Film 'To Kill A Mockingbird' temelji na istoimenskem romanu, ki ga je napisala ameriška avtorica Harper Lee. Roman je ena najbolj slavnih knjig svojega časa. Napisana je bila leta 1960, naslednje leto pa je prejela Pulitzerjevo nagrado. Naslednje leto, tj. Leta 1962, je bil posnet tudi v film. To je edina knjiga, ki jo je Harper Lee kdajkoli napisal, in še vedno šteje med najboljše knjige, ki so jih kdajkoli napisali. Film je več kot spodobna priredba romana. Režiral ga je Robert Mulligan, v glavni vlogi pa je igralec Gregory Peck v glavni vlogi Atticusa Fincha, ki je glavni junak filma. Mary Badham, ki je igrala skavtko, je bila nominirana za oskarja za najboljšo stransko igralko, zaradi česar je postala najmlajša igralka, ki je bila takrat nominirana za oskarja.
Zaplet filma v celoti temelji na romanu. Film je postavljen v trideseta leta 20. stoletja v izmišljeno mesto z imenom Maycomb v zvezni državi Alabama. Prebivalci mesta so precej pisani in vidimo vrsto likov. Jean Louise Finch, ki ji je vzdevek Scout, je šestletna deklica. Njen starejši brat je Jeremy Atticus Finch in ga pogosto imenujejo Jem. Živijo skupaj s svojim ovdovelim očetom Atticusom Finchom, ki je odvetnik in hodi delat v svojo pisarno v centru mesta. Otroci ostanejo doma in se zabavajo. Za otroke skrbi njihova temnopolta oskrbnica Calpurnia. Otroci so ji čisto blizu. Zgodba se osredotoča predvsem na te tri glavne junake, to je skavt, Jem in njun oče Atticus.
Otroci spoznajo Dill Harris, ki je sin njihovega soseda. Zabavajo se ob skupnem igranju. Otroci se precej zanimajo za samotno hišo, kamor Boo (ime, s katerim ga otroci kličejo) zapusti Radley. Zdi se, da Boo že leta ne zapusti svojega doma. Dill začne o njem pripovedovati strašljive stvari. Skavtu in Jemu pove, da je Bob duševno prizadet, zato ga oče drži priklenjenega na posteljo in ga tepe. Visok je približno šest metrov in ima rumene gnile zobe. Lovi veverice in majhne ptice ter jih poje.
Atticus Finch, oče otrok, je odvetnik. Je dokaj pošten človek, ki verjame v enako pravičnost za vse. Je tudi precej dobrosrčen in po svojih najboljših močeh pomaga ljudem, da dobijo pravico, tudi če nimajo denarja za plačilo. To je povsem razvidno iz dejstva, ko skavt vidi, da njen oče sprejema oreščke kot plačilo za svoje storitve od moškega po imenu gospod Cunnigham, ki ni imel denarja za plačilo. Atticus je tudi precej liberalen v odnosu do svojih otrok. Dovoli jim, da ga nagovorijo z njegovim imenom. Čeprav je njihov oče moralno pokonci, otroci spoznajo grozote, ki pestijo njihov družbeni sistem z njegovim delom. Spoznajo ostre učinke rasizma. Skozi te izkušnje se učijo in zorijo.
Tam lahkotno življenje dobi hud udarec, ko mestni sodnik prosi Atticusa, da brani Toma Robinsona, ki je bil obtožen posilstva bele deklice z imenom Mayella. Vse bi bilo normalno, vendar je težava v tem, da je Tom temnopolt in nobenega temnopoltega moškega, ki je celo obtožen posilstva belkinje, ne bi smeli jemati zlahka. Toda brez razmišljanja o tem, kaj bi lahko rekli navzoči, Atticus primer sprejme. Zaradi tega so vsi sovražni do njega. Toda posledice njegove odločitve se pri tem ne ustavijo. Vpliva tudi na njegovo družino. Otroke v šoli začnejo ustrahovati, otroci pa začnejo klicati očeta. Ko otrok Atticusa pokliče za 'ni *** r ljubimca', se skavt zares razjezi in se sprl. Toda Atticus je mirne glave in jim pove, da je bil razlog za to, ker je prepričan, da ima vsakdo pravico do poštenega sojenja. Če ne bo vzel primera Toma, ga nihče ne bo in tako ne bo dobil nobene pravičnosti, ki si jo zasluži.
