Trumpova resničnostna TV State of the Union zagovarja še eno sezono

Predsednikov govor je bil poln izmišljenih trenutkov in kaskaderskih vratolomov - nato pa je sledil raztrganina kabelske drame.

Ni skrivnost, da je Donald Trump le nekaj mesecev preden se je potegoval za mesto najmočnejšega človeka na svetu, gostil 7. sezono The Celebrity Apprentice. Toda vsi njegovi televizijski nastopi kot predsednik niso bili tako resničnostni, kot bi lahko pričakovali, zlasti njegovi umirjeni govori o stanju Unije iz TelePrompTerja.

Televizijski predsednik je tisti torek zvečer nadomestil z osupljivim, kaskaderskim spektaklom, manj s predsedniškim nagovorom kot z finalom vajenca, zavitim v epizodo Oprah, vloženo v viralni videoposnetek na YouTubu in padel sredi tekme WrestleMania.

Govor je bil poln več preobratov in daril kot dvourni finale Survivorja. Predsednik Trump je mlademu dekletu med občinstvom podelil štipendijo. Njegova žena Melania je nalepila predsedniško medaljo svobode okoli paleokonservativnega šokanta Rusha Limbaugha. Priredil je ponovno srečanje med napotenim vojakom in njegovo ženo, tako kot posnetki presenečenja z vojaško vrnitvijo, ki Televizijsko jutro kaže ljubezen .

In vse te načrtovane trenutke je morda zasenčil dvodelni del The Real Politicians of D.C., poln drame, v katerem je igrala njegova antagonistka Nancy Pelosi, govornica Parlamenta. Preden je začel svoj govor, se je zdelo, da je zavrnil njeno ponudbo stiska roke; ko je končal, je svojo kopijo raztrgala na kamero.

Zdi se, da nobeden od njiju ni prišel tja, da bi se spoprijateljil.

Videoprepisnazajpalice 0:00/3:17 -0:00

prepis

Poudarki (in zadržki) iz Trumpovega govora o stanju v Uniji

Govor predsednika Trumpa o stanju v Uniji je bil zaznamovan z optimizmom in trenutki, narejenimi za TV, vendar je bil na ogled tudi njegov napet odnos s predsednico Nancy Pelosi.

Predsednik Združenih držav Amerike. [aplavz] Spodbujanje je prišlo zgodaj, še preden je predsednik Trump začel svoj govor o stanju v Uniji. Ni hotel stisniti roko govornice Nancy Pelosi. Nekaj ​​trenutkov pozneje ga je predstavila, ne da bi uporabila običajen slovesni jezik. Predsednik Združenih držav Amerike. [aplavz] Sam govor je vključeval vrsto trenutkov, narejenih za TV: nagrada presenečenja za konzervativnega radijskega voditelja Rusha Limbaugha. Predsedniška medalja svobode. [aplavz] Bilo je tudi to presenetljivo ponovno srečanje za vojaško družino. Še nekaj: nocoj imamo prav posebno presenečenje. Z veseljem vas obveščam, da se je vaš mož vrnil z napotitve. Nocoj je tukaj z nami in nismo ga mogli več čakati. [aplavz] Trump je presenetil tudi četrtošolca s štipendijo. Janiyah, imam dobre novice zate. Na voljo je priložnostna štipendija. Gre k vam in kmalu se boste odpravili v šolo po vaši izbiri. [aplavz] Skozi svoj govor je Trump držal optimističen ton, niti enkrat ni omenil svojega sojenja ob obtožbi. Delovna mesta cvetijo, dohodki rastejo, revščina pada, kriminal upada, zaupanje narašča, naša država pa spet uspeva in je zelo spoštovana. Optimizem je bil način, da se zagovarja za ponovno izvolitev. Naprej gremo s hitrostjo, ki je bila še pred kratkim nepredstavljiva, in nikoli, nikoli se ne vrnemo nazaj. [aplavz] V zunanji politiki je hvalil ubijanje nasprotnikov. Krvoločni morilec, znan kot al-Baghdadi, je mrtev. In ameriška vojska je izvedla brezhiben natančen napad, ki je ubil Sulejmanija in za vedno prekinil njegovo zlobno vladavino terorja. S povabilom opozicijskega voditelja je poslal tudi sporočilo venezuelski vladi. … Juan Guaidó. [aplavz] Demokrati so imeli svoje sporočilo, mnogi so nosili belo, simbol volilne pravice in opolnomočenja žensk. [pevanje] Zajezimo epidemijo opioidov - Trump je svoj govor končal z pogledom v prihodnost. Ta narod je naše platno in ta država je naša mojstrovina. Pogledamo v jutrišnji dan in vidimo neomejene meje, ki čakajo, da jih raziščemo. Ko je končal, je govornica Pelosi poslala še zadnje sporočilo s svojo kopijo svojega govora. [ploskanje]

Govor predsednika Trumpa o stanju v Uniji je bil zaznamovan z optimizmom in trenutki, narejenimi za TV, vendar je bil na ogled tudi njegov napet odnos s predsednico Nancy Pelosi.KreditKredit...Doug Mills/The New York Times

Za predsednika je imel nagovor očitne politične cilje, saj je prišel sredi sojenja ob obtožbi in na začetku volilnega leta. Zdelo pa se je tudi, da je bil zgrajen tako, da povzroča hrup in pritegne trajno pozornost med noro natrpanim tednom političnih novic.

Nagovor o stanju v Uniji, tudi v mirnejših časih, je minljiva stvar. Predsednik da začasen ton, obrne nekaj željnih predlogov, ki se verjetno nikoli ne bodo uresničili, in tisk jih naslednji dan opoldne izbrusi.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .

Tokrat se je predsednik Trump, nenavadno, znašel v stisnu, kot obvestilo javnega omrežja, v prostor med dvema večjima političnima zgodbama.

Od ponedeljka zvečer so omrežne novičarske ekipe preiskale ukleto koruzno polje, kamor so izginili rezultati poslanske skupine demokratov v Iowi. Nekaj ​​ur pred govorom, ko bi kabelski analitiki običajno predpostavljali stanje v Uniji, sta CNN-ev John King in Steve Kornacki iz MSNBC-ja hitro brskala po zapoznelem izpisu podatkov sestanka.

In dan po njegovem nagovoru je imel predsednik vnaprej določen sestanek, saj je bilo v senatu načrtovano glasovanje v sredo, ki bi ga, razen šokantnih novic ali množične hipnoze, oprostilo obtožb obtožbe.

Dejansko, če ste spremljali sago o obtožbi, je bilo stanje v Uniji kot najbolj ambiciozen navzkrižni dogodek Washingtona, na katerem niso bili prisotni le senatorji in sodniki, ampak tudi vrhovni sodnik John Roberts (s katerim je g. Trump klepetal na poti navzdol hodnik) in osebe, omenjene v pričevanju, kot je državni sekretar Mike Pompeo.

Predsednik, ne glede na to, kako ga mika, ni nikoli omenil obtožbe. Namesto tega je začel z dolgim ​​nizom ekonomskih statistik in se hvalil. Kongresni republikanci so vstajali in ploskali, sedeli, vstajali in spet ploskali, stavek za stavkom, vaja P90X zvestobe v volilnem letu. (Zgodaj so postavili razburjen ton in skandirali še Štiri leta! če vam podbesedilo ni bilo jasno.)

Več kot eno uro je gospod Trump ponujal predogled svojega argumenta o ponovni izvolitvi, dolg seznam presežnikov, ki mu je sledilo prizadevanje, da bi svojo podobo omehčali za nenavadne volivce, nato pa jo je ponovno utrdil za svojo bazo.

Večkrat je kot svoje goste izpostavil barvne Američane – dobitnika štipendije, starejšega nekdanjega letalca Tuskegeeja, ki ga je povišal v brigadnega generala – in si še naprej prizadeval razširiti svojo privlačnost na manjšine ali vsaj pomiriti bele volivce, ki jih je demoniziranje odvrnilo Mehičanov, žalitev Haitija in Afrike ter zaprtje latinskoameriških otrok na meji.

Slika

Rush Limbaugh je bil v torek odlikovan s predsedniško medaljo svobode, eno od več kaskadov in presenečenj, ki so se zgodila med govorom gospoda Trumpa.Kredit...Erin Schaff/The New York Times

Vse to je sledilo oglasu za kampanjo Super Bowl, v kateri je upodobila Afroameričanka, ki se je osredotočila na reformo kazenskega pravosodja, namesto da bi pritegnila svojo bazo – ki jo je nedolgo nazaj podtaknil z napadi na temnopolte nogometaše, ki so pokleknili v znak protesta med himno.

Govor se je tudi ostro spremenil iz sentimentalnega v zlovešči, kot je negativni del oglaševalske akcije, kjer glasba postane strašljiva, zaslon pa črno-bel. Predsednik je nadaljeval dolgoletno temo povezovanja priseljencev in nasilnega kriminala ter obžaloval politiko mesta zavetja zaradi izpuščanja nevarnih kriminalnih tujcev. (Študije dejansko kažejo, da priseljenci storijo kazniva dejanja manj kot domačini Američani.)

Na splošno je bil to nenavadno najbolj in najmanj tradicionalno stanje Unije, ki ga je dal predsednik Trump, udoben, znan seznam argumentov predvolilne kampanje, ki so nato zavili v večmesečno gledališče. Potrebovala je desetletja dolgo tradicijo predsedniških gostujočih zvezd, ki se je začela, ko je Ronald Reagan povabil junak letalske nesreče leta 1982 in jo okrepil za obdobje resničnostne televizije.

Zdelo se je, da je produkcija deloma zasnovana tako, da Američane spominja na veličastno osebnost Donalda Trumpa, ki jo je Mark Burnett oblikoval v filmu Vajenec že desetletje. V tej oddaji ni bil le oster, ki govori, da si odpuščen, ampak razdeljevalec priboljškov, nagrad in usmiljenja, ki je predsedoval izzivom slavnih v dobrodelne namene in odpeljal tekmovalce na izlete v Mar-a-Lago in vožnje v njegov osebni helikopter, kot črtasti Božiček.

Sprašujemo se lahko, kakšno bi bilo predsedovanje gospoda Trumpa, če bi se že od začetka nagnil k tej plati svojega televizijskega lika, ne pa k morskemu psu iz sejne sobe vajenca, ki je spodbujal konflikte, poražence in užival v prepirih. Vsekakor se mu je v torek zdel bolj udobno v načinu ekspanzivnega, ploskajočega slovesnega voditelja, kot je kdaj koli recitiral besedilo svojih uslužbencev iz suflerja.

Zdaj pa vsak odrsko voden segment pride v kontekst. Njegovi ukrepi proti manjšinskim Američanom prihajajo z njegovo predsedniško zgodovino o dirki. Gospod Trump ve, kako to deluje; Nekoč je imel Vajenec višjo oceno priljubljenosti pri latinoameriškem in afroameriškem občinstvu kot pri belcih – dokler ni sprejel zarote rojstev proti Baracku Obami, čigar dediščino je njegov nagovor prav tako močno prizadeval spodkopati.

Na nek način je bila struktura tega stanja Unije boj proti kontekstu. Ni zgradil tako širokega loka, kot je poskušal ustvariti posnetke za uporabo na spletu, v oglasih, na Fox News. Tako kot večina retorike predsednika Trumpa je bil to bolj filmski napovednik kot film, serija udarcev, od katerih je vsak poskušal vrezati spomin na zadnjega.

Morda pa je bilo to samo Etch-a-Sketched. Možno je, da nič v govoru ne bo pritegnilo več pozornosti kot Great Pelosi Rip, narejen po meri, da se preobrazi v meme in izvabi navijače in posmehovanje partizanov ter navdihuje prepire med agonizirajočim razredom vljudnosti.

To je zdaj ameriški politični slog, produkt Trumpove administracije, ki je viden kot del mejnega zidu. Donald Trump je trdil, da je Ameriki prinesel veliko stvari - in ena izmed njih je bila, kot je govor potrdil, preoblikovanje predsedovanja in javnega življenja v 24-urni resničnostni šov.

V torek zvečer je državo vprašal, ali želi to produkcijo podaljšati še za štiri sezone.