' Zmagovalni čas ' doseže sredino v svoji debitantski sezoni, saj so Los Angeles Lakersi pripravljeni na prvo tekmo sezona 1979-80 . Vse oči so uprte v ekipo, saj gre skozi prehodno fazo in novega lastnika Jerry Buss ima velike ambicije za ekipo na igrišču in zunaj njega. Medtem ko se Buss trudi, da bi igre Lakersov naredili spektakel, morata Magic Johnson in Kareem Abdul-Jabbar najti skupni jezik, da bo ekipa uspela na igrišču.
Do konca epizode ekipa premaga skoraj vse svoje izzive, a se v zaključnih trenutkih sooči z novim. Če se sprašujete, kako bo šokantni konec epizode oblikoval sezono Lakersov in na koncu njihovo dinastijo, je tukaj vse, kar morate vedeti o 'Zmagovalni čas, 5. epizoda!' SPOILERJI NAPREJ!
Peta epizoda z naslovom 'Pieces of a Man' se začne s spominom na zgodnji dnevi Ferdinanda Lewisa Alcindorja mlajšega, ki v mladosti sprejme islam in si prevzame ime Kareem Abdul-Jabbar . V sedanjosti Buss poskuša najti pravo ravnovesje elegance in glamurja za navijaško ekipo Lakersov. Odloči se tudi za nadgradnjo ozvočenja bara, zaradi česar Claire težko pravočasno pridobi potrebno dovoljenje za prvo domačo tekmo Lakersov v sezoni. Medtem naj bi Lakersi odigrali prvo tekmo v svoji sezoni v gosteh proti San Diego Clippers.
Zasluge slike: Warrick Page/HBO
Kapetan ekipe Kareem Abdul-Jabbar se bori z odločitvijo v svoji karieri in razmišlja o upokojitvi. Ustvarjati želi vpliv na družbo in ozaveščati o rasizmu in rasnem nasilju. Drugje je McKinney navdušen nad delovno etiko Magica Johnsona, vendar pričakuje, da bo novinec pokazal več vodenja. McKinney prisili Magica, naj vzpostavi vez s Kareemom, da bi spodbudil ekipo. hkrati Jerry West pomaga McKinneyju zagotoviti storitve Spencer Haywood .
Pred otvoritvijo sezone Lakersov skuša Magic komunicirati s Kareemom, vendar se mu je težko zaobiti za trdo zunanjost svojega kapetana. Vendar pa Magic objame Kareema med igro in ga spodbuja, naj bo bolj timski igralec. Po drugi strani pa se Kareem v igri zelo potrudi in dokaže svojo točko McKinneyju. Lakersi zmagajo tekmo le malo, kar sproža vprašanja o McKinneyjevi taktiki in njihovih možnostih, da se potegujejo za prvenstvo. medtem, Jeanie najame Paulo Abdul, da bo vodila navijaško ekipo Lakersov .
Pred prvo domačo tekmo Lakersov pod Bussovim lastništvom pri na novo prenovljen forum , Buss preveri priprave in odobri Claireino delo. Vendar Buss razmišlja, ali ga bo njegova naložba v Lakerse resnično osrečila. Malo pred tekmo se Kareem in Magic v garderobi prepirata zaradi nasprotujočih si pogledov. Kljub temu dvojec med igro klika in razvija spoštovanje drug do drugega. Na koncu začnejo Lakersi prevladovati v ligi in veljajo za resne kandidate za naslov. Vendar pa ekipo čaka huda tragedija.
Do konca epizode je ekipo Lakersov spodbudilo vzajemno spoštovanje med Kareemom in Magicom. Ekipa je v teku in zmaguje tekmo za tekmo ter se hitro dviguje na lestvici. McKinneyjeva prizadevanja so končno obrodila sadove, saj se ekipa prilagaja njegovemu slogu igranja in osvaja ligo. Zato se McKinney odloči preživeti nekaj časa stran od košarkarskega igrišča. Na predlog svoje žene se McKinney odloči igrati tenis s Paulom Westheadom. McKinney se s kolesom odpelje na teniško igrišče in sijoč zapusti hišo z nasmehom na obrazu.
Zasluge slike: Warrick Page/HBO
Na cesti se McKinney komaj izogne, da bi ga zadel avto. Vendar pa situacija služi kot napoved tragedije, ki se bo zgodila v naslednjih nekaj trenutkih. V zaključnih trenutkih epizode se prestave na McKinneyju zaklenejo in povzročijo, da pade s kolesa. Trener Lakersov vrže iz vožnje in mu pristane na obrazu ter utrpi hudo poškodbo glave. Epizoda se konča, ko McKinney leži sredi ceste.
Vendar to zagotovo ni konec McKinneyjevega življenja. V resnici je trener preživel skoraj usodno nesrečo in živel polno življenje. Zato je verjetno enako za izmišljeno različico. Vendar pa se bo McKinneyjeva kolesarska nesreča izkazala za veliko prelomnico v sezoni Lakersov, saj predstavlja nov izziv za ekipo, ki se šele začenja postavljati na noge.