Na televiziji, ob Broadwayu v majhnih odmerkih
KAR koli se zgodi z NBC-jevim Smashom, bodo ljubitelji gledališča, ki gledajo tudi televizijo, uživali v pogostitvi zakulisja in dramatike na odru. In to je bila redkost na malih zaslonih.
Na začetku je bil The Ed Sullivan Show (1948-71). Vedno je predstavljal velike glasbene številke, ki so jih v živo izvajale zvezde aktualne produkcije (npr Richard Burton in Julie Andrews v Camelotu). V kvizu What's My Line? (1950-67), glamurozni panelisti so imeli povezave z gledališčem v New Yorku, medtem ko slavni skrivnostni gostje bili pogosto v mestu, da bi kaj naredili na odru. Udeleženci panela so običajno ugotovili identiteto gostov, ker so vedeli, kaj se kmalu odpre.
SlikaKredit...Carin Baer/FOX
Od takrat je bil svet newyorškega gledališča, na Broadwayu in zunaj njega, sorazmerno majhen igralec v udarnem času. In njen ugled ni bil posebej pokvarjen. Toda oder se občasno pojavi v izmišljenih svetovih malih zaslonov:
Obožujem LUCY Ni bilo, da so Ricardos in Mertzevi tako pogosto hodili v gledališče. (Ogledali so si mjuzikl Franka Loesserja iz leta 1956 The Most Happy Fella.) Bolj je šlo za to, da so pisci oddaje domnevali, da imajo poznavanje muzikala po vsej državi. V hollywoodski epizodi je Lucy skušala navdušiti vodjo studia z namigom o Broadwayski ponudbi Oscarja in Dicka. Očitno vam ni bilo treba povedati televizijskemu občinstvu iz 1950-ih, da je mislila na Oscarja Hammersteina II in Richarda Rodgersa. Ko je v New Yorku Lucy lagala o svojih izkušnjah s šovbiznisom in trdila, da se je pojavila na Broadwayu v Oklahomi!, je njena prijateljica vprašala: Kakšen je bil tvoj dekliški priimek? Alfred Drake? Ta šala je od gledalcev zahtevala, da so že pred desetletjem vedeli za uspešnico.
SEINFELD Sitcom Jerryja Seinfelda o prekaljenih samskih Newyorčanih se je tu in tam dotaknil gledališča. Georgea so kritizirali, ker je za svoj rojstni dan kupil vstopnice za Jerry Guys and Dolls. Kramer je po naključju prejel nagrado Tony, ko se je na slovesnosti zaposlil kot polnilec sedežev. Bette Midler je gostovala kot sama v izmišljenem Rochelle, Rochelle: The Musical. George pesmi Master of the House iz Les Misérables ni mogel izbiti iz glave.
SlikaKredit...Zbirka Everett
VARUŠKA V devetdesetih letih prejšnjega stoletja je dejanski hit omrežni sitcom vključeval osebo, ki je delala v gledališču Broadway kot glavni lik: Maxwella Sheffielda (Charles Shaughnessy), Broadwayskega producenta. Maxwell je bil čeden, očarljiv in Britanec, a njegova kariera ga je naredila za komično figuro. Zasmehovali so ga, ker je zamudil priložnost za produkcijo Cats in ker je zameril Andrewu Lloydu Webberju. Imel je mestno hišo, strežaja in limuzino, a se je zdelo, da je za to plačal družinski denar, ne gledališki uspeh. Znani ljudje všeč Elizabeth Taylor in Ben Vereen je prišel v domačo pisarno, a gledališče se je zdelo zlovešč posel. V eni epizodi bi prašičji magnat smeti (Wallace Shawn) investiral v naslednjo oddajo le, če bi določen ženski lik spal z njim. Brez piščanca, brez čeka, pravi.
Relativna vrednost odra v primerjavi z zaslonom je bila pojasnjena v epizodi, v kateri je družina Sheffield obiskala hollywoodski filmski studio. Ko je naslovni junak (Fran Drescher) varnostniku povedal, da je Max velik producent, mu je ta ustrelil glavo. Toda ko je razloženo, da Maxwell producira Broadway, stražar ugrabi fotografijo nazaj, in to z dobrim razlogom: vsaka stanejo petdeset dolarjev.
GLEE Nato je prišla Glee, serija Fox, zaslužna za to, da je glavni čas varen za glasbeno gledališče. Toda njeni najstniki, ki pojejo, plešejo, na odru niso videti tako dobro obveščeni. Na potovanju v New Yorku je Rachel kupila vstopnice za Mačke od skalperja, ne da bi se zavedala, da se je šov zaprl pred več kot desetletjem. Po drugi strani sta Rachel in Kurt uspela priti v gledališče Gershwin, kjer igra Wicked, stati na odru in zapeti lik Elphabe lament For Good. Originalna Elphaba, Idina Menzel, ima ponavljajočo se vlogo v oddaji kot Rachelina rojstna mati. Vendar ni edina, ki je opazna v gledališkem svetu: Kristin Chenoweth, Cheyenne Jackson in Neil Patrick Harris so tudi gostovali.
JUŽNI PARK Leta 2011, domnevno navdihnjeni z osvajanjem Broadwaya z Mormonovo knjigo, so ustvarjalci South Parka pripravili gledališka epizoda na vrhu vseh gledaliških epizod. Randy Marsh (Stanov oče) in njegova žena se odpravita na newyorški gledališki blitz, ki ga ponazarjajo šotori Anything Goes, Sister Act in The Phantom of the Opera. Randy izjavi, da je Broadway preprosto najlepši čas, ki ga lahko ima fant. Ulov je v tem, da je Broadwaysko gledališče izpostavljeno kot heteroseksualni moški zaplet, ki daje zelo specifično spolno podzavestno sporočilo ženskam v občinstvu. Ampak priznajte seriji: to je verjetno edini čas, ko bo kdo od nas videl animirani film Stephen Sondheim odvrnil nekaj piva pri Hootersu.