Toda ljudem v mestu ni všeč Atticusova vpletenost v zadevo in ko je Atticus v lokalnem zaporu, kjer Tom ostane v mafiji, se pojavi, da ga za vsako ceno ubije. Stvari bi se lahko poslabšale, če se Scout, njen brat Jem in njihov prijatelj Dill ne bi odločili obiskati svojega očeta. Ko je tam, skavt prepozna g. Cunnighama v množici. Ker se ne zaveda name mafije, mu reče, da se pozdravi s sinom, ki študira na isti šoli kot ona. G. Cunningham se počuti krivega in mu je nerodno in skupaj z mafijo zapusti zapor. Tako nevede Scout na koncu reši tako očeta kot Toma.
Nato nas čaka vrsta prizorov v sodni dvorani, kjer vidimo, da se Atticus po najboljših močeh trudi predstaviti dejstva pred poroto. Ti prizori so nekateri najbolj slavni prizori filma. Tu lahko razumemo, kaj se je v resnici zgodilo v družini Ewell. Mayella Ewell in njen oče Bob Ewell zatrjujeta, da je Tom Mayello posilil in nato pretepel. Toda Tom predstavlja drugačno različico zgodbe. Pravi, da ga je Mayella prosila, naj ji pomaga pri nekaterih delih, ki vključujejo izdelavo šiforobe. Ko je bil tam, se mu je začela vsiljevati, kljub temu da se jo je hotel otresti. Medtem ko se je to dogajalo, na prizorišče pride Mayelin oče Bob Ewell, ki zagleda hčerko, ki se poskuša prisiliti k Tomu. Jezen je in zlorabil hčerko. Tom se resnično ustraši in pobegne s prizorišča. Pred odhodom vidi Biba, ki zlorablja in pretepa hčerko.
Verjetnost Tomove različice, če zgodbo potrdi Atticus s predstavitvijo nekaterih dejstev o primeru. Eno glavnih dejstev je bilo, da je Mayello, kot kaže, pretepel nekdo, ki pogosto uporablja levo roko. A Atticus poudarja, da je Tomova leva roka okrnjena. Pokaže tudi, da je Bob Ewell levičar in zato ni dvoma, da je bil on tisti, ki je napadel Mayello in ne Toma. Poroti tudi sporoči, da zdravnik Mayelle ni pregledal zaradi kakršnih koli znakov posilstva. Žirijo poziva, naj svojo odločitev utemelji le z dejstvi in poskuša odpraviti predsodke. Toda povsem bela porota se ne premakne niti po prepričljivih dokazih, ki jih je predložil Atticus, in na koncu razglasi, da je Tom kriv za posilstvo Mayelle. To je bil hud udarec za Atticusa, ki je resnično mislil, da ima Tomu pravico, ki si jo zasluži. Po razsodbi vsi belci vstanejo in zapustijo sodno dvorano, vendar črnci ostanejo, in ko je Atticus začel zapuščati sodno dvorano, so vstali in mu pokazali, da cenijo to, kar je zanje storil.
Eden glavnih razlogov za Atticusov poraz je bila Tomova naklonjenost Mayelli. Poroti je povedal, da se ji smili. To stvar je izkoristil tožilec, ki je poroti povedal, da se trudi biti temnopolti moški, ki se smili beli ženski. To je prispevalo k že tako pravoslavni odločitvi, ki jo je sprejela povsem bela žirija. Po zaključku postopka na sodišču Atticus odide domov. Toda njegovo življenje se je šele dobilotežje. Ko je prišel domov, je našel šerifa Tateja, ki Atticusa obvesti, da je Tom Robinson mrtev. Medtem ko so ga spremljali, se je Tom osvobodil in začel teči. Policist se je odločil, da bo streljal, da bi ga poškodoval. Toda na koncu je ubil Toma. Šerif Tate dodaja, da se je Tom obnašal kot nor človek. Potem ko je Atticus slišal novico o Tomovi smrti, je zagovornik Toma, da svojo ženo obvesti o njegovi smrti. Skupaj s sinom Jemom gre k Tomovi hiši. Tam objavi novico o smrti njenega moža. Zunaj Tomove hiše Bob Ewell prosi Atticusa, naj pride ven. Bob nato pljune na Atticusov obraz. Atticus ostaja miren in si z robcem obriše obraz. Nato gre do avta in se odpravi domov.
Čas beži in prihaja jesen. Čas je za noč čarovnic, skavtska in Jemova šola pa ponoči prireja noč čarovnic. Tabornica se oblači kot šunka s trdo lupino, ki je bila eden od izdelkov njenega okrožja. Med tekmovanjem je Scoutov čevelj in njena obleka napačno nameščena, zato se mora skupaj z bratom vrniti domov v kostumu šunke. Kostum ji otežuje hojo in njen vid je v kostumu nekako oslabljen. Naenkrat jih moški začne loviti. Začnejo teči Skavt ima težave pri begu. Zagleda, da je Jem v nezavesti, toda ko moški skuša z nožem napasti skavta, jo kostum zaščiti. Potem jim na pomoč priskoči še en neznan moški. Preden pobegne, skavt zagleda drugega moškega, ki nosi Jema v njihovo hišo.
Tabornik steče do njenega doma. Tam jo sprejme oče, ki je bil zanjo resnično zaskrbljen. Skavtica vidi, da njen brat leži nezavesten na postelji, zdravnik pa ga nadzira. Zagleda tudi neznanega moškega, ki stoji blizu Jema. Atticus neznanko predstavi hčerki kot Arthurja Radleyja. To je bil isti Arthur Radley, ki so ga klicali Boo. Izkazalo se je, da je bil drugi neznani moški, ki je rešil skavta in Jema, sam Arthur, moški, ki jih je napadel, pa ni bil nihče drug kot Bob Ewell, ki je bil oče Mayelle Ewell in je Toma obtožil, da je posilil njegovo hčerko. Da bi se maščeval Atticusu, se je odločil napasti svoje otroke, toda v kratkem času je Arthur prispel in rešil otroke.
Atticus domneva, da je bil Jem tisti, ki je ubil Boba v samoobrambi. Toda šerif Tate pravi, da Boba ni ubil Jem, temveč Arthur, da bi rešil otroke. Potem pa šerif doda, da bi bilo nespametno Arthurja potegniti v središče pozornosti in ga razglasiti za junaka, ki je rešil otroke. Torej začne recitirati povsem drugačen nabor dogodkov, ki se konča tako, da Bob Ewell pade na lastni nož in umre, s čimer Arthurja popolnoma oddalji od dogodkov. Pravi, da naj mrtvi pokopavajo mrtve. Tu se film konča.
Ker film v veliki meri poganjajo liki, so bile potrebne solidne predstave, da je bil film primerljiv in zabaven. Igralci v filmu naredijo več kot le igranje svojih vlog. Film dopolnijo s svojimi neverjetnimi predstavami. Gregory Peck je izjemen v vlogi Atticusa Fincha. Je igralec metode in jasno ga vidimo, kako uteleša lik, ko si zabija južni naglas. Njegovi prizori v sodni dvorani so bili res odlični in še vedno veljajo za eno njegovih najboljših del. Gregory je za svojo vlogo celo dobil oskarja za najboljšega igralca. Robert Duvall upodablja lik Arthurja Radleyja. To je bil njegov prvi prvenec na velikem platnu. Čeprav na kratko zatrjuje svojo prisotnost na ekranu, ne glede na to, kdaj je malo na sceni. Tudi drugi igralci so bili precej dobri v svojem delu, zlasti otroški igralci. Kot smo že omenili, je Mary Badham nominirana za oskarja za najboljšo stransko igralko. Igralec, ki upodablja Toma Robinsona, je Brock Peters. Njegova čustvena scena v sodni dvorani je precej močna, saj si nadene lik človeka, ki je že od začetka obsojen na propad.
Konec romana predstavlja primerjavo med Arthurjem Radleyjem in Tomom Robinsonom, ki ju je družba opustila. Tudi film se konča na tej opombi. Arthur Radley je ekscentričen posameznik, ki je postal samotar in se umaknil iz družbe, toda Scout, njen brat Jem in njihov prijatelj Dill ga vrneta nazaj v družbo. Šerif Tate meni, da ne bi bilo dobro, če bi Arthurja pripeljal pred oči javnosti, saj je samotar, ampak pove, da bo povedal drugačno vrsto dogodkov, ko bo Bob na koncu padel na lastni nož in umrl. Pravi, da naj mrtvi pokopavajo mrtve. Ta različica dogodkov bi lahko dala idejo o božanski pravičnosti, kjer bo Bob kaznovan zaradi greha. Greh je ubiti Mockingbird. Tu Tom Robinson zastopa Mockingbird.
To Kill a Mockingbird je skoraj popoln film. Edino vprašanje, ki ga imam s filmom, je, da sem ugotovil, da črni liki niso dobili veliko dialogov. Na primer, ko Atticus odide v Tomjevo hišo, da sporoči novico o moževi smrti, ne reče ničesar. Mislim, da je to morda zato, ker režiser poskuša pokazati zatiranje črncev. Bi pa rad videl malo več dialogov, ki bi jih vodili. Čutim, da film nekako preusmerja ton s črnega zatiranja na veličino belega liberalca. Osebno bi si želel, da bi bil nekoliko bolj enakomeren.
Kakorkoli že, vse rečeno in storjeno, si film zasluži vso pozornost, ki jo je dobil. To je eden tistih filmov, zaradi katerega se počutite dobro glede tega sveta, v katerem živimo. Če se ukvarjate s knjigami, vam toplo priporočam, da pred ogledom filma preberete 'Ubiti rogalico'. To bo vredno vašega časa.