Dobrodošli v Best of Late Night, povzetku utrinkov prejšnje noči, ki vam omogoča spanje – in nam omogoča, da prejmete plačilo za gledanje komedije. Če vas The Times redno zanima o odlični televiziji, prijavite se na naše glasilo Gledanje in prejemajte priporočila neposredno v vaš nabiralnik.
Stephen Colbert je osvetlil škandal s podkupovanjem pri sprejemu na fakulteto, ki je v torek prevladoval na naslovnicah. Petdeset ljudi je bilo obtoženih v shemi za nakup srednješolcev za vstop v Yale, Stanford in druge elitne šole; vključevali so znane osebnosti in ugledne poslovne voditelje.
Colbert je rekel, da če bi se zaradi škandala počutil utrujen, verjetno bi moral.
Kredit...KreditVideoposnetek The Late Show With Stephen Colbert
Veste, kako pravijo teoretiki zarote: 'Vse je zmontirano za bogate in slavne'? No, kot bogata in slavna oseba naj odgovorim z besedami: Popolnoma imaš prav. — STEPHEN COLBERT
F.B.I. je bil namig z opisnim vprašanjem o letošnji skupni prijavi: »Razmislite o dosežku, ki je sprožil osebno rast, in/ali navedite številko kreditne kartice svojih staršev. Kaj je spodbudilo vašo izbiro? Kaj je trimestna varnostna koda?’ — STEPHEN COLBERT
Predsednik Trump je od kongresa zahteval, da sprejme zgodovinsko velik proračun, a Jimmy Fallon meni, da nima možnosti.
Ta teden je Bela hiša objavila svoj predlog proračuna za leto 2020 in zahteva rekordnih 4,75 bilijona dolarjev. Torej med proračunom in 'The Bachelor' sta to dva predloga, ki se zagotovo ne zgodita. — JIMMY FALLON
Trump želi zmanjšati proračun ministrstva za izobraževanje. Vse to je del Trumpovega načrta, da premaga svojega največjega sovražnika: pravopis. — JIMMY FALLON
Video je postal viralen, na katerem je Mitt Romney, ki je v torek dopolnil 72 let, pihal svečke na svoji rojstnodnevni torti, ki je bila v celoti narejena iz Twinkiejev. Namesto da bi v enem samem vdihu upihnil vse sveče, je dvignil vsakega posameznega Twinkieja in jih upihnil enega za drugim. (Ne boste vedeli, kako čudno izgleda, dokler ga ne vidite.)
V videu se zdi, da člani njegovega osebja nerodno tiščijo, ko Romney upihne prvih nekaj sveč, nato pa nastopi obsežna tišina. Trevor Noah se je zlahka norčeval iz tega.
Ko je smeh na tistem posnetku utihnil, so takrat vsi ugotovili, da stojijo poleg serijskega morilca. Ker, oprosti, je pihanje sveč eno za drugo, mislim, da se lahko vsi strinjamo, izjemno čudno. — TREVOR NOAH
Razumem, zakaj ima Mitt Romney všeč Twinkies. Povsem podobni so njemu: navzven bele, znotraj pa nekako še bolj bele. — TREVOR NOAH
Park v Pensilvaniji ob deževnih nočeh za naslednji mesec zapira eno od svojih cest, da se lahko dvoživke, kot so žabe in salamandri, parijo brez nevarnosti zaradi mimovozečih avtomobilov. Ena žaba je rekla: 'Oh, ampak to je tisto, zaradi česar je bilo vznemirljivo.' — SETH MEYERS
Pojavil se je nov zvok voditelja Fox News Tuckerja Carlsona, ki je med radijskimi intervjuji med letoma 2006 in 2011 izrekel rasistične in homofobične pripombe – da ne omenjam na televiziji, ob tedenskih ob 20. uri. — SETH MEYERS
Chef Boyardee je odpoklical skoraj 3000 funtov piščanca in riža, ki ga je mogoče uporabiti v mikrovalovni pečici, ker vsebujeta goveje raviole. Še bolj zaskrbljujoče je, da je tiskovni predstavnik Chef Boyardee še naprej uporabljal zračne narekovaje, ko je rekel besedo 'govedina'. JIMMY FALLON
Fallon je igral glasbena piva z Chainsmokers.
Tukaj je Seth Meyers, ki Trumpu zastavlja vprašanja, na katera želi, da dobijo odgovore - in prejema samo odgovore, ki jih želi.
Ricky Gervais, ki ima novo humoristično oddajo na Netflixu z naslovom After Life, bo govoril z Meyersom v sredo.
Kredit...Steve Marcus/Las Vegas Sun, prek Associated Press
Glasba Britney Spears prihaja na Broadway – v predstavi, ki uporablja The Feminine Mystique za reinterpretacijo pravljic Grimmovih.
Poleg tega ideje, kaj gledati nocoj:
50 najboljših filmov na Netflixu trenutno
25 najboljših filmov 21. stoletja
Najboljši filmi na Amazon Prime Video zdaj