Odnosi v 'The Crown' so bili vedno precej trhli, vsi so poskušali ob čedalje bolj nevihtnem vremenu čoln obdržati na površju. V prvih nekaj sezonah je bila nakazana napetost v zakonu kraljice in princa Phillipa. Medtem ko se je Phillip prepuščal aferi z balerino, se je tudi vprašal, ali je v zvezi s kraljičino in njenim prijateljem Porchyjem kaj več. Podobno je imela princesa Margaret vedno težke trenutke z Lordom Snowdonom.
Tudi princesa Anne mami pravi, da tudi njen zakon ni popoln. To občutljivo neravnovesje v zakonih se nadaljuje s Charlesom in Diano in kljub večkratnim poskusom, da bi se sprijaznili, osupljivo ne uspeta. Dogodki v tej epizodi jim bodo še poslabšali. Če oddaje še niste videli, se odpravite na Netflix . SPOILERS PRED
Po reševanju težkih odnosov med kraljico in premierjem v prejšnji epizodi, 'The Crown' svojo pozornost ponovno usmerja na kraljevski par. Charles in Diana se v življenju težko sprejemata, položaj pa se sčasoma le poslabša. Diana mu še naprej krade središče pozornosti, on pa ne odobrava veliko stvari, glede katerih je ponavadi spontana. Oba imata priložnost, da ponovno ocenita svojo zvezo, ko se Charles približa smrti, potem ko se med smučanjem zatakne v plaz.
Kraljica izve za stanje njunega zakona in se sestane z obema, da bi razpravljala o tem, kaj si v resnici želita in ali lahko tako nadaljujeta večno. Razkriva se, da je bil Charles ne samo nezvest, saj je tudi v nadaljevanju poskusov s Camillo našel tolažbo v rokah drugih. Nesreča Charlesa jasno pripelje do zaključka, da noben drug kot Camilla ne želi biti z njim.
Charles postane nemiren, ker je obtičal v svojem nesrečnem zakonu in se odloči, da bo o tem razkril svojo mamo. Vendar Diana namerava drugače. Zaradi nesreče Diana ponovno preide na svoje prioritete in ugotovi, kako otročji sta bili, ko sta drug drugega osrečevala. Kraljici zagotavlja, da bo opustila vse svoje zadeve in bo zdaj posebej osredotočena na to, da bo njen zakon nedotaknjen. Isti odziv pričakuje tudi od Charlesa, vendar se je o tem že odločil.
Medtem ko Diana poskuša delati na njunem zakonu, se Charles toliko bolj oddalji od nje. Drži se distancirano, ne odziva se na njene klice in nikoli ne pokaže nobene oblike naklonjenosti ali sočutja do nje. Kljub večkratnim in iskrenim poskusom, da bi znova vzbudila strast v zakonu, Diana ne more Charlesa vanj vložiti toliko, kot je. Charles ve, da Diana tem poskusom ne more slediti večno in se bo nekoč drugače vrnila k drugi svoji zadevi.
Charles se je zaobljubil, da bo prvi njen napačni korak uporabil kot sredstvo za dosego svojega cilja - torej izstop iz zakona. Anne mu reče, da nihče v družini ne želi, da se loči od Diane. Pravi, da tudi Camilli to ne bi bilo všeč, zaradi česar se s svojimi ljubimci sooči glede njihovih možnosti. Camilli pove o svojih načrtih, da konča zakon z Diano in jo vpraša, ali bi tudi ona storila zanj?
Izraža dvom o tem, da bi lahko prekinil z ženo, vendar mu zagotavlja, da bi zapustila moža, če bi kdaj imela priložnost biti z njim. Kmalu Charlesova taktika deluje in Diana se vrne k svoji aferi s kapetanom Hewittom, ki se jo je odločila držati na strogi razdalji. Z enim napačnim korakom ima Charles zdaj priložnost, da z njim prekine njun zakon za vedno.
Zasluge za slike: Belfast Telegraph
Ime Jamesa Hewitta, rojenega v Derryju na Severnem Irskem, leta 1958, je javnosti pritegnilo pozornost, ko je bila razkrita njegova afera s princeso Diano. Prvič sta se spoznala, ko ji je bil dodeljen, da ji daje lekcije jahanja, kasneje pa je Diana zaradi pretresov v zakonu z njim začela afero, ki je trajala pet let. Ta epizoda filma 'The Crown' se osredotoča na Dianine poskuse, da bi se držala distancirano od Hewitta, medtem ko poskuša delati na zakonu s Charlesom. Ko pa se Dianinem trudu ne povrne, se znajde spet privlečena k kapetanu.
Odpira pot za ločitev Diane in Charlesa, a kaj vse je pomenilo za njenega ljubimca? Kaj se je zgodilo z Jamesom Hewittom? Potem ko je Hewitt služil vojsko približno sedemnajst let, se je upokojil marca 1994. V tem času sta se z Diano razšla. Odprl je poligon za golf. Leta 2006 se je pojavil v slavnem spin-offu filma 'The X-Factor'. Nastopil je tudi v eni epizodi filma ‘Top Gear.’ Leta 2003 je poskušal prodati štiriinšestdeset pisem, ki mu jih je napisala Diana, za deset milijonov funtov, kar mu je prineslo veliko kritik.
Leta 2009 je v Španiji postavil lokal, ki se je zaprl leta 2013. Leta 2017 naj bi Hewitt trpel zaradi srčnega napada in možganske kapi ter si po njem dobro opomogel. Kot naravni ženskar, ki ga je v svoji knjigi 'Diana: tesno varovana skrivnost' opisal Ken Wharfe, naj bi ji Hewitt namenil pozornost in naklonjenost, ki ji je bila všeč, nato pa tudi strast, po kateri je hrepenela.
Teorija zarote dvomi v naravo razmerja Diane in Hewitta, sprašujoč se, ali se je afera razvila v kaj drugega. Čas njune zveze je postavljen pod vprašaj in domneva se, da je Hewitt rodil princa Harryja. Vendar pa je teorijo Hewitt odločno zanikal. Glede na časovni načrt se je afera začela, ko se je Harry že rodil. Njegovo rojstno leto je 1984, medtem ko sta Diana in Hewitt postala ljubimca šele leta 1986.