V filmu 'Gentleman Jack' Sally Wainwright prinaša fascinantno življenje iz dnevnika na zaslon

Sklicevanje na Anne Lister kot na silo narave je točno, vendar je tudi le izhodišče.

Narava je bila zagotovo ena od njenih strasti: Angležinja iz 19. stoletja se je oblačila v elegantna črna oblačila, ki spominjajo na moška oblačila, in se je ure sprehajala po podeželju, obiskovala prijatelje in nadzorovala delavce v Shibden Hallu, posestvu Halifax, West Yorkshire, ki ga je podedovala. Njena močna osebnost se je pokazala tudi v poslovnem svetu; nekateri njeni hektarji so bili bogati s premogom in uživala je v razrezu s premogovnimi titani iz 1830-ih, ko je poskušala izboljšati bogastