'Atlanta', 2. sezona, 4. epizoda: Game Over?

2. sezona, 4. epizoda, 'Helen'

Skupaj nam je lahko dobro, a le takrat, ko res moramo biti. In počasi ugotavljam, da nam morda ni treba.

To je zvok Vana, ki se prebuja v resničnost njene situacije z Earnom. Potrebuje cel dan, da pride tja, a končno pride.

Epizoda se začne tako, da Van pride na pot ... na več načinov. Ne samo, da Earn fizično skrbi za njene potrebe, strinjal se je tudi, da jo bo spremljal na srečanju Oktoberfesta izven mesta, ki se ga je veselila.

Odmevi Get Out zazvenijo med vožnjo jasno. Iz Atlante so se odpravili v vas Helen (ki se nahaja v okrožju White County, pozor) in med križarjenjem po podeželju skoraj naletijo na divjega prašiča na cesti. (V filmu je to jelen.) Morebitni strahovi, ki ste jih morda že gojili za varnost tega mladega temnopoltega para, so zdaj povečani, saj si predstavljate, kakšne grozote jih lahko čakajo na njunem pretežno belem cilju.

A Van ni niti malo zaskrbljen, kako bodo obiskovalci festivala ravnali z Earnom; bolj je obratno. Samo mislim, da ti tam zgoraj ne bo všeč, pravi in ​​kadi travo, da bi pomirila živce.

V trenutku, ko prispejo v zaselek v bavarskem slogu, se otrese svojih prejšnjih skrbi in se vrtoglavo potopi v vso razkošje karneval praznovanja. Pripravljena je pokazati svoj dirndl, svoj pleteni halo in svoje nemške plesne gibe. Ko se približujejo biergartenu, z navdušenjem šola Earn na vse, kar je treba storiti in ne storiti v kulturi – vključno s opozorilom o morebitni prisotnosti udeležencev v tradicionalni črni obliki.

Ko ste bili otrok, se niste počutili čudno glede tega? vpraša nejeverno, ko ju dve starejši beli ženski buljita z izložka kuriozijske trgovine.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a zelo resničen .

Včasih sem, odvrne nonšalantno. Ampak nekako sem kot Serena Williams s festivala. Sovražijo, a statistike ne morejo zanikati.

Če vas zmedejo običajne igre in vznemirljivo grozljive maske, ki polnijo dvorano, potem ste na Earnovi valovni dolžini. Večino dneva je bil obtičal omamljen in strmel. Medtem, ste že kdaj videli, da se Van tako nasmehne kot takrat, ko je igrala te zabave in delala v tej sobi? Bila je tako sproščena in samozavestna, celo predrzna.

Se pravi, dokler Earnovo vidno nelagodje ni zajezilo njenega navdušenja. Odklonil se je oblačenja v lederhosen, ni opazil nobenih pravih družbenih znakov in ni hotel nositi maske kot mnogi drugi moški. Pri zadnjem je hitro kapituliral, ko je priročni veseljak zmotil njegovo tok obraz za blackface. Nato je preostanek noči preživel oblečen Hokejska maska ​​v slogu Jasona . Če ste obtičali v grozljivi situaciji, ste morda tudi videti vlogo.

Včasih se počutim, kot da želi, da sem šepav, pravi Earn Daveu, fantu Christine, Vanove prijateljice in edine druge rasne ženske na dogodku. To, da se Dave nesramno udeležuje dogodka – in to v polni tradicionalnih oblačilih –, vendar se zaradi Earnovega komentarja ne počuti osebno zaničenega, vam pove veliko o njegovi prezahtevnosti. (To, da svoj govor kar naprej zasipa z besedami, kot sta Dawg and the bič, pove še več.) Vseeno pa prinaša pravi drobec modrosti: To počnejo dekleta, ko si jim všeč. Svoje življenje želijo samo zasukati z vašim, tako se je težje odklopiti.

V zadnjem poskusu, da bi našel skupni jezik na tako neznanem ozemlju, Earn zvabi Vana s plesišča na mirno igro ping-ponga. To je edina bela igra, ki jo poznam, prigovarja.

Tukaj se stvari začnejo odmikati. Z lahkoto ga premaga, vendar to stori pred (grozljivim) občinstvom in mu uniči ego. Earn običajno sploh ne kaže veliko ega in njen prejšnji komentar o njegovem nezaupanju v spalnico mu verjetno ni naredil nobene usluge.

In potem se začne ostrostrelstvo. Čeprav ve, da je v svojem elementu, festival zavrača kot neumen. Poudarja, da se ves čas strinja z njegovimi načrti, samo zato, da bi preživela čas z njim. Za primer vzemite pretekli tedenski izlet v striptiz klubu, za drugega pa Alfredove koncerte.

To je plačilo vaših računov, zarenči.

Lahko si res zloben, pravi in ​​potem odide. Ni prvič, da mu je rekla te besede. Morda pa je zadnji.

Svojo noč skuša rešiti tako, da se vrne na praznovanje, a pri prijateljici Christini ne najde več tolažbe. Kot se je izkazalo, so v resnici bolj kot srameži - ne drugače kot Jayde iz lanske epizode, v kateri je popolnoma Van, Value. Van se znova sooči z žensko iz svoje preteklosti, ki je izbrala drugačno življenjsko pot, izbiro, ki je med njima zabila neizrečen klin. Med seznanitvijo s parom Christininih belih prijateljev se Van omenja kot Lottina mama in Earnovo dekle, vendar nikoli kot posameznik. To jo drgne v napačno smer in želi se temu približati zasebno.

Ker sva bila otroka, sem jaz izbrala belo, ti si izbral črno, pravi Christina previdno, skuša ne razjeziti Vana, hkrati pa je prizanesljiva. Kot da bi potreboval to identiteto.

Pravkar si mi dobesedno rekel, da bom 'baby mama' in to je OK. ker sem 'izbral črno!' Van zaskoči.

Do noči je izgubila prijatelja, moškega (verjetno) in svoj mobilni telefon, zahvaljujoč nekemu tradicionalnemu nemškemu navihancu tatu demonov. Njen najljubši festival je izgubil sijaj in Van je zapustil potepanje po ulicah Helene na tandemski misiji iskanja telefona in duše.

Spogledljiva nemško govoreča barmanka, ki je prej pošiljala vibracije, se med iskanjem po telefonu dvigne. Namesto da bi jo udaril (Zasluži je navsezadnje hodi nekaj korakov za njimi), ji pomaga pridobiti neko perspektivo. Odnos bi morali začeti sami s seboj, svetuje.

To je dober nasvet: odkar je izgubila službo, Van lebdi skozi življenje tako, kot to počne Earn, in vsi smo videli, kako mu je to uspelo. Eden od njih mora biti odrasel zaradi svojega otroka, če ne drugega.

Odtrga se od torbe, da bi se razbremenila v temni uličici, kjer jo prestraši zvok žvenketanja steklenice in težko dihanje. Za njo se skriva visoka postava s pošastno masko. (V tej epizodi so položili grozljivke.) Ona ga okrasi, poišče svoj telefon v bližini in najde pogum, da končno pove svojo resnico Earnu.

Želim biti v razmerju, v katerem sem cenjena kot človek in ne kot pripomoček, pravi.

Ta ureditev mi ustreza, odgovori Earn. Takoj in tam bi si mislili, da se bo na novo opogumljeni Van obrnil za petami in odšel. Namesto tega dovoli, da ping-pong repasaž odloči o njihovi usodi. Njeni pogoji: Če zmagam, me ni treba videti, razen če gre za Lotte ali denar.

Tako kot vse drugo v njegovem življenju se Earn ne bori veliko. Če bi pokazal enak užitek, kot ga je pokazal, ko je prejšnji teden začel dirko proti Michaelu Vicku, bi Van morda videl nekaj dokaza, da je njegovo srce res v njunem razmerju. Kakor je bilo, je nejevoljno prijel za veslo, ona je dobila najboljšo od petih iger in končno sprejela resnico, ki se ji je ves ta čas izogibala.

Med zadnjo igro je trenutek, ko se Vanove ustnice zvijejo v odločen nasmeh. Zdi se manj o doseganju točke in bolj o začetku poti do samozadovoljstva. Videti je, da je pripravljena na prekinitev povezave.

Bolj čuden Swag

• Ali temnopolte ženske veljajo za rjavolaske? To sploh ne zveni kot visoko vprašanje, Van. Odgovore, prosim.

• Množica biergartena navdušeno skandira Earnovo ime, ko on očitno zmaga v tej zmedeni partijski igri. Je bilo njihovo navdušenje iskreno? Igra se je zdela tako preprosta, a zdelo se je, da so bili nad njegovo predstavo neverjetno navdušeni. Je res zmagal? Ali pa so se iz njega samo delali norca? To je bil še en prizor, ki se je poklonil Get Out.

• Ozadje na Vanovem zaklenjenem zaslonu je podoba Earthe Kitt. Kakšna je povezava? No, prvič, Kittova prelomna igralska vloga je bila lik po imenu Helen ... kot v Helen of Troy in naslov epizode.

• Bo kdo razložil starca z očali v tekaški jakni, ki se je ves dan zelo opazno pojavljal v ozadju? Dobil je življenje. Zaslužite bi morali upoštevati kazalce.