V 9. epizodi '1883' potovanje družine Dutton doseže glavno točko. V epizodi je karavana prisiljena improvizirati v problematični situaciji, ki bi lahko imela nevarne posledice za vse. Ko skupina nadaljuje svojo pot, se morajo ustaviti v bližini taborišča Indijancev, potem ko se nekaj priseljencev poškoduje.
Sledi grozljiva izkušnja, ki preizkuša odločnost skupine in od njih zahteva vsak košček prepričanja. Če se sprašujete, kako Duttonovi in njihovi tovariši premagajo težko situacijo in kaj jih to stane, je tukaj vse, kar morate vedeti o koncu 9. epizode '1883'! SPOILERJI NAPREJ!
Deveta epizoda serije z naslovom 'Racing Clouds' nadaljuje pot karavane po Oregon Trail. Skupina se je prisiljena ustaviti na cesti, ko kača ugrizne Risinega konja. Pade s konja in se hudo poškoduje. Josef jo pride preverit, a kača tudi njega ugrizne. Situacija med skupino povzroči paniko in Colton se vmeša, da jih pomiri. Razbije kačo in izsesa kri iz Josefove noge. Medtem ko se priseljenci nagibajo k Josefu in Risi, se prikolica sooča z drugo težavo.
Zasluge slike: Emerson Miller/Paramount+
Shea, James in Thomas na čelu karavane naletijo na indijansko taborišče, ki so ga razbojniki požgali. Indijanci so bili brutalno umorjeni, njihovi konji pa ukradeni. James sumi, da je delo nekaterih konjskih tatov. Shea skrbi, da bodo družinski člani mrtvih prišli na kraj v iskanju maščevanja. Ker se tiri karavane ujemajo z sledmi tatov, bo skupina verjetno postala tarča jeze indijanskega plemena. Zato se James odloči poiskati tatove in jih ubiti kot maščevanje v imenu staroselcev Američanov.
James naroči članom karavane, naj ostanejo na kraju, in se s Sheo in Thomasom odpravi iskat konjske tatove. Piškotek prispe in vse prepriča, da je čakanje na mestu nevarno. Vse poziva, naj se čim prej odpravijo v Fort Caspar, najbližjo vojaško kontrolno postojanko. Medtem ko Margaret skuša vse ustaviti zaradi njihove varnosti, se nerada strinja, da jim bo sledila. Vendar pa karavano prestrežejo Indijanci in začnejo napad nanje. Skupina se je prisiljena boriti, da preživi, medtem ko se Jamesova enota ukvarja s konjskimi tatovi. James, Shea in Thomas ubijejo konjske tatove, da bi ugotovili, da je taborišče vagonov v nevarnosti.
V zadnjem dejanju epizode Indijanci napadejo karavano. Na poti do svojega taborišča staroselci najdejo sledi karavane in jim sledijo. Menijo, da sledi pripadajo konjskim tatom, ki so pobili njihove družinske člane. Zato Indijanci niso razpoloženi za pogajanja in začnejo napad takoj, ko opazijo karavano. Medtem ko Indijanci napadajo vagoniste, jim je Elsa blizu. Karavana se zabarikadira s svojimi vagoni in se pripravlja na boj. Elsa preusmeri nekatere Indijance, ki napadajo vagone, tako da imajo drugi možnost preživeti.
Zasluge slike: Emerson Miller/Paramount+
Vendar pa Elsa zbije s konja in se zgrudi. Ko Elsa pride k sebi, se poskuša upreti, vendar se z vodjo plemena zaplete v besedni prepir. Pojasnjuje, da skupina ni pobila ljudi iz plemena. Elsa spregovori nekaj vrstic samega sebe jo je učil v jeziku svojega plemena. Tako si Elsa pridobi zaupanje vodje plemena in dokaže, da govori resnico. Poleg tega je vodja plemena navdušen nad Elsino vztrajnostjo in prizanese skupini. Boj se konča in vagonisti se pripravljajo na nadaljevanje poti proti utrdbi Caspar.
Vendar pa je v veliko skrb vseh Elso zabodla puščica, ki je šla skozi njeno telo. Wade in Margaret poskušata zdraviti rano, a se je okužila. James se ponovno združi s svojo družino in hitro ugotovi, da so Elsi dnevi šteti. Epizoda se konča tako, da skupina nadaljuje svojo pot, a Elsino usodo prevladuje negotovost. Nihče, vključno z Elso, ne verjame, da lahko preživi. Čeprav je Elsa kljub vsemu vedno znova preživela, se zdi, da bo kmalu podlegla poškodbam in umrla. Navsezadnje bi lahko Elsina smrt služila kot motivacija, ki vodi Duttonove, da spremenijo cilj iz Oregona v Montano.