Beatific Broker testirali Slaughter and Spies

Časovni razpored Častna ženska ne bi moglo biti bolj moteče.

Medtem ko rakete dežujejo na Izrael in število civilnih žrtev v Gazi nenehno narašča, nova televizijska mini serija raziskuje enega najbolj nerešljivih in zahrbtnih konfliktov sodobnega sveta.

To bi bilo sovraštvo med C.I.A. in britanske obveščevalne službe.

The Honorable Woman, ki se začne v četrtek na Sundance TV, je pameten, razpoložen in zapleten triler o britansko-izraelski ženski, ki želi Palestincem prinesti blaginjo. Vendar serija v resnici ne govori o vojni na Bližnjem vzhodu, čeprav ta boj zagotavlja strašljivo, žalostno ozadje. Sundance je producent, a to je serija BBC, ki je odlična in tudi zabavno solipsistična: tako je zaskrbljena z upadanjem britanske moči kot z današnjim požarom.

V skladu s tem, kot pove že naslov, je predstava razkošen hommage Johnu le Carréju – Častnemu šolarju po duhu in Mali bobnarki v okolju. (Letos so še drugi pokloni, vključno z aktualno filmsko različico njegovega romana Najbolj iskani človek in posredno novembra na PBS , drugi in tretji del Worrickerja, trilogije David Hare o razočaranih vohunih.)

In kot v marsikaterem romanu le Carréja, niso zemeljski borci v Častni ženski glavni vzrok za tolikšno bolečino, nasilje in prevaro, ampak senčni šahovski mojstri, ki v večji igri manipulirajo z bolj lahkovernimi peški. (Dva rivalska vohuna v oddaji dejansko igrata šah drug proti drugemu.)

In osredotočenost na napetosti onkraj Bližnjega vzhoda je usmiljena. V tem surovem, krvavem trenutku zgodovine lahko nekatere gledalce skrbi, da bi katera koli evropska serija, ki se ukvarja z Izraelom in Gazo, skušala propalestinsko agendo podzavestno vtihotapiti v ameriško omrežno oddajo.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a zelo resničen .

Čeprav je nekaj zelo motečih podob, je Častna ženska pronicljiva, občutljiva in na trenutke občutljiva psihološka drama, ki je enakomerna v nezažigalnem pomenu besede: Nobena stran ni povsem kriva, obstajajo pa zlobneži, nedolžne žrtve in neumni. prevara na obeh straneh.

Maggie Gyllenhaal očara kot Nessa Stein, dedinja s sedežem v Londonu, katere oče je bil legendarni proizvajalec orožja in cionist. Ona in njen starejši brat Ephra (Andrew Buchan) sta dvojna državljana Izraela in Velike Britanije, njunega očeta pa je bil umorjen pred njihovimi očmi, ko sta bila otroka. Njuna mati je umrla pri porodu, osiroteli bratje in sestre pa sta si nenavadno blizu. Skupaj sta premagala očetov posel z orožjem v visokotehnološki plug: komunikacijsko podjetje z dobrodelno fundacijo, ki ima visok filantropski cilj pripeljati sodobno civilizacijo prek optičnega kabla in interneta na Zahodni breg.

Nessa je odločena, da bo poštena posrednik, a niti Izraelci niti Palestinci ne verjamejo, da lahko Steini ostanejo neodvisni in brezkompromisni, Nessa pa kljub svoji naivnosti in idealizmu razume nekatere težave. To je Bližnji vzhod, Shlomo, pove poslovnežu in družinskemu prijatelju. Sovražniki so tisto, kar si ustvariš.

Video

The Honorable Woman, mini serija, ki se začne v četrtek na Sundance TV, Maggie Gyllenhaal nastopa kot britansko-izraelska podjetnica.

Nessi se zgodi nekaj groznega, a njena pot je prikrita skrivnost, ki se razkriva v spominih in eliptičnih stranskih pogledih. Ponavljajoča se tema je zaupanje: Nič ni tako, kot se zdi, tudi nekateri najbolj zvesti sopotniki imajo zakopane načrte in vsak ima skrivnost.

Smrt palestinskega poslovneža, ki je bil v Londonu, da bi sklenil pogodbo s fundacijo Stein, pritegne pozornost britanske obveščevalne službe, institucije, ki je tako mračna in prikrita kot bližnjevzhodni bazar. Hugh Hayden-Hoyle (Stephen Rea), vodja bližnjevzhodne pisarne, je kosmat relikt mreže starih fantov, ki jo je izpodrinila nova dekleta.

Združene države, ki imajo državno sekretarko, so kot vedno zgrešeni velikan, ki poskuša britanski vladi narekovati politiko. Toda Hugh je zatiran tudi od znotraj. Grozi mu mlajša, bolj ambiciozna in jeklena britanska tekmica, ki dela v pisarni v Washingtonu, Monica Chatwin (Eve Best), vendar ne more računati na popolno podporo svoje nadrejene Julie Walsh (Janet McTeer), hladne, samozavestne manipulatorka, ki želi postati vrhunski vohun. Hughove karierne možnosti škodijo tudi govorice, da je napredovanje dobil tako, da je spal s šefom.

V The Honorable Woman je romantika, čeprav minljiva, in veliko seksa, čeprav ni vse sporazumno.

Predvsem pa je zapletena, zapletena mešanica akcije, napetosti in družinske melodrame, kombinacija, ki je ne bi mogli izpeljati brez dobrega pisanja in zelo močne igralske zasedbe. Hugo Blick (The Shadow Line) je ustvaril, napisal in režiral to osemdelno mini serijo. Ameriška gospa Gyllenhaal zveni idiomatsko britansko, z nenavadnim, a naglasom višjega razreda, ki je malo podoben naglasu Vanesse Redgrave - čeprav je verjetno kakršna koli podobnost med Nesso in to igralko-aktivistko zgolj naključna.

Gospa Gyllenhaal je izjemna v vlogi načelne, a konfliktne ženske, katere živa osebnost se spreminja iz ure v uro in preblisk naprej.

Nenavadno je, da Američan igra britanski lik v britanski seriji. Običajno imajo britanski igralci glavne vloge v ameriških oddajah, predvsem Michaela Sheena, ki je znan po vlogi nekdanjega premierja Tonyja Blaira, zdaj pa je v seriji Showtime igral kot ameriškega raziskovalca spola Williama Mastersa. Mojstri seksa .

Obstaja razlog. Igralstvo, tako kot vohunjenje, je področje, za katerega Britanci menijo, da so ustvarili, prevladujejo in ga še vedno odlikujejo, tudi če imajo druge države zdaj boljše vire in večji globalni doseg. Britanski igralci in pisatelji imajo še vedno toliko izurjenosti in talenta brez primere, da zlahka pometejo z najboljšimi projekti.

Zvezdnica filma The Honorable Woman je ameriška igralka, toda skozi celotno serijo britanski možgani in zvijača opravijo svoje delo.