Elisabeth Moss o svoji nominaciji za emmyja in 'The Handmaid's Tale'

Elisabeth Moss si je za vlogo Offreda, kljubovalnega sužnja, ki ustvarja dojenčke v Hulujevi zgodbi služkinje, prislužila osmo nominacijo za emmyja. Predstava je čudež posmehljivega glasu in subtilnega očesnega delovanja, ko Offred poskuša osmisliti nori svet iz notranjosti svoje škrobljene bele kapice.

Toda po šestih nominacijah brez zmage za vlogo Peggy Olson v Mad Men in eni za vlogo detektivke Robin Griffin v Top of the Lake, se gospa Moss trudi igrati hladno. Sploh ne čutiš velikega pritiska, je veselo rekla v telefonskem klicu iz Los Angelesa. Prav navdušeni ste, da ste povabljeni na zabavo, še posebej z novo oddajo, ki je bila precej tvegana.

Ko je v Avstraliji snemala 2. sezono Top of the Lake, je gospa Moss omedlela nad scenarijem za priredbo The Handmaid's Tale, distopijskega romana Margaret Atwood iz leta 1985. Toda trajalo je nekaj časa, da se je prijavila kot zvezda šova in izvršna producentka.

Resnično sem želela biti prepričana, da je tisto, kar želim narediti, to, kar želijo narediti vsi drugi, je dejala o začetnem materialu. Nekaj, kar bo šlo tako daleč, kot je bilo treba, a se hkrati ne bo počutilo kot grenka tableta, ki bi jo pogoltnili. To so urejeni odlomki iz pogovora z gospo Moss.

Slika

Elisabeth MossKredit...Jordan Strauss/Invision, prek Associated Press

Kakšna je bila vizija predstave?

Knjigi smo želeli dati po pravici, biti temna, a imeti ta smisel za humor, biti zabavna. Margaret Atwood je o tem govorila v smislu dejanskega pisanja knjige: vedela je, da če ne bo ustvarila dobre zgodbe okoli tega, kar je poskušala povedati, je nihče ne bo prebral. Lahko bi tudi prebrali nefikcijski esej o svetu.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .

Kako je bilo žonglirati z nalogami pred in za kamero, medtem ko se ukvarjate s tako temnim materialom?

Na tej oddaji sem delal več, kot sem kdajkoli delal na katerem koli drugem. To je bilo 24-urno delo za mnogo, mnogo, veliko mesecev. Nisem delal na tem, ko sem spal, ampak sem se zbudil ob misli na to. Torej, ko ljudje rečejo: O moj bog, to je bil tako temen material - ali je bilo temno snemati? Pravim: Ne, ker nimaš časa za to.

Štirje od petih režiserjev The Handmaid's Tale so bile ženske. Kako pomembna je bila režiserka pri določanju tona?

Ni bilo pomembno samo za določanje tona oddaje, ampak vsi verjamemo, da je izjemno pomembno najeti ženske za kamero. Obstaja veliko neravnovesje, ki ga je treba popraviti, in svoj denar moramo dati tja, kjer so naša usta, in dati ta zgled kot producenti. Če tega ne bomo storili mi, kdo bo?

Dobili ste odpor, ker ste aprila na filmskem festivalu Tribeca izjavili, da Zgodba služkinje ni feministična zgodba, temveč človeška zgodba.

To je bila moja napaka v smislu, da bi moral biti veliko bolj jasen. Kar bi moral reči je, da ni samo feministična zgodba, ampak je tudi človeška zgodba. Očitno je v prvi vrsti feministična zgodba. Igram žensko, ki so ji odvzeli otroka in družino ter ji odvzeli vse pravice ženske in ki je v bistvu zapornica. Toda hotel sem povedati, da je to tudi človeška zgodba v smislu, da obstajajo druge skupine - druge rase, barve in veroizpovedi -, ki so kaznovane in klevetane in nimajo pravice biti tudi slišane.

Uniforma služkinje - škrlatna oblačila in beli pokrovi - je postala simbol zatiranja na protestih za pravice žensk.

Čutim velik ponos na te ženske. Te ženske so tam zunaj na fronti, gredo tja, kjer se dejansko odloča o zakonih in zakonodaji. Tvegajo in uveljavljajo svojo pravico do protesta in so pravi heroji.

Kakšen je bil občutek biti del političnega pogovora letos?

Nikoli nismo vedeli, da bo to tako pomembno. Mislim, da bi zagotovo raje, da ne bi bilo. Najraje bi bila ta nora fantazija, ta svet, za katerega si ne morete predstavljati, da se bo kdaj zgodil. In namesto tega je postala opozorilna zgodba, ki je daleč preblizu doma.

Imate kakšne najljubše nominirance za emmyja?

O bože, jaz sem velik oboževalec The Crown. Fargo je verjetno moja najljubša drama. In Veep je moja najljubša oddaja vseh časov. Vesel sem, da sem spoznal Tonyja Halea [Gary Walsh na Veepu], za katerega se mi zdi preprosto neverjeten.