Zdravo jutri, 8. epizoda, povzetek in konec, razloženo

V svoji osmi epizodi Apple TV+ Pozdravljen jutri ’ pride na vrsto za Jack Billings , ki mu je stabiliziral stvari ravno takrat, ko je kazalo, da bo izgubil vse. V prejšnji epizodi so njegove stranke napadle policista in zahtevale pojasnilo ali vračilo denarja. Herb in njegova žena sta se izognila jezi ljudi tako, da sta jima metala denar. Dogovor z Elle je propadel, vesoljski šerif pa je bil še vedno na prostosti. Na srečo se vse te stvari zapletejo, vendar Jack izgubi nekaj svojih najbližjih. Evo, kaj zanj pomeni konec te epizode. SPOJLERI NAPREJ

Zdravo jutri, epizoda 8. Povzetek

Medtem ko iščeta Bucka Manzella, se Jack in Shirley iskreno pogovarjata, zaradi česar Jack pove več, kot je nameraval. Shirley spozna, da so jo držali v temi, medtem ko Jack prizna, da Stan Jenkins nikoli ni obstajal. Vse je bil Jack, vendar je upal, da bo obrnil svoje laži in izpolnil vse, kar je obljubil svojim strankam. Upa, da se mu bo Shirley pridružila kot partnerica, vendar je z njim končala. Ko ga je Shirley nekajkrat udarila, se poslovi od njega.

Medtem se Buck Manzell odpravi na izstrelišče, kjer izstrelijo raketo z Lune za vrnitev na Zemljo. To je Waltova raketa, ki jo uporablja za pošiljanje tovora naprej in nazaj. Ko jo Buck vidi, verjame, da je matična ladja Gargon, in se odloči, da jo bo uničil. Za stranke v pisarni Brightside je raketa znak. Herb ga uporablja, da svojim strankam pokaže, da so se motili, ker so dvomili vanje. Na Zemljo se vrača raketa z ljudmi, ki so bili na počitnicah na Luni. Ponudi se, da jih vse odpelje na izstrelišče, da si ga lahko sami ogledajo.

Hello Tomorrow, konec 8. epizode: Ali Jack zagotavlja financiranje za Brightside?

Ker Shirley ni več, se mora Jack sam spopasti z Buckom. Zasleduje starca do izstrelišča in ugotovi, da se Buck odpravlja na izstrelišče. Raketa bo pristala vsak trenutek in Buck bo umrl. Jack postavi svoje življenje na kocko in poskuša prepričati Bucka, naj zapusti igrišče in pobegne na varno. Uspe mu v hipu. Walt je vsemu temu priča, a na srečo je pogled na ploščad strankam skrit.

Zunaj ograje Herb in stranke, vključno z Myrtle, čakajo na pristanek rakete. Ko to vidijo, so vsi njihovi dvomi odplaknjeni. Povedali so jim, da na Luni ni stanovanj in da jih tja ne bo popeljala nobena raketa. Vendar pa raketa pred njimi govori drugače in razmišljajo o nadgradnji svojih stanovanj. To je odlična novica za Herba, saj mu je uspelo stvari monumentalno obrniti. Le nekaj ur nazaj so ga jezne stranke bile pripravljene ubiti. Toda zdaj so mu pripravljeni dati več denarja.

Kot češnja na vrhu, Jack pride iz objekta ob pravem času z Buckom Manzellom. Vsi so mislili, da je živel na Luni, kar je bil eden od razlogov, zakaj so kupili stanovanja. Novice o Bucku, ki teče naokoli in ubija robote Vistaville je šokiral nekatere ljudi in podžgal njihove dvome. Toda zdaj, ko vidijo Manzella prihajati iz objekta, kjer je pravkar pristala raketa, spet verjamejo vsemu, kar jim je povedal Jack. Vse to je tako prepričljivo, da se celo Myrtle začne spraševati, zakaj je sploh dvomila vanje. Lester jo poskuša premamiti s kršitvami, ki jih je ugotovil, vendar je to ne zanima več. Zdaj je možnost, da gre na Luno, realna in to je vse, kar ji je pomembno.

Raketa in Buckova vrnitev na Zemljo prepričata Elle, da ima Jack vse pod nadzorom. Zavrnila je podpis pogodbe, ko so novice o Bucku odjeknile v javnost, vendar so laži še vedno nedotaknjene. Torej podpiše pogodbo in Jacku da edino, kar potrebuje, da svoje laži spremeni v resničnost. Zdaj ima denar in raketo. Walta premami, da bi se mu pridružil. Zdaj mu manjka le pravo stanovanje na Luni in vse pravljice, ki jih je spletel ljudem, bi postale resnične.

Ali Joey ve, da je Jack njegov oče?

V prejšnji epizodi je Joey ugotovil, da je Jack vsem lagal o resnični naravi Brightsidea. Jezen je na Jacka, ker ga je spravil v prevaro, vendar se odloči dati Jacku še eno priložnost, ko od njega prejme opravičljivo sporočilo. Jack mu pove, da je podpisal pogodbo, da se stvari spremenijo v njihovo korist, in tokrat lahko delujejo zakonito. Ker nima kam drugam, se Joey odloči poslušati Jacka. Ko pride v pisarno, najde Shirley, kako pakira svoje stvari.

Shirley spozna, da je Jacku spet uspelo sladkobesediti Joeyja. Utrujena je od Jackovih laži in ne želi, da bi se Joey ujela z njim. Tako mu pove, da je Jack njegov oče. To je velik šok za Joeyja, ki je sovražil svojega očeta, ker je pred toliko leti zapustil njega in njegovo mamo. Razjezi ga tudi, ker mu je Jack ves ta čas lagal in s tem pokazal, da je Jacku mar le on sam. Namesto da bi mu povedal resnico, se je Jack obnašal kot Joeyjev dobrohotnik.

Naslednji dan Jack prispe na Joeyjev prag z odlično novico. Upa, da bo Joey postal njegov partner v tem novem podvigu. Toda ko Joey razkrije, da pozna resnico, se Jackovi upi izjalovijo. Vedel je, da ga Joey sovraži, ker je odšel, in upal je, da si bo pridobil dovolj dobre volje s sinom, preden mu bo povedal resnico. Toda zdaj, ko je vse jasno, Joey jasno pove, da Jacku ne bo kmalu odpustil in zagotovo ne bo postal njegov partner.