Ted tudi razkrije, da Trent Crimm piše knjigo o ekipi, vendar so igralci vznemirjeni Razhod Roya in Keeley .

Roy pride v garderobo in ga razjezijo trači o njegovem razhodu. Ko Ted vse pomiri, Leslie pripelje Trenta v garderobo. Vendar pa Roy nikomur prepove pogovor s Trentom. Na snemanju videospota Keeley sreča Shandie, svojo prijateljico iz manekenskih dni. Potem ko je v Shandie videla potencial, ji ponudi službo v svojem podjetju. Vendar, ko Shandie pride v pisarno na razgovor, Barbara z njo govori nesramno. Keeley taktno reši situacijo in pokaže Barbari njeno napako. Barbaro spodbuja, naj verjame v ljudi in tvega z njimi.

Leslie obvesti Rebecco o situaciji z Zavo in razkrije, da se igralec zelo želi preseliti London . Kljub temu je Zava zavrnil srečanje z AFC Richmond, vendar tudi ne podpisuje za West Ham. Namesto tega naj bi podpisal za Chelsea. Medtem se Trent trudi, da bi se vklopil, Roy pa ga še naprej hladi. Nogometaši AFC Richmonda se pripravljajo na svojo prvo tekmo v Premier League – potovanje k svojemu tekmecu iz zahodnega Londona Chelsea FC. Na stadionu Stamford Bridge poznavalci pričakujejo, da bo AFC Richmond sezono začel s porazom. Na tribunah Leslie pomiri Rebecco, da se Zava odpravlja v Chelsea in ne v West Ham.

Konec 2. epizode 3. sezone Ted Lasso: Ali Richmond zmaga v svoji prvi tekmi?

V zadnjem dejanju epizode se Roy vrne v Chelsea prvič po svoji upokojitvi in ​​je deležen tople dobrodošlice. Vendar pa se množica hitro premakne naprej in proslavlja prihod Zave, ki je na tekmi pred podpisom pogodbe s Chelseajem. Rupert pride na tribuno in poskuša Zavo nagovoriti, da bi se pridružil West Hamu. Posledično je Rebecca razočarana. Še več, AFC Richmond prejme gol v uvodnih minutah, a ostane v igri zaradi močne obrambe. Ted prisili Roya, da reši težavo s Trentom med skupinskim pogovorom med polčasom. Roy razkrije oster časopisni članek, ki ga je Trent napisal o njegovem prvencu.

Trent se opraviči Royu in zgladita nesoglasja. Z Jamiejevo idejo Richmond izenači rezultat v drugem polčasu, potem ko Dani zadene z glavo. Rebbeca razkrije Keeley, kako je prvič srečala Ruperta, in pojasni, da je navajen dobiti, kar hoče. Kljub temu se Rebecca pogovori z Zavo v zadnjem poskusu, da bi ga prepričala, da podpiše pogodbo za Greyhounds. Richmond konča svojo igro z neodločenim izidom, kar je ekipi povrnilo razpoloženje. Po tekmi se Roy pogovarja s Tedom in obžaluje, da je prehitro zapustil Chelsea, potem ko je spoznal, da ne more več tekmovati v zgornji polovici lige.

Za koga podpisuje Zava?

V tej epizodi se AFC Richmond znajde v tristranskem zasledovanju svetovno znanega napadalca Zave. Chelsea je favorit za podpis legendarnega napadalca, ki velja za prednost, čeprav je v zahodu svoje kariere. Vendar se zdi, da Rupertovo posredovanje ugrabi Chelseajev posel za Zavo, medtem ko Richmonda talismanski napadalec sploh ne obravnava kot izvedljivo možnost. Kljub temu Rebecca noče pasti brez boja in se pogovori z Zavo. Vdrla je v moško stranišče in pozvala Zavo, naj podpiše pogodbo za Richmond. Rebecca vzklikne, da Chelsea oz West Ham ga ne potrebujejo, saj so že zdaj odlična ekipa in bodo uspeli z njim ali brez njega.

Vendar bosta Richmond in Zava imela obojestransko korist, saj bodo Greyhoundi zvezdniku omogočili, da dokaže, da je še vedno svetovnega razreda. Med tiskovno konferenco po tekmi, na kateri je napovedal podpis s Chelseajem, Zava noče pisati črnila na papir. Namesto tega Zava govori z mediji in napove svojo željo igrati za Richmond. Čeprav je izjava Zave, da bo igral za Richmond, velika zmaga za klub, dodatek postavlja več nasprotij za Teda in njegovo ekipo. Poleg finančnih posledic ima Richmondova začetna postava že dva napadalca, Danija in Jamieja. Zato bo zanimivo videti, kako se bo Zava uvrstil v svojo novo ekipo in ali bo njegov prihod zmotil ekipno dinamiko.