Yu Yu Hakusho: Pojasnjene razlike med akcijo v živo in animejem

Netflixov 'Yu Yu Hakusho,' priredba v živo priljubljene istoimenske anime serije iz 90-ih, pripoveduje pustolovščin polno zgodbo Yusukeja Urameshija skozi nov medij. Yusuke, znan kot prestopnik, ki išče težave, preseneti vse, ko brez pomisleka žrtvuje svoje življenje, da bi rešil mladega otroka. Kot rezultat, v posmrtno življenje , mu Koenma ponudi priložnost za vstajenje, kar pride skupaj z nazivom detektiva duhov, lovca na demone. Tako se začne Yusukejeva zgodba, ki se prepleta s številnimi drugimi liki, kot so tekmec Kuwabara, najboljša prijateljica Keiko, pa tudi Yaiko Kurama in Hiei.

Vsi ti liki si delijo podobno pripovedno nit v svojih različnih ponovitvah, pa naj gre za mango, filme ali odrsko igro iz leta 2019. Vendar nekatere ključne razlike v njunih zgodbah ločijo vsako različico zgodbe. Zato se glede na vztrajno priljubljenost animeja njegova velika baza oboževalcev gotovo sprašuje, kako se Netflixova adaptacija v živo meri s prvim. SPOILERJI NAPREJ!

Ali so akcijski liki v živo podobni animejem?

Od ' Yu Yu Hakusho ' je v prvi vrsti prepoznan kot anime Shōnen, liki in njihova medosebna dinamika ostajajo eden najpomembnejših vidikov serije. Zato bodo oboževalci animejev verjetno imeli določena pričakovanja glede odnosa med liki, poleg njihovih osebnih značilnosti. Vendar pa se v mnogih pogledih dogajanje v živo na koncu razlikuje od izvornega materiala v tem pogledu.

Na primer, več likov je postaranih, kar označuje pomemben vizualni odklop med njimi in njihovimi animiranimi dvojniki. Protagonist, Yusuke, začne svojo zgodbo pri 17 namesto pri 14. Iz istega razloga se več njegovih manir in značajskih lastnosti, osredotočenih na anime, izpiše ali izgubi želeni učinek brez ustreznega konteksta. Kljub temu oddaja uravnoteži njegov prestopniški odnos v zreli luči, ki njegovi pripovedi doda občutek realizma.

Koenma, božanstvo, ki vlada posmrtnemu življenju, predstavlja še en opazen primer istega. V animeju se izvirni lik večinoma predstavlja kot malček in samo po potrebi prevzame odraslo osebnost. Seveda pa to ne bi bilo izvedljivo v živo. Zato Koenma skozi predstavo ohranja svojo odraslo podobo, medtem ko še vedno nosi svojo značilno dudo. Čeprav ima enako za nove oboževalce nekaj zmede zaradi pomanjkanja konteksta, bodo ljubitelji animejev cenili pristnost podrobnosti glede na izvorni material.

Kar se tiče likov, zlasti Hiei in Kurama, rezidenčnih demonskih junakov serije, ostajajo povezani s svojimi anime dvojniki na vse bistvene načine. Vendar, ker ima oddaja presenetljivo kratek čas trajanja le nekaj več kot štiri ure, dinamika nobenega lika z drugimi nima dovolj časa za razvoj. Kljub temu, ko se prva sezona bliža koncu, ti liki in rastoče prijateljstvo med njimi ostajajo obetavni.

Ali so zgodbe v akciji v živo podobne animeju?

Zgodbe in razvoj zapleta v akcijski oddaji v živo nosijo glavno breme, ko gre za kanonsko odstopanje od animeja. Ker ima prva sezona samo pet epizod in se zaokroži na štiri ure, so gledalci morda pričakovali, da bo pripoved zajemala zaplete, raziskane v zgodnjih epizodah animeja. Vendar ima oddaja Netflix drugačen pristop in združuje več zapletov skupaj, da predstavi eno skladno pripoved.

Kot rezultat, več ključnih primerov, kot je Genkai borilne veščine turnirja in Spirit Beasts, ne uspejo nastopiti. Podobno so vse obširne zgodbe Hiei, Karuma in Yukina stisnjene v eno linijo zapleta, ki poteka skozi sezono. Poleg tega je cenjeni Dark Tournament, ki se ga spominjamo kot najbolj ikoničnega vidika animeja, zgoščen v niz bojnih prizorov, ki vodijo do končnega vrhunca.

Posledično, če ste že dolgo oboževalec Yusukejevih dogodivščin, boste zagotovo našli nagnjenost, da opozorite na občasno neskladje med oddajo in njenim ustreznim animejem. Vendar tudi v takšnih primerih oddaji uspe ohraniti pristnost izvornega gradiva. Navsezadnje zgodba ne ostane povsem zvesta animeju. Kljub temu prva sezona gledalcev v živo predstavlja enostaven in lahek uvod v obsežno vesolje.

Ali je igra v živo pristna glede na izvorni material?

Kljub različnim razlikam med akcijsko oddajo 'Yu Yu Hakusho' v živo in animejem, oddaja še vedno prinaša zabavno in prepričljivo zgodbo na platna. Oddaja večinoma ostaja nostalgična in vključuje številne elemente animejev iz 90. let, ki bi jih oboževalci cenili. Hkrati se sooča tudi z izzivom posodobitve pravljice za sodobno občinstvo.

Igralec Takumi Kitamura, ki esejizira vlogo Yusukeja, je odlično zajel ustvarjalni trud v ozadju predstave, medtem ko je o tem razpravljal v pogovoru z FandomWire . 'Mislim, da so vsi igralci trdo delali,' je dejal Kitamura. »Režiser, režiser akcije, gospod Ouchi, in člani ekipe so trdo delali. Vsi so zelo spoštovali ta projekt in imeli smo veliko časa za delo. Vsi smo tukaj zaradi teh ljudi in to predstavo bomo predstavili svetu.”

Z impresivnimi vizualnimi podobami in zabavnimi oblikami likov, ki natančno ustrezajo izvornemu materialu, igra 'Yu Yu Hakusho' v živo ustvarja znano vesolje. Kljub temu ima še vedno dovolj razlik, da se loči od svojih predhodnikov. Navsezadnje se oddaja razlikuje od animeja, vendar je privlačen spremljevalni del medijev.