V AMC-jevem vesternu 'The Son', romanopisec Philipp Meyer Lassoes TV

DRIFTWOOD, Teksas - Na burni dan lanskega avgusta je bil romanopisec Philipp Meyer na ranču za govedo v travnati deželi Hill Country v osrednjem Teksasu, stal na polju, ki je bilo spremenjeno v repliko taborišča Komančev.

Začasna vasica – s približno 20 tepiji, lesenimi regali, na katerih so po tleh razprostrti trakovi sušenega mesa in bivoljih kož – je bila kulisa za naporen prizor iz AMC-jeve priredbe romana gospoda Meyerja iz leta 2013, The Son, epskega vesterna o teksasu. rejno družino. V seriji igra Pierce Brosnan kot Eli McCullough, družinski jekleni patriarh, ki so ga leta 1849 kot najstnika ujeli Komanči, pozneje pa postane živinorejec z nasilno, maščevalno žilico.

G. Meyer je opazoval, kako umetniki ličenja nanašajo lažno kri in pepel na protetične ude lovca na belega bivola, ki so ga ujeli in mučili Komanči.

To je odlično! rekel je. Natančneje je preučil prizor, nato pa predlagal, da bi zoglenela tla okoli igralčevih okončin povečali. Konec koncev, je opozoril, da bi požari goreli več ur.

Redko se zgodi, da romanopisci imajo tako velik vpliv na ekranizacije svojega dela. Morda dobijo kredit izvršnega producenta in občasen slavnostni obisk prizorišča, vendar običajno samo unovčijo svoje čeke in preidejo na svoje naslednje romane. Toda gospod Meyer še zdaleč ni tipičen. Plešast in mišičast, s kvadratno čeljustjo in gosto brado, je priročen s pištolami, puškami in lovskimi loki, na delujočem živinorejskem ranču pa je videti bolj doma kot večina M.F.A. diplomantov. V prvi sezoni je napisal tri epizode, preostale pa je na novo napisal. Skoraj stalno je bil prisoten na snemanju v petih mesecih snemanja, pri čemer je pretehtal kastinge, rekvizite, kostume in koreografijo bojnih prizorov.

V vse je bil močno vpleten, je dejal gospod Brosnan, ki je občudovalno govoril o prepiru gospoda Meyerja. On je noro orožje, s svojim lastnim arzenalom in je bil zelo natančen pri izbiri orožja, ki bi ga uporabil.

G. Meyer priznava, da je njegova obsedenost z zgodovinskimi podrobnostmi verjetno motila druge pisce in producente. Toda njegov natančen nadzor nad celo najmanjšimi vidiki produkcije je bil vedno del kupčije.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a zelo resničen .

Vsekakor je dal svoje prstne odtise v oddajo, je dejal Joel Stillerman, predsednik izvirnega programiranja in razvoja za AMC in SundanceTV. Jasno je bilo, da mu ni prijetno samo oditi, in čutil je, da ima kaj prispevati.

[ Texas TV: Od vzvišenega do smešnega ]

Sin je prvi velik projekt iz Šef , produkcijsko podjetje, ki ga je g. Meyer ustanovil s piscema Brianom McGreevyjem in Leejem Shipmanom. Trije moški, ki so se srečali na Univerzi v Teksasu pri Austinovem M.F.A. program, ki je podjetje ustvaril leta 2014, z namenom, da bi avtorjem, ki so v hollywoodski ustvarjalni hierarhiji pogosto obrobljeni, omogočili večji nadzor nad priredbami svojega dela. Podjetje razvija televizijske oddaje, ki temeljijo na debitantskem romanu gospoda Meyerja, American Rust, knjigi Wila S. Hyltona o drugi svetovni vojni, Vanished, in Fourth of July Creek, romanu Smitha Hendersona. (G. Meyer načrtuje tudi pisanje in izvršno produkcijo priredbe American Rust.)

Slika

Z leve, Pierce Brosnan, Sydney Lucas in Henry Garrett v filmu Sin.Kredit...Van Redin/AMC

Romanopisci, ki so najbolj kvalificirani ljudje, ko gre za svet knjig, ki so jih napisali, so prvi ljudje, ki se bodo odločili za ta proces, je dejal g. McGreevy, ki je bil pisatelj in izvršni producent Netflixove priredbe. njegov roman grozljivk Hemlock Grove.

Televizija postaja vse bolj privlačen medij za romanopisce (kot so Richard Price, Tom Perrotta in Nic Pizzolatto), ki jo vidijo kot idealno obliko za draženje dolgih zgodb in subtilnega razvoja likov. Toda redko se zgodi, da imajo toliko ustvarjalnega vložka kot gospod Meyer v Sinu, in čuti pritisk. Ali bo Sin uspel, kritično in komercialno, bi lahko odločilo, ali bo El Jefe postal velik igralec v že tako razgretem tekmovanju za literarne nepremičnine, ki so postale stalnica prestižne televizije.

Prisoten je ta potonujoči občutek: 'Oh, to so leta mojega življenja,' je rekel in uporabil psovke. Zdi se, kot da bi napisal prvi roman.

G. Meyer je bil že prej v čistilišču za razvoj in je bil odločen, da ne bo več šel skozi to. Njegov debitantski roman iz leta 2009, American Rust, je bil izbran za celovečerni film, a produkcija nikoli ni šla nikamor.

Ko je Sin, ki je postal kritično cenjena uspešnica, ki je bila prodana v 300.000 izvodih in je bil finalist za Pulitzerjevo nagrado, pritegnil zanimanje več produkcijskih podjetij, se je strinjal s predlogom g. McGreevyja.

Rekel sem, lahko greste s temi težkimi napadalci, ki bodo pripeljali tovornjake denarja v vašo hišo, vendar vas bodo v procesu verjetno marginalizirali, če se stvar sploh uresniči, je rekel g. McGreevy, ali pa lahko tvegate to počnemo skupaj.

G. Meyer je izbral bolj tvegano možnost. Spomladi 2013 sta z g. McGreevyjem in g. Shipmanom napisala 126-stranski scenarij za Sina in ga začela kupovati po televizijskih omrežjih. Microsoftov Xbox Entertainment Studios je ponudil serijo, vendar ni nikoli sledil, zato se je novonastali studio pozneje zaprl.

Tudi potem, ko je AMC v začetku leta 2016 prevzel The Son kot serijo, z vlogo gospoda Meyerja kot pisca serije in izvršnega producenta, je prišlo do drugih težav. Lani poleti je igralec Sam Neill, ki je igral Eli, iz osebnih razlogov odpadel, tik pred predvidenim začetkom snemanja. G. Brosnan je zasedel njegovo mesto in se je moral na vlogo pripraviti sproti. Naglas je bral odlomke romana, da bi zajel Elijeve kadence, in poslušal govore slavnih Teksačanov, vključno z Lyndonom B. Johnsonom, Rickom Perryjem in teksaški kongresnik Ted Poe . (V prvih nekaj epizodah naporen naglas gospoda Brosnana ni nikoli povsem prepričljiv.).

Da bi večgeneracijski ep dramatično deloval, je izvorno gradivo doživelo nekaj večjih sprememb. V oddaji je eden od glavnih likov knjige, Jeanne Anne, Elijeva vnukinja in ne njegova pravnukinja, ki je leta 1849 in 1915 strnila obsežni roman gospoda Meyerja v dve vzporedni pripovedi. (Izvirna zgodba obsega več kot 160 leta.)

Philipp je razumel, da karkoli, kar smo naredili z njegovo knjigo, ni odpovedala knjigi, je dejal Kevin Murphy, voditelj in izvršni producent filma The Son.

Slika

Prizor iz prve epizode The Son, nove serije na AMC, prirejene po romanu Philippa Meyerja.Kredit...Van Redin/AMC

Kljub temu se gospod Meyer ni zadovoljil s prepustitvijo nadzora. Philipp nima nič izkušenj na snemanju, nič televizijskih izkušenj, a njegove ideje so vzete, so dragocene, je dejal gospod Murphy.

G. Meyer uporablja metodološki pristop k pisanju. Med raziskovanjem knjige se je zelo potrudil, da bi spoznal običaje in življenje Komančev v Teksasu iz 19. stoletja. Na ranču v jugozahodnem Teksasu je ustrelil bivola in spil vrč, poln njegove krvi, da bi lahko natančno opisal okus, ko mladi Eli poje surova bivolja jetra. V šoli za preživetje v divjini je študiral sledenje živali, gašenje požarov in identifikacijo rastlin ter se naučil dovolj Komančev, da je lahko napisal dialog.

G. Meyer je v predstavo prinesel enako obsesivno pozornost do detajlov.

Vzpostavil je lokostrelski program, da bi igralce naučil streljati s tradicionalnim komanškim lokom, ki je krajši od večine drugih lokov in zasnovan za uporabo na konju. In prinesel je Juanita Pahdopony , pedagog in umetnik Komančev, da svetuje scenografom glede tepijev in kostumov ter pomaga pri prevajanju dialoga in poučuje igralce pri njihovi izgovorjavi.

Potreboval sem tedne, da sem se zapomnil, je dejal Zahn McClarnon, ki igra Toshawaya, bojevnika Komančev, ki vzame Elija pod svoje okrilje. Mi kot domači igralci za to nimamo nobenih zaslug. Kot da bi se Tom Cruise učil japonščino.

Občasno je g. Meyerjeva zavezanost zgodovinski točnosti ustvarila neprijetne trenutke. Nekateri indijanski igralci so izrazili zaskrbljenost, da so bili Komanči prikazani kot divjaki, ki so uživali v posilstvu in mučenju. G. Meyer in drugi pisci so naredili nekaj sprememb v scenariju, kot je izrezovanje upodobitve posilstva.

Kot domačini smo bili skozi vso zgodovino televizije predstavljeni na določen način, s stereotipi, je povedal gospod McClarnon, ki je po rodu Lakota. Producenti so bili zelo odprti glede spreminjanja stvari in poslušanja igralske zasedbe in domačih svetovalcev, in tako mora biti.

G. Meyer je stal blizu poškodovanega telesa lovca na bivole na snemanju in je dejal, da želi ujeti krvavo poglavje ameriške zgodovine, iz katerega nihče ni izšel nedolžen. Tisti dan so snemali nekaj brutalnih prizorov iz epizode, ki se dogaja v taborišču Komančev. Epizoda prikazuje Jacoba Loflanda kot mladega Elija, ki živi s plemenom in se počuti raztrgan nad usodo drugega ujetnika, lovca na bele bivole, ki ga mučijo do smrti.

Bili so precej iznajdljivi pri mučenju, je dejal g. Meyer. Najboljše politično stališče je poštenost. Belci so počeli grozne stvari, Indijanci so počeli grozne stvari.

Delo v televizijski oddaji je nekoliko vplivalo na njegovo pisanje leposlovja. G. Meyer je dejal, da se trudi dokončati svoj naslednji roman, ki je zamujen za njegov založnik.

Noro je, da moram zdaj poskrbeti, da imam čas za pisanje romanov, je dejal.