Povzetek 5. sezone 'Billions': Ponarejajte se, dokler vam ne uspe

Bobbyju je to seveda že uspelo. Če pa gre za denar ali status, si preprosto ne more pomagati. In ni edini.

5. sezona, 6. epizoda: 'Nordijski model'

Ponaredki, ponaredki, ponaredki, fugazi – vsi so zelo zanimivi v totedenski epizodi 'Billions'. Za nekatere like je vse, kar znajo narediti, ponarejanje.

Vzemite Spyrosa, pompoznega pooblaščenca za skladnost Axe Capa. (Skladnost? Prosim!) Postane tarča posmeha, ker je nosil lažni žebljiček za skupino z visokim IQ Kavarna , prednjači, kot da je opravil in opravil članski preizkus. Zelo užaljen Bobby Axelrod mu strga zatič z reverja in ga vrže; Spyros preživi velik del naslednje scene na kolenih in jo tiho išče v ozadju.

Toda izterjava lažnega zatiča je le ukrep za zaustavitev. Zdaj odločen, da dokaže, da se njegovi spodbujevalci motijo, se Spyros odloči narediti test in si na težji način prislužiti svoje članstvo. Česar se ne zaveda, je, da so njegovi sodelavci, ki se bojijo neizogibnih izbruhov razdražljivosti in malenkosti človeka, če bi priskočil na kraj, vdrli na izpit in vnašajo (večinoma) pravilne odgovore, ko jih neizogibno zmoti. (Pokličite Mafeeja, vodjo projekta, ki vsako vprašanje reši v nekaj sekundah.)

Spyrosov zmagovalni krog, ko ugotovi, da si je prislužil pot v skupino, je tako nevzdržen, da sem bil prepričan, da bo nekdo razkril zvijačo, a za zdaj je skrivnost varna. Ne ve, da je njegovo zmagoslavje tako lažno kot ... no, vse ostalo na njem.

Njegov šef Bobby ima tudi ponaredke v možganih. Bobby je s pomočjo svojega podrejenca Dannyja Margolisa (Daniel Cosgrove) in specialista za umazana dejanja Victorja Matea (Louis Cancelmi) shranjeval replike svoje umetniške zbirke v davčno oazo prostih pristanišč in jih na skrivaj prijavil kot pristen izdelek. v svojih rezidencah hrani prave slike. Toda napad organov pregona povzroči, da se Axa in njegove vesele možje prepirajo, še posebej, ko njegov sovražnik Chuck Rhoades izve za načrt: spomni se, da je videl Van Gogha v stanovanju, kjer njegova bivša Wendy živi od Bobbyjevih denarcev, in prepričan je, da je bil v prisotnosti mojstrskega pristnega ročnega dela.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .

Potrebno je nekaj postoriti, a Chuck končno dobi nalog in avtentifikatorja za umetnost, ki je pripravljen vdreti v stanovanje in Bobbyja pripeti na steno poleg njegovih slik. Ko pa ekipa prispe, odkrije, da je bil kraj dobesedno čez noč spremenjen v zasebni muzej, zahvaljujoč drznemu helikopterskemu napadu prej omenjenih veseljakov. Rekel bi, da ste zapravljali moje davke, pravi Bobby o Chuckovem poskusu napada, če ne bi imel tako ogromnih [zlikovalnih] odbitkov. To je naša Axe. Ni zadovoljen samo z zmago, mora vam sporočiti mejo zmage.

Chuckov načrt ima že od začetka neravno pot. Že zgodaj se znajde, da ga je premagala okrožna tožilka Manhattna Mary Ann Gramm (Romska mafija), ki ga zaradi jurisdikcije izvleče iz primera o umetnosti. Chuck ji mora močno priti do nje, da bi jo prisilil, da se umakne, in s pomočjo svoje dekle sociologinje, Cat, najde način: grozi, da bo knjigo vrgel seksualnim delavcem, katerih poklic je Gramm upal, da bo dekriminaliziral. (To je nordijski model naslova epizode.)

Vsaj za trenutek je Cat zgrožena, ko sliši Chuckovo idejo. Boj za pravice seksualnih delavcev je bil del njenega življenjskega dela. Zagotovo je to le prazna grožnja, kajne?

Seveda je grožnja, pravi Chuck, preden dodam, kar moram pomeni , ker sicer ni zelo dobra grožnja. Z drugimi besedami, ponaredek mora biti neločljiv od prave stvari. In s to miselnostjo, Chuck uspešno vrne primer Grammu. In čeprav Axe morda ne bo pribil tako, kot je upal, ga Cat nagradi, ker ni izpolnil svoje grožnje, resnične ali ne, tako, da jim kupi storitve seksualne delavke. Pogled otroka v trgovini s sladkarijami na Chuckovem obrazu kaže, da je zelo zadovoljen s to srebrno podlogo.

Tudi Taylor Mason se mora ponarediti, ne enkrat, ampak dvakrat. Za pridobitev posla obetavnega tehnološkega podjetja za zajemanje metana mora Taylor razmišljati kot dva popolnoma različna človeka: Bobby, čigar klepetarski odnos je lahko učinkovit, a jedljiv, in Oscar Langstraat, Taylorjev umirjen bivši fant in glavni tekmec v ponudbi. (Vtis Asia Kate Dillon o Oskarju Mikea Birbiglie je na pravem mestu.) Ta dejanja medosebnega ponarejanja delujejo kot čar, čeprav se morate spraševati, ali bo misija Taylorja Masona Carbona, ki dela dobro, spodkopana zaradi vsega nenavadnega vedenja, ki se izvaja, da bi prišli do tega.

Edina oseba, ki se zdi res nezadovoljna, ker se mora ponarejati, je umetnik Nico Tanner. Zasebna skica njegovega novega dekleta Wendy pritegne Axejevo oko. Ker se zaveda redkosti in vrednosti takega dela, kralj hedge skladov dejansko naroči slikarju, ki ga njegovo reprezentančno delo globoko osramoti, da ustvari portret morda enega najmanj vrednega portreta vrednega lika na tej predstavi: ministra za finance in kolega umetniški navdušenec (in davčni goljuf) Todd Krakow (Danny Strong). Bobbyjevo darilo spodbudi Krakow, da pomaga pospešiti njegove bančne načrte. Za Tannerja je to več dokaz, da delo za provizijo, tudi za brezbožno vsoto, ki mu jo Bobby plača, ni vredno cene.

Seveda obstajajo stvari, ki jih ne morete ponarediti. Niti Chuck, niti Wendy, niti kateri koli od nezakonskih otrok Charlesa Rhoadesa starejšega se po krvni skupini ne ujemajo s Charlesom pèreom, ki potrebuje presaditev ledvice, da preživi. Takšna živahna epizoda, prežeta z ropom, jo ​​lahko nekoliko prikrije, a Billions v svojih najboljših močeh vedno izkoplje, do česar se njeni briljantni liki ne morejo pretvarjati.

Drobiž:

• Za referenčne opazovalce Botra, ki so uživali v poklonu zadnje epizode nasmehu Dona Corleoneja v pomarančni lupini in kasnejšem kolapsu, upam, da vam je uspelo, ko je Chuckov pomočnik Karl Allard primerjal policaje, ki so ga pregnali iz Axejevega stanovanja, s pokvarjenim kapitanom McCluskeyjem.

• Zelo sem užival v interakciji med Mafeejem in Benom Kimom, ko sta skozi celotno epizodo gledala razbitino vlaka v počasnem posnetku, ki je bil Spyrosov izpit za Mensa. Kot da smo vsi na preizkušnji. Za grozljivo bolezen.

• Dodajte to med zaznamke za pozneje: Bobby želi ustvariti imperij hrane iz (resnične) restavracije Una Pizza Napoletana, in (izmišljeni) poslovni vodja lokala, ki ga igra Domenick Lombardozzi iz The Wire, je dovolj oster, da lahko posluje z njim. .

• Moralno odvratno je gledati, kako Chuck izrecno grozi s hudimi pravnimi posledicami za ženske v seksu in njihove vzdrževane otroke, razen če dobi, kar hoče. Dvakrat toliko, da ve, da ga zadeva dejansko ne zanima. Trojno, tako da se za nagrado vidi, da se razvaja s seksualno delavko (še naprej uporablja izraze, kot sta kurva in prostitutka).

• Zaključni prizor epizode: Bobby ure in ure strmi v skrivne nadzorne kamere, ki jih je postavil pred Nicojevim studiem in stanovanjem, opazuje, kako Wendy vstopi in nato naslednje jutro izide. Ne gre samo za umetnost, za katero ima oko.