Colbert nabodala Trumpa zaradi disfunkcije Bele hiše
Dobrodošli v Best of Late Night, povzetku utrinkov prejšnje noči, ki vam omogoča spanje – in nam omogoča, da prejmete plačilo za gledanje komedije. Če vas The Times redno zanima o odlični televiziji, prijavite se na naše glasilo Gledanje in prejemajte priporočila neposredno v vaš nabiralnik.
'Samo reci, žalosten!'
Neskladje v Trumpovi administraciji je ta teden doseglo vročino: ena od najbližjih pomočnic predsednika Trumpa, Hope Hicks, je napovedala svoj odstop; Jared Kushner, višji svetovalec in zet gospoda Trumpa, je videl, da so njegovo varnostno preverjanje znižali; in poročila so se vrtela, da gospod Trump namerava odpustiti H.R. McMasterja, svojega svetovalca za nacionalno varnost.
CNN je to povzel takole: 'Zlom Bele hiše na polno razstavljen.' No, ogledi Bele hiše se morajo res zanimivo. »O.K., zdaj gremo mimo spalnice Lincoln. Na vaši desni boste videli Johna Kellyja, ki z blazino duši Jareda Kushnerja, na levi pa boste videli sledi krempljev na steni, ki jih je pustil Steve Bannon, ko so ga vlekli na robnik.’ — STEPHEN COLBERT
McMaster se je prejšnji mesec znašel v vroči vodi s Trumpom, ko je nemškemu občinstvu povedal, da je rusko vmešavanje v volitve 'nesporno', kar je kršilo Trumpovo politiko proti priznavanju ruskega vmešavanja in uporabi velikih besed. ‘Glej, samo reci: ‘Žalostno!’ O.K., modne hlače?’ — STEPHEN COLBERT
Kredit...KreditVideoposnetek The Late Show With Stephen Colbert
Direktorica za komunikacije Bele hiše Hope Hicks zapušča Belo hišo. Hicks pravi, da želi preiti na delo, ki je malo manj stresno - na primer srčni kirurg ali kontrolor zračnega prometa. — JIMMY FALLON
Pravzaprav je Hicks rekla, da je odstopila, da bi iskala druge priložnosti. Tam je precej težek trg dela - tekmovati mora z vsemi drugimi brezposelnimi Trumpovimi direktorji za komunikacije. — JIMMY FALLON
Ruske nuklearne bombe
Ruski predsednik Vladimir Putin je v četrtek predstavil novo floto jedrskega orožja, ki leti nizko do tal in naj bi doseglo kjerkoli na svetu, hkrati pa prelisiči vse obrambne sisteme. Pokazal je video simulacijo orožja v letu. Trevor Noah je priznal, da je ustrašen , čeprav je video videti kot nekaj iz 'South Parka.'
Mislim, neomejen domet? Je to raketa ali Meryl Streep? Kaj za vraga, človek? — TREVOR NOAH
Vladimir Putin je danes zjutraj sporočil, da je Rusija razvila novo jedrsko orožje z neomejenim jedrskim dosegom. Trump je tako prestrašen, da je polulal posteljo - po naključju. — SETH MEYERS
The Punchiest Punchlines (Nepotism Edition)
Senat je včeraj potrdil kandidaturo predsednika Trumpa za namestnika vodje proračuna Bele hiše. Čestitam torej botrcu bivše žene Trumpovega drugega bratranca. — SETH MEYERS
Prebral sem, da Trump dejansko vodi seznam vseh, ki so ga kdaj kritizirali. Ima celo ime za ta seznam: popis prebivalstva ZDA. — JIMMY FALLON
Biti, vredni ogleda
Alicia Keys je zvezda, ne bralka z ustnic.
Na The Late Late Show je Gordon Ramsay svojo kuharsko oddajo MasterChef odpeljal v dom za ostarele.
Uživajte v vikendu
Jimmy Kimmel je bil ta teden na odmoru, saj se pripravlja na podelitev oskarjev. ABC bo predvajal podelitev nagrad v nedeljo zvečer.
Oglejte si tudi to
SlikaKredit...Amy Lombard za The New York Times
To je konec obdobja v Metropolitanskem muzeju. Večina obiskovalcev, ki niso rezidenti države New York, bo morala plačati za vstop.