20 najboljših vrnitev v filmih
Vrnitve. Ob dostavi je občutek ponosa in samozadovoljstva, kar lahko izboljšate le tako, da mu sledite z drugim. Preveri in spoji! Večina filmov, ki jih gledamo, si vedno prizadeva, da bi nas spodbudili k določenemu liku, v primerih, ko pa ne, pa imamo na koncu raje like pred igralci, ki jih igrajo, ali njihove motive. Te like imamo radi do te mere, da se bodisi zgledamo po njih bodisi nas navdihujejo njihovi pogledi na svet in ljudi, ki ga naseljujejo. Za našo vero v film nas režiserji ponavadi nagradijo z vrnilno vrstico, ki živi desetletja in postane naša smer za vsako zmešnjavo, v kateri smo se znašli. Torej, glede na vse vrstice, ki obstajajo od talkijev, ta seznam vključuje najboljše vrnitve, ki so bile postavljene na zaslon. Zaradi raznolikosti jih nisem razvrstil zgolj na podlagi njihove drznosti ali vsebine, ampak tudi glede na njihovo pomembnost za ploskev in način, kako so bili dostavljeni. Tu je seznam najboljših filmskih povratkov vseh časov.
20. Yippe ki yay, Motherf * cker! (Umri trdo)
Hans Gruber: Ali res mislite, da imate priložnost proti nam, gospod kavboj?
John McClane: Yippee-ki-yay, pizda.
Umri težko! V devetdesetih letih je bil to film za vsakega mladega fanta. Nemški zlobnež, vseameriški policist in nekaj močnih enoprostorcev. Odkrito rečeno, ‘Umri težko’ je še več kot to. To je eden najboljših pisnih akcij, ki jih boste našli, in nam daje primerljiv navadni človek, ki se je spremenil v junaka (ta koncept mi je bil vedno všeč in čeprav nima realizma, je daleč pred superherojskimi filmi) s čarom Manhattanovih ulic okoli njegovih f bomb. Ta vrstica je zdaj postala opomba Johna McClanea. Eden najboljših povratkov doslej.
19. Kako so vam všeč ta jabolka? (Dober Will Hunting)
Will: Ali imate radi jabolka?
Clark: Ja.
Will: No, dobila sem njeno številko. Kako so vam všeč ta jabolka?
Ko si hišnik in fant iz Ivy League žali svoje prijatelje, da navduši dekle, tako da citira knjige, za katere je zapravil 150 tisoč dolarjev, kaj lahko v resnici storiš? Če ste Will Hunting, ga pošljete nazaj na prašne strani, iz katerih se je rodil (ali bolje rečeno njegov um), in pokličete tudi deklico. To je briljantno vrnitev duhastega tipa, ki spodkopava sposobnosti čudežnega Willa in dobi hladno jabolčno pito s tunino omako.
18. Toda že ste slišali zame. (Prekletstvo črnega bisera)
Norrington: Brez dvoma ste najslabši pirat, za katerega sem kdaj slišal.
Jack Sparrow: Si pa že slišal zame.
Deppova vloga Jack Sparrow mu je prislužila svetovno priznanje in ga preobrazila v zaslužnega A-listerja. Vrabčev nonšalantni odnos in duhovitost je vznemirjen v njegovih linijah in s takšno vrnitvijo pred vladne organe Anglije poškropi drobne kapljice svoje neustrašnosti, lastnosti, ki ni nikoli omejena in je prostrana kot vode, po katerih pluje na.
17. Ja, f * ck tudi ti! (Stvar)
Stvar: * buči *
MacReady: Ja, f * ck tudi ti!
Moj najljubši povratek s tega seznama! Za ljudi, ki si filma še niso ogledali, je The Thing tujec s 50 nogami, ki zajeda kateri koli živi organizem, ki ga najde. Ko ‘The Thing’ zagrmi na MacReadyju, reče, da je najbolj dosledna linija Kurta Russella doslej in jo razstreli z dinamitom. Zasnova tega prizora povzroča živce in vsi njegovi prijatelji, ki so žrtve bitja na izolirani celini, za MacReadyja pomenijo »umri in umri«. Odličen dotik še večjega vrhunca.
16. To je samo telesna rana! (Monty Python in sveti gral)
Kralj Arthur: Glej, neumna baraba, orožja ti ne ostane!
Črni vitez: Ja, sem.
Kralj Arthur: Poglej!
Črni vitez: To je samo telesna rana!
Veličino te scene lahko cenite šele, ko si jo ogledate. Tudi po 40 letih je 'Sveti gral' še vedno najbolj priljubljeni komični film vseh časov in zaradi njegovih smešnih vrstic je zelo pomemben v pop kulturi in na internetu. Je prevara kralja Arthurja in njegovih vitezov okrogle mize, vsebuje pa komično dramatizirano podobo zgodbe, ki se posmehuje številnim verovanjem in praksam, ki vplivajo na srednjeveško obdobje.
15. Ste neživi fackin ’objekt! (V Bruslju)
Natalie: Harry. Harry! To je neživi jebeni predmet!
Harry: Ti si neživ jebeni predmet!
Naš prvi pogled na lik Ralpha Fiennesa je nor izbruh po Kenovi (Gleeson) zavrnitvi streljanja Raya (Farrell). Skoraj za polovico filma razvijete idejo o Harryju (Fiennes), da je neizprosen mafijski šef, a vedno obstaja rahlo bojazen, ker film poskus samomora spremeni v šalo. Petnajst minut kasneje vidimo Harryja, kako razbije svoj telefon, reakcijo, ki jo izvede vsak drugi, nato pa pride do te neumne vrnitve in ne samo, da uniči podobo »šefa«, ampak v zgodbo vrti tudi nesramno osebo, ki se vrti okoli dveh uspešnice (ker gre za temno komedijo, je izid popoln).
14. Prisezi mi! (Batman se začne)
Flass: Nikoli nisem vedel. Nevem. Prisežem pri Bogu ...
Batman: Prisezi mi!
Mislim, da Batman ne pozabi na vrnitve. Njegove besede so bolj kot izjava, od vas zahteva, da naredite, kot reče, ali ližete pločnik. Človek akcije, prepusti se besedam le v skrajni sili in njegove gospodarske prisotnosti nad Gothamom so v teh treh besedah popolnoma izražene. Medtem ko zaslišuje pokvarjenega detektiva Flassa, ki nedolžno priznava podrobnosti o drogi, tako da priseže Bogu, Batman pripravi to vrvico in navede svoj status sodnika, porote in krvnika.
13. Sprehajam se sem! (Polnočni kavboj)
Taksi: * honks *
Ratso Rizzo: Tu hodim! Tu hodim!
Če ne bi bilo voznika taksija, tega prizora nikoli ne bi bilo in seznam bi bil oropan te breskve linije. Medtem ko Dustin Hoffman odsotno prečka cesto z Jonom Voightom, ga skoraj zadene prihajajoča kabina, ki ni bila del scenarija. Hoffman je ostal v značaju in improviziral s tem vrnitvijo v trobljenje in briljantno upodobil Newyorčana, ki je odraščal na njegovih ulicah. Njegovi predstavi v tem filmu je sledil niz filmov v 70. letih, v katerem je veljal za najboljšega igralca.
12. Kličejo me gospod Tibbs! (V vročini noči)
Gillespie: No, prepričani ste vase, kajne, Virgil? Virgil - to je smešno ime za dečka črnuha, ki prihaja iz Filadelfije! Kako te kličejo tam gor?
Tibbs: Kličejo me gospod Tibbs!
Grmeča vrnitev Sidneyja Poitierja in verjemite mi, da se je Hollywood spremenil za vedno. Čeprav je Poitier leta 1964 sicer dobil oskarja za najboljšega igralca, pa je moral, tako kot v večini primerov, počakati na tisti film, ki ga bo povzdignil v legendarni status. 'In the Heat of the Night' je storil prav to in je bil ljubek klofut po obrazu ljudi, ki so menili, da je igranje črncev v glavni vlogi anomalija.
11. Gotovo je imel na sebi res lepe hlače. (Zasledovanje sreče)
Martin Frohm: Kaj bi rekli, če bi moški vstopil sem brez srajce in bi ga jaz najel? Kaj bi rekel?
Christopher Gardner: Moral je imeti res lepe hlače.
Takšne vrstice naredijo ta film odličen. Ne gre za živahen povratek, ampak za duhovit odziv, nekaj nepričakovanega, a zahtevanega od lika v situaciji, v kateri je. Nič drzen in je resen odgovor protagonista, s katerim naj bi se čustveno povezali in to je cilj filma. Ta vrstica je zelo pomembna tudi za zaplet, prikazuje Gardnerjevo hitro razmišljanje in ima za posledico, da dobi strel.
10. Ne, gospod Bond, pričakujem, da boste umrli. (Zlati prst)
James Bond: Ali pričakujete, da bom govoril?
Goldfinger: Ne, gospod Bond, pričakujem, da boste umrli!
James Bond je bil deležen prehodov, čeprav ne zelo pomembnih, vendar so bili opomnik na lastnosti igralcev. Toda tisto, kar resnično izstopa v vsakem filmu, je antagonist franšize Bond, in ko govorimo o zlikovcih Bonda, se mora začeti in končati z 'Goldfingerjem'. Zato ta slavna vrstica presenetljivo začenja prvih 10. Goldfinger za razliko od večine sovražnikov 007 ni oseba z domišljijskim 'hudobnim načrtom za svet', ampak je le zelo pohlepen fant, ki si vse želi. To posebno soočenje je najbližje Bondu, ki ga je dobil!
9. Ali Barry Manilow ve, da ste napadli njegovo garderobo? (Klub zajtrkov)
Richard Vernon: Vprašanja?
John Bender: Ali Barry Manilow ve, da ste vdrli v njegovo garderobo?
Ta vrstica je sanje vsakega srednješolca. Če se vrnete na pomočnika ravnatelja, ki vam je odslužil pripor, spraševanje o njegovi obleki je preprosto in uporno. Očitno ga poda 'hudobni fant' šole, a njegovega resničnega jaza kasneje raziskujejo v filmu. Za tiste, ki se ne zavedajo, je Barry Manilow pop zvezdnik, ki je bil po svojih ekstravagantnih oblačilnih občutkih znan že v 70. in 80. letih, predvsem zaradi celotnega premika v zabavni industriji, ki je spodbujal takšne spremembe.
8. Oh, oprosti, sem ti zlomil koncentracijo? (Pulp Fiction)
Brett: Ne, ne, samo želim, da veš ... Želim samo, da veš, kako nam je žal, da so se stvari tako zajebale z nami in gospodom Wallaceom. V to zadevo smo šli z najboljšimi nameni in nikoli ...
Jules: (* ustreli moškega na kavč *) Oh. Oprosti, ali sem ti zlomil koncentracijo?
V redu. Govorite o Pulp Fiction in ta konfrontacijski prizor je prva stvar, ki vam gre skozi misli. Čudežni nastop Samuela L Jacksona v vlogi Julesa ga je povsem odkrito postavil za današnjega Charlesa Bronsona, prav ta prizor pa je tisti, ki določa okrepljeni svet Tarantina. Pozitivno je, da je naredil spremembe v hladni sceni v 'Reservoir Dogs', tako da je tu povzročil hladen humor. Karkoli smešnega, ki prihaja od tako hladnega človeka, kot je Jules, bo vedno vklopilo napetost, toda ta hlad nas drži na robu sedežev in ne gore.
7. No, če bi vam kaj mislil, bi verjetno. (Casablanca)
Ugarte: Preziraš me, kajne?
Rick: No, če bi ti kaj mislil, bi verjetno.
'Casablanca' je polna odličnih citatov in verjetno je zato ta vrstica pogosto prezrta. Casablanca je bila narejena v 40. letih in ni bilo možnosti, da bi z izrazom zaničevanja izrazil prezir, in ker je Rick Blaine že utelešenje elegantnosti, ko se pojavi na zaslonu, je povsem primerno, da ima raje rahlo pripombo. Formalno in smrtonosno kot .44 magnum, to je tako čudovit povratek s tako finostjo, osebno bi se pokvaril, če bi bil na sprejemnem koncu.
6. Ne, jaz sem tvoj oče. (Imperij vrača udarec)
Vader: Ko bi le poznali moč Temne strani. Obi-Wan ti ni nikoli povedal, kaj se je zgodilo z tvojim očetom. Luka: Dovolj mi je povedal! Rekel mi je, da ste ga ubili!
Vader: Ne, jaz sem tvoj oče.
Film, zaradi katerega so bili zavoji tako priljubljeni in pripeljali do izraza 'Spoiler Alert'. Po naporni bitki svetlobnega sablja, kjer Vader sam premaga Luke, mu prihrani življenje in ga prosi, naj se pridruži Temni strani. V prvem in drugem delu je Vader pokazal nepojasnjeno navdušenost do Luke in končno smo dobili odgovor, ko je razkril, da je Luka oče, za katerega je Obi Wan trdil, da ga je ubil Vader.
5. Sem velik. Slike so postale majhne. (Sunset Boulevard)
Joe Gillis: Vi ste Norma Desmond. Včasih ste bili na tihih slikah. Včasih si bil velik.
Norma Desmond: Jaz sem velika. Slike so postale majhne.
Gloria Swanson, ena največjih predstav ženske vloge, je bila kot Norma Desmond senzacionalna, saj je bila vsaka njena črta glavni nosilec filmske industrije. Obstaja veliko mnenj o močnih podobnostih med igralko in njeno vlogo, do te mere, da se je potopila pod senco svojega lika. Desmond je zbledela zvezda nemega filma, ki se je izgubila v svojem svetu, pričaranem le v poskusu vrnitve.
4. Govoriš z mano? (Voznik taksija)
Travis Bickle: (* strmi v ogledalo *) Govoriš z mano?
Edina vrstica za samozadovoljevanje na tem seznamu. Greh bi bil to prezreti in odkrito gledanje sebe v ogledalo še nikoli ni bilo enako. V tej sceni si Bickle predstavlja situacijo, zaradi katere bi si razstrelil pištolo. Odraža njegovo bledo razumnost in s pogovorom s seboj se iz dneva v dan oddaljuje od sveta. Na njegovem obrazu je nasmeh, ko reče »Ti govoriš z mano« in z dodajanjem teh vrstic DeNiro daje novo dimenzijo svoji že tako dinamični govorici telesa.
3. Iskreno, draga moja, nič me ne zanima. (Oditi z vetrom)
Scarlett: Rhett, Rhett ... Rhett, če greš, kam naj grem? Kaj naj naredim?
Rhett Butler: Iskreno, draga moja, nič me ne zanima.
Filmska linija vseh časov AFI. Ta linija je bila prelomna, ne samo z vidika dobave, temveč tudi zgodovinskega pomena. To je bilo prvič, ko je bila beseda 'presneto' uporabljena v filmu, potem ko je zakonik prepovedal njeno uporabo po letu 1930. Dostava Clarka Gableja jemlje dih in nikjer ne ustavi, da bi takoj zapustil Scarlett in nadaljeval.
2. Ne moreš se spoprijeti z resnico! (Nekaj dobrih mož)
Polkovnik Jessup: Želite odgovore?
Kaffee: Hočem resnico!
Polkovnik Jessup: Ne morete se spoprijeti z resnico!
Jack Nicholson je nekajkrat stopil v škornje negativca, pri čemer je večina med njimi tudi psihopat. Njegova vloga polkovnika Jessupa je bila drugačna, vendar je hladen preračunljiv zlobnež, človek, ki je previden pri vsakem koraku in se potrudi, da jih izbriše, ko gre naprej. V enem izmed mojih najljubših prizorov zasliševanja Kaffee (Tom Cruise) sanka Jessup do točke ustrahovanja in ni presenečenje, ko Jessup raztrga njegovo ponosno, sestavljeno podobo. Povratek sledi enemu najbolje izpeljanih monologov in po njegovih impresivnih 5 minutah ga je precej žalostno videti na strani poražencev.
1. Ja, no, saj veste, to je samo, kot je vaše mnenje, človek. (Veliki Lebowski)
Jezus Quintana: Si pripravljen, da te pofukajo, stari? Vidim, da ste se zavili v polfinale. Dios mio, stari. Midva z Liamom te bova razjezila.
Človek: Ja, no, saj veš, to je pač tvoje mnenje.
Najbolj netipičen povratek na seznamu! Odziv Človeka je eleganten in nam daje popolno predstavo o značaju v 10 besedah, od tega jih je 9 enozložnih. Prizadevanje, da bi se uprli pedofilom, ni vredno njegovega truda in spoštuje svobodo vseh, da se izrazijo, prav. Ta stavek je zdaj postal standardni odziv vsakega posameznika, ki verjame, da se 'nikoli ne prepirajte z neumnimi ljudmi, povlekli vas bodo na svojo raven in nato premagali z izkušnjami'.