'Atlanta', sezona 3, epizoda 5 se osredotoča na evropsko turnejo Alfreda aka Paper Boija po strašljiva samostojna epizoda . Peta epizoda spremlja Alfreda in Earna, ko se pripravljata na predstavo v Budimpešti. Vendar po predstavi izgine dragocen predmet, ki pripada Alfredu, slavni raper pa ga namerava za vsako ceno najti. Odvije se fascinantno zaslišanje, ki Alfreda in Earna postavi v težko mesto. Če se sprašujete, ali bratranci povrnejo manjkajoči predmet, je tukaj vse, kar morate vedeti o koncu 3. epizode 'Atlanta'! SPOILERJI NAPREJ!
Peta epizoda z naslovom 'Cancer Attack' se začne z Earnom, ki upravlja stvari v zakulisju na koncertu Paper Boija v Budimpešta . Medtem ko Earn teče naokoli in opravlja nekaj pregledov in dogovorov v zadnjem trenutku za koncert, se Alfred/Paper Boi druži v zeleni sobi z Dariusom in njegovim novim prijateljem Socksom. Alfred in Earn imata majhen pogovor, ko Earn vodi družino VIP gostov v zeleno sobo. Medtem ko Paper Boi preživi čas z mladim oboževalcem v zeleni sobi, Earn piše Vanessi sporočila o njeno bivališče .
Zasluge slike: Oliver Upton/FX
Kmalu je čas, da gre Paper Boi na oder, VIP družino pa pospremijo do svojih sedežev. Preden gre na oder, Darius moli molitev za Paper Boi. Vendar jih moti, ko naključni oboževalec konča na odru in komunicira z množico. Ko moškega odstranijo z odra, pred množico nastopi Paper Boi. Predstava se konča in izčrpani Paper Boi se vrne v svojo zeleno sobo. Vendar ugotovi, da njegov mobilnik manjka iz sobe. Med iskanjem telefona Earn namiguje, da je fant, ki ga je Alfred spoznal prej, morda ukradel telefon.
Earn išče otroka s pomočjo varnostnika in izve, da ga zaradi zapleta zaradi raka nagnajo iz prizorišča. Zmedeni Earn teče k otroku in išče telefon. Ko pa ne najde telefona, ga javnost ožali. Earn se vrne v zeleno sobo, Alfred pa postane vznemirjen zaradi izgube telefona. Nogavice teoretizirajo, da bi moški na odru morda ukradel telefon. Earn se pogovarja z upraviteljem prizorišča in izve, da je moškemu ime Wiley. Je nečak upravitelja prizorišča. Earn kontaktira Wileyja in ga prosi, naj se vrne na prizorišče. Vendar pa stvari uidejo izpod nadzora, ko začne Wiley prelisičiti Earna in Alfreda.
Ko epizoda napreduje, je Alfred/Paper boi vznemirjen, ker njegov telefon manjka. Prislužite si stike Wileyja, vendar Nogavice moškemu po telefonu grozi s smrtjo, kar zaplete situacijo. Kljub temu Wiley prispe na prizorišče, saj ne želi zamuditi priložnosti, da bi srečal Paper Boija. Tako Earn in Paper Boi izkoristita priložnost, da Wileyja zaslišita o poneju. Čeprav Wiley trdi, da ni vzel telefona Paper Boija, njegovi odgovori odražajo samozadovoljstvo. Tako se Earn in Paper Boi prepričata, da je Wiley ukradel telefon. Sestrični poskušajo z Wileyjem več taktik ustrahovanja in zasliševanja, vendar neuspešno.
Zasluge slike: Oliver Upton/FX
Na koncu Paper Boi čustveno pozove Wileyja, naj mu vrne telefon. Namesto tega Wiley deli zgodbo o svoji žalostni preteklosti in poje pesem za Paper Boi. Ker ni več drugih možnosti, Paper Boi dovoli Wileyju, da odide. Depresiven Paper Boi se vkrca na avtobus in se odpravi do naslednjega prizorišča. Vendar pa gledalci vidijo Nogavice s telefonom Paper Boi, preden se epizoda zaključi. Tako je potrjeno, da Wiley ni vzel telefona.
Čeprav epizoda ne pojasnjuje Nogavičeve motivacije za krajo telefona, je očitno, da telefon Paper Boi vsebuje bistvene podrobnosti o njegovem osebnem življenju. Prej je Earn ponudil raperju, da kupi nov mobilni telefon, vendar je vztrajal, da so podatki v telefonu bolj vredni od dejanske naprave. Zato je verjetno, da Socks načrtuje uporabo podatkov iz telefona Paper Boi za osebne koristi. Socksu se je uspelo presenetljivo približati Paper Boiju in njegovi ekipi v kratkem času . Vendar so njegova nedavna dejanja slavnemu raperju v prihodnosti postavila nesramno prebujanje. Tako konec verjetno povzroči propad Paper Boija v rokah Nogavic.