Dolga igra: Ali je Marlasov zajtrk prava večerja?
Dolga igra Julia Quintane, postavljena v ozadje petdesetih let prejšnjega stoletja v Teksasu, odkrije navdihujočo zgodbo o San Felipe Mustangs , srednješolsko golfsko ekipo, ki jo sestavlja pet mehiško-ameriških mladih – Joe Trevino, Gene Vasquez, Felipe Romero, Mario Lomas in Lupe Felan – ki kljubujejo normi z zmago na teksaškem državnem srednješolskem prvenstvu leta 1957. Med potovanjem so redno izobčeni in diskriminirani, zlasti ko se ustavijo v lokalni restavraciji z imenom Marlas Breakfast. Po njihovem prvem turnirju slavje skupine skrajša odnos lastnika lokala, ki utrjuje njegovo prisotnost kot osrednje prizorišče v športni drami, ki osvetljuje ovire, s katerimi se soočajo Mustangi, ko si prizadevajo postati prvaki!
Zajtrk Marlas ni prava restavracija
Marlasov zajtrk v 'Dolgi igri' je izmišljena restavracija, ki so jo zamislili režiser Julio Quintana in njegova soscenarista Paco Farias in Jennifer C. Stetson. Medtem ko film temelji na resnična zgodba Mustangov San Felipe, kot je opisano v knjigi 'Mustang Miracle' iz leta 2010, ki jo je napisal Humberto G. Garcia, obstajajo nekateri izmišljeni vidiki v pripovedi, ki dramatizirajo sago iz resničnega življenja. Eden takšnih elementov je vključitev restavracije, kjer lastniki trgovine Mustange izobčujejo zaradi njihove mehiške dediščine. Izkušnje v ustanovi mlade golfiste naučijo, da obstaja kruta realnost, ki je ne morejo skriti z njihovimi proslavami. Namesto likovanja veselje igralcev zamenja občutek nepravičnosti in nepravičnosti.
Garciin 'Mustang Miracle', izvorno besedilo knjige, ne omenja nobene restavracije, ki bi spominjala na Marlas Breakfast. Poleg tega njegov lastnik ni izsledil Joeja med državnim prvenstvom, da bi ogrozil možnosti za zmago Mustangov na turnirju. Ta posebna točka zapleta je bila morda zasnovana tako, da bi povečala vložke in napetost v pripovedi ter poudarila J. B. Peña. Vendar je Garcia pisal o tem, kako ljudje mehiškega porekla v petdesetih letih 20. stoletja niso bili dobrodošli v restavracijah. »Čeprav smo [mehiški Američani] predstavljali večino prebivalstva obmejnih mest, torej tistih mest, ki ležijo na meji z Mehiko, smo veljali za 'drugačne' in nevredne druženja z belim prebivalstvom. V številne restavracije, hotele in druge storitvene lokale nas niso pustili,« piše v knjigi.
Diskriminacija mehiških Američanov in Latinskoameričanov je obstajala skozi vso zgodovino države. Po mehiško-ameriški vojni leta 1848 je bil velik del mehiškega ozemlja in prebivalstva priključen na tla ZDA. Po tem dogodku so se na novo imenovani mehiški Američani, ki so pogosto živeli v revnejših območjih s težavami, soočili s predsodki, vključno z ločevanjem v šolah in linčom mafije. Zatiralska čustva so se še povečala, ko se je v poznem 19. in zgodnjem 20. stoletju povečalo priseljevanje Hispancev iz Mehike. Tako vedenje, ki so ga pokazali lastniki Marlas Breakfast, ni nerealno glede na prizorišče filma in temeljna prepričanja, ki so se skuhala v glavah ljudi v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Obstajalo je globoko nezaupanje in iracionalno sovraštvo do Latinoameričanov, ki nista imela druge razlage kot družbene in kulturne norme tega obdobja.
Oglejte si to objavo na Instagramu
Da bi oživili restavracijo, je produkcijska ekipa 'The Long Game' uporabila Hullabaloo Diner na 15045 Farm to Market Road 2154 v College Stationu v Teksasu. Dennis Quaid, ki igra Frank Mitchell, podrobno razložil snemanje prizora v večerji Entertainment Weekly. »To je bil zadnji dan snemanja in mislim, da smo delali 36 ur v 24-urnem dnevu, da smo naredili ta prizor. Delali smo celo noč, vendar je bila za to odlična ekipa. Tam mi filmi pravzaprav postanejo odlični. Vsi so utrujeni, a nihče noče domov; hočejo dobiti čim boljše,« je dejal.
Zajtrk Marlas ima kratek, a trajen vpliv na pripoved, ker razkriva implicitne pristranskosti ljudi do mustangov San Felipe in mehiških Američanov na splošno v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Medtem ko večina podjetij daje prednost svojemu dobičku pred vsem drugim, se restavracija odloči opustiti komercialne pomisleke in zagotoviti, da Mustangom v njihovem lokalu ne strežejo hrane. Kljub resničnim koreninam njenega zgrešenega stališča do ravnanja s strankami in njenega splošnega bontona pa je trgovina mogoče najti le v kraljestvu fikcije.