Ali U-571 temelji na resnični zgodbi?

U-571 je režiral Jonathan Mostow iz leta 2000 vojni film v glavni vlogi Matthew McConaughey , Bill Paxton , Harvey Keitel, Jon Bon Jovi, David Keith in drugi. Film gledalce postavi v kožo pogumne posadke USS S-33, ki ji poveljuje poročnik Andrew Tyler (McConaughey). Njihova misija je nadeti masko nemške oskrbovalne podmornice in se infiltrirati v pohabljeno nemško podmornico U-571, da bi rešili nemški stroj Enigma.

Film zajame vse nevarnosti in dramo pomorskih spopadov, pa tudi notranje konflikte in enotnost posadke med izvajanjem tvegane misije. Če se zaradi realističnega prikaza nevarnosti pomorskih spopadov v filmu sprašujete, ali je pripoved o 'U-571' zakoreninjena v resničnosti, naj navedemo dejstva.

Je U-571 resnična zgodba?

'U-571' delno temelji na resnični zgodbi. Ustvarjalec filma Jonathan Mostow je svojo muzo našel v zgodovinskih dogodkih 9. maja 1941, ko so britanske sile orkestrirale drzen napad na nemško podmornico in pobegnile z želeno Enigma stroj . Čeprav 'U-571' nedvomno črpa navdih iz te resnične zgodbe, so si filmski ustvarjalci vzeli veliko ustvarjalne svobode za dramatični učinek. Zgodba je izmišljena pripoved o napadu Britancev podmornica HMS Bulldog. Med vročo bitko za Atlantik je bil HMS Bulldog, ki ga je vodil podpoveljnik Joe Baker-Cresswell, na izvidovanju blizu Grenlandije.

9. maja je Nemška podmornica U-110 je bil zaznan, ko je na dnu oceana servisiral svojo protiletalsko puško. Bulldog je napredoval v napadalnem položaju, vendar njegov torpedo ni zadel cilja. U-110 se je odzvala s potopom zaradi varnosti. Vendar mu je Bulldog sledil in ga udaril z globinskimi bombami ter močno poškodoval podmornico. Nemška posadka je ugotovila, da ladje ne morejo popraviti pravočasno, in se je odpeljala na rešilne čolne ter zapustila stroj Enigma in priročnike, potrebne za šifriranje radijskih prenosov. Podpoveljnik Baker-Cresswell je ukazal svojim možem, naj se vkrcajo na poškodovano in potapljajočo se U-110, čeprav so obstajale potencialne pasti, ki so jih postavili Nemci.

Britanski mornarji so kljub nevarnim razmeram uspešno pridobili stroj Enigma in pripadajoča navodila. Posadka ladje Bulldog, ki zdaj nadzoruje stroj Enigma in priročnike, je z vlečno vrvjo odvlekla obsojeno U-110 v mirnejše morje. Pridobljeni dokumenti Enigme so bili poslani v britanski štab za razbijanje kod v Bletchley Parku, kjer se je nadarjena skupina pod vodstvom Alana Turinga neusmiljeno trudila dešifrirati nemške prenose. Življenje in delo Alana Turinga sta služila tudi kot podlaga za kritiško hvaljen film 'Igra posnemanja.'

Na vprašanje, kako se je pripravljal na film, je scenarist in režiser Jonathan Mostow izjavil med filmom intervju da mu je pomagal David Blame, ki je bil priča zgodovinskemu dogodku. Jonathan je nadaljeval, da je bil častnik Balme tisti, ki je iz nemške podmornice prvi našel enigmo. 9. maja 1941 je vodil pomorsko bitko, ki je povzročila potopitev U-110, tako da jo je prisilil na površje na krovu njegovega rušilca. Zabijanje podmornice je bila redna praksa, da se posadki prepreči vkrcanje in izpraznitev orožja.

Britanski kapitan je kljub temu videl, kako so nemški člani posadke preprosto zapustili ladjo. Poslal je ekipo za vkrcanje, da zaseže vse obveščevalne vire, do katerih bi lahko prišli. Balme je vodil skupino na nevarnem potovanju, med katerim niso vedeli, ali jih bo tekmec čakal v zasedo ali pa bo podmornica ujeta v past. Balme je odkril prazen čoln in odstranil nekaj, za kar je mislil, da je čuden pisalni stroj, ne da bi vedel, da se je vrnil z zelo iskanim strojem Enigma. Jonathan je tudi izjavil, da se je posvetoval s priznanim zgodovinarjem dr. Davidom Kahnom, ki je strokovnjak za Bitka za Atlantik .

Jonathan je nadaljeval: »Posvetovali smo se z dr. Kahnom, ki je napisal več knjig o tej temi in velja za skoraj svetovnega strokovnjaka za Enigmo,« razkrije režiser, »V bistvu smo želeli zagotoviti način, kako sem upodobil stroj, pravilno. Razumel je, da gre za film in ne za lekcijo zgodovine. Če želite narediti dvourni film samo o razbijanju kode, imate zelo dolgočasen dokumentarec o usposabljanju. Nihče tega ne bi gledal. Dr. Kahn mi je pomagal preoblikovati te elemente v način, ki ga bo množična publika lahko razumela in bila obveščena na zabaven način.«

Po izidu je 'U-571' postal predmet razprave in bil kritiziran zaradi izmišljenega resničnega dogodka, ki je spremenil tok zgodovine. Tudi nekdanji premier Združenega kraljestva je prekinil molk in hollywoodsko uprizoritev označil za ' Žalitev ” v spomin na britanske vojake, ki so izgubili življenje v drugi svetovni vojni. Chris Smith, nekdanji minister za kulturo, je prav tako spregovoril proti hollywoodski obravnavi dogodka in film označil za 'malce zoprn'.

Skupina poslancev je poudarila, da so vojaki iz vkrcanja prejeli priznanja in nagrade za svoj hrabrost. Celo sam kralj George VI je njihovo dejanje označil za enega najpomembnejših dogodkov v zgodovini. Menili so, da je bila odločitev Hollywooda, da prezre ta vidik zgodbe, medvedja usluga žrtvam in hrabrosti, ki so jih pokazali ti posamezniki. Kljub trditvam U-571 so bili člani posadke HMS Bulldog tisti, ki so resnično zasegli kodirni stroj. Zajeli so nemško podmornico U-110 in vrnili stroj Enigma ter kodne knjige.

Ko so ga vprašali, zakaj je naredil takšne spremembe, je Jonathan dejal, da je bila pripoved vedno večinoma izmišljena in je imela malo temeljev v resničnosti. Ker o dogodku ni bilo veliko filmov ali dokumentarcev, ga je skrbelo, da bodo ljudje nanj pozabili. Jonathan je še dodal: »Včasih je najboljši način, da dobite resnico v nečem, skozi fikcijo, ne skozi dejstva. Če bi našel dogodek iz resničnega življenja, zaradi katerega bi posnel odličen dvourni film, bi to storil.«

Filmski ustvarjalec je dejal: »Nekateri od teh dogodkov so spektakularno fascinantni, vendar ne predstavljajo nujno dramske strukture v treh dejanjih s kontinuiteto protagonistov itd. Sem študent zgodovine in ne bi želel biti del nečesa to spodkopava zapis, zato se mi zdi, da posvečam veliko pozornosti zgodovinskemu zapisu v filmu in okoli njega.« Prav tako se je branil, ko so ga vprašali, zakaj je spremenil letnico v 1942, z besedami: »Postavil sem jo na leto 1942 in naredil iz nje ameriško zgodbo, ker je Hitler sprožil operacijo Drumbeat proti ZDA. Hitlerjev namen je bil tako terorizirati ameriško javnost, da nihče ne bi prostovoljec za ameriško trgovsko pomorsko dajatev.

Jonathan je zaključil: »Veči del leta 1942 so bile plaže na vzhodni obali zaprte. Imeli so oljne madeže in trupla, ki jih je naplavilo na obalo. Lahko stojite na plaži v Cape Codu na Floridi ali v Severni Karolini in vidite, kako ladje eksplodirajo. Aprila 1942 smo tik pred lastno obalo izgubljali povprečno 30 ladij na teden. Tako iz zgoraj omenjenih argumentov sklepamo, da 'U-571' delno temelji na zgodovinskem dogodku 9. maja 1941, ko so Britanci vdrli v nemško podmornico in odkrili stroj Engima. Film je bil dobro sprejet zaradi akcijskih prizorov in igre, vendar je sprožil razpravo in obsodbo zaradi netočnega prikaza zaplembe stroja Enigma.