' Zmagovalni čas ‘ sledi vzponu LA Lakersov, ko jih v obdobje prevlade uvedejo različni zagnani liki, ki neutrudno delajo na igrišču in zunaj njega. Četrta epizoda serije nadaljuje ta trend s preizkušanjem spretnosti in potrpežljivosti novoimenovanega glavnega trenerja Jacka McKinneyja. Ko McKinney prevzema vladavino Lakersov, so vsi, od igralcev do vodstva, zaskrbljeni zaradi njegovih metod. Medtem se Buss sooča z drugimi izzivi pri ustvarjanju dobička Lakersov. Če želite spremljati dogodke v epizodi, je tukaj vse, kar se dogaja v 4. epizodi 'Winning Time'! SPOILERJI NAPREJ!
Epizoda 4 z naslovom 'Kdo za vraga je Jack McKinney' se začne s spominom na leto 1968, ko mlada Jeanie, njena mati in bratje in sestre naletijo na njenega očeta, Jerry Buss , v restavraciji. Incident pusti na Jeanie močan vtis o očetovi osebnosti, ki je večja od življenja. V letu 1979 se Buss in njegova družina udeleži pogreba prijatelja Jerryja Tarkaniana, po katerem Buss izve, da je Tarkanian zavrnil trenerstvo Lakersov. Ker ima malo časa za najem trenerja, se Buss odloči, da bo za to delo sodeloval z izbrancem Jerryja Westa, Jackom McKinneyjem.
Zasluge slike: Warrick Page/HBO
Kmalu je čas za predsezonski trening kampa Lakersov in igralci začnejo prihajati v Palm Springs. Medtem Buss nadaljuje iskanje načinov, kako bi igre Lakersov naredili bolj privlačne. Vendar pa mora najprej najti denar, ki je potreben za izvedbo teh zamisli. Po pogovoru z mamo Buss razmišlja, da bi navedel ime svoje bivše žene, JoAnn Mueller , na listino kot lastnik LA Lakersov, da se Buss lahko reši izgub. Buss se te ideje boji, a JoAnn vseeno na koncu podpiše sporazum.
Na vadbenem taboru McKinney začne svoje trenerske seje in sprejme strog in zahteven pristop. Želi, da bi Lakersi igrali nov stil košarke, ki se vrti okoli hitrih odmorov in nenehnega gibanja igralcev. Vendar pa se igralcem zdi McKinneyjev slog fizično zahteven in skoraj nemogoče izvesti. Jerry West si ogleda nekaj posnetkov vadbe in postane zaskrbljen nad možnostmi ekipe, da se prilagodi McKinneyjevi filozofiji in slogu igre.
Medtem se novinec Magic Johnson težko združi z ekipo, a si po težkem uvodu začne prislužiti spoštovanje kapetana ekipe Kareema Abdul-Jabbarja. Na igrišču se Lakersi še naprej trudijo prilagoditi in se naučiti McKinneyjevega sloga igre ter se pritoževati Westu. West se pogovarja z McKinneyjem, ki še vedno nerad spodbuja igralce, da bi se naučili njegovega načina igranja košarke. West organizira vadbo za Bussa in višje vodstvo ekipe, da priča in odloči, ali bo McKinneyjeva dejanja verjetno pozitivno vplivala na ekipo. Po drugi strani pa sam McKinney začne dvomiti o svojih metodah.
Skozi celotno epizodo gledalci vidijo McKinneyja, kako žari ekipo Lakersov in zahteva, da se hitro prilagodijo njegovemu slogu igre, ki ga igralci menijo za iracionalnega in preveč kaotičnega. Vendar pa slog, ki se vrti okoli hitrih odmorov in hitrega tempa, kaže nekaj obetav, potem ko Magic Johnson uporabi svoje sposobnosti podajanja za ustvarjanje kakovostnih iger. Vendar je končni rezultat nič, ker Magic ni usklajen s svojimi drugimi soigralci.
Proti koncu epizode se pomisleki glede McKinneyjevega sloga, ki je primeren za Lakerse, poveča, in novoimenovani glavni trener se je prisiljen dokazati. Vendar pa McKinney ni tisti, ki bi zlahka odstopil in ne želi, da bi bil proces prilagajanja postopen za igralce. Verjame, da se mora ekipa potruditi z njegovo taktiko, če želi vplivati na ligo in resno izpodbijati naslov.
Med treningom pred višjim vodstvom ekipe McKinneyja doleti trenutek navdiha. McKinney se odloči igrati Norm Nixon in Magic Johnson v isti ekipi. Igralca igrata pri Point Guardu, zaradi česar sta drug drugemu tekmeca za mesto v postavi. Ko pa Nixon in Magic podpirata Abdul-Jabbarja, se ekipa končno začne združevati. Magicova podaja se izkaže za ključno in njegova ekipa hitro doseže več točk.
Poleg tega Magicova višina pomaga ekipi pri ustvarjanju odmorov in drugo ekipo udarjajo po števcu po mili volji, tako kot si je zamislil McKinney. Buss in drugi člani vodstva ekipe so navdušeni nad napredkom, ki ga je McKinney dosegel z ekipo. Tako se epizoda konča z vstopom Lakersov v novo obdobje na igrišču s stilom igranja, ki bo opredeljeval košarko za prihodnje generacije.