Ali Drishyam temelji na resnični zgodbi?

Režija Nishikant Kamat in igrajo Ajay Devgn, Tabu in Shriya Saran, 'Drishyam' (vizualno v angleščini) je jezik indijske malajalamščine družinska drama triler film Zgodba spremlja boj operaterja kabelske televizije Georgekuttyja in njegove družine, ko postanejo predmet suma po izginotju Varuna Prabhakarja, sina generalnega policijskega inšpektorja. Za to tesno povezano štiričlansko družino gredo stvari po zlu, ko se v hiši zgodi umor. Sledi serija vznemirljivih sekvenc zasledovanja in napete družinske drame.

Ob izidu leta 2015 je film prejel vsesplošno priznanje. Osredotoča se na teme dejanj iz obupa in morilske dolžine, ki jo lahko ljudje naredijo, da zaščitijo svoje ljubljene. Nihče zares ne ve, česa je nekdo sposoben, sploh ko se zadeva vrti okoli reševanja svojih sorodnikov. Prepričljive predstave, sekvence mačke in miši, napeto vzdušje in podivjana dejanja instinkta bi se lahko vprašali, ali 'Drishyam' temelji na resničnih dogodkih. Če vas isto zanima, je tukaj vse, kar smo našli!

Je Drishyam resnična zgodba?

Ne, 'Drishyam' ne temelji na resnični zgodbi. Čeprav je Upendra Sidhye napisal napet scenarij, gre za predelavo istoimenskega filma v indijskem malajalamskem jeziku iz leta 2013, ki ga je napisal in režiral Jeethu Joseph. Zgodba je plod ideje Jeethuja, ki je za film prejel več pohval in mednarodno priznanje, zaradi česar so ga predelali v več indijskih in tujih jezikih, kot so singalščina, kitajščina in indonezijščina. Vendar pa je po objavi hindujskega predelave pravna ekipa indijske producentke Ekte Kapoor poslala pravno obvestilo Jeethujevi ekipi.

V izjavi naj bi Ektina ekipa trdila, da je film navdihnil Keigo Higashino 'The Devotion of Suspect X', japonski roman iz leta 2005, za katerega je pridobila pravice za priredbo. V intervjuju z The Times of India , je pojasnil režiser, 'Potem ko nam je Ektina pravna ekipa poslala pismo, sem gledal japonski film Osumljenec X, ki je priredba japonskega romana.' Jeethu je dodal: »Med mojim filmom in tistim japonskim filmom so lahko podobnosti, vendar moj film ni ne priredba ne kopija. Japonski film govori tudi o prikrivanju umora in od tod tudi obtožbe.”

Dodal je: 'Podobnosti so precej pogoste v delih ustvarjalcev in to ne bi smelo biti problem.' V intervjuju z Press Trust of India , je ovrgel vse očitke, da je njegov scenarij priredba japonskega romana. Izrazil je: »Moj film temelji na misli, situaciji, ki jo pripoveduje oseba med srečanjem pred približno 12 leti. Ni ga navdihnil noben japonski ali korejski avtor.« Jeethu je dejal, da ga je ta misel prešinila, potem ko je posameznik pripovedoval o težavah med dvema družinama in o tem, kako sta bili med seboj sprti.

Po besedah ​​režiserja je oseba pojasnila situacijo z besedami, da se počutijo, kot da so obtičali med steno in trdo skalo, in poskušajo biti nevtralni, da bi rešili stvari. Jeethu je dodal: 'Ujel sem misel, situacijo in začel razmišljati v smislu, kako bi to lahko delovalo v kinematografiji, in tam je vzklilo seme za Drishyama.' Ko je poročilo trdilo, da 'Drishyam' temelji na 'Rashomonu' Akire Kurosawe, je režiser zavrnil obtožbe in dejal, da čeprav se teme v knjigah ali filmih zdijo nekoliko podobne, to ne pomeni nujno, da so bile kopirane ali da so priredbe.

Zaključil je: »Drishyam je prikrivanje umora. Scenarij je originalen, tri-šestmesečno delo.” Glede na svoje obsežno znanje na tem področju in nedvomne pisateljske sposobnosti je Jeethu ustvaril zanimiv scenarij za film. V filmu je raziskanih več pristnih tem in situacij, kot so družinska drama, konflikt in prikrivanje umora. Nekateri se morda sprašujejo, ali ima kaj skupnega z resničnostjo; navsezadnje so se zgodile bolj nore stvari in se dogajajo v dejanskem svetu. Vendar se zdi, da noben tak dogodek ni navdihnil Jeethuja med ustvarjanjem zaganjalnika Mohanlal in Meena.

Dejstvo, da so bile podobne teme obravnavane v različnih filmih in televizijskih epizodah, je še en dejavnik, ki prispeva k poznavanju filma. Eden od primerov mora biti film 'Knives Out'. Čeprav 'Drishyam' tehnično ni skrivnostni film, sta si filma v mnogih pogledih podobna. Na primer, tako 'Nože ven' kot film iz leta 2013 se osredotočata na temo prikrivanja umora, kjer registrirana medicinska sestra Harlana Thrombeyja, Marta Cabrera, poskuša zagrniti tančico čez umor družinskega patriarha, podobno kot poskus prikrivanja umor Varuna s strani Anjuja.

Poleg tega so v obeh filmih prisotne temačne teme izsiljevanja in spreminjanja družinske dinamike. Če upoštevamo vse zgoraj omenjene dejavnike, bi lahko z gotovostjo rekli, da čeprav ima 'Drishyam' navidez nekaj elementov, ki spominjajo na resnično življenje, je še vedno fikcija, ki jo dopolnjujejo prepričljive izvedbe Ajaya Devgna, Tabuja in Shriya Saran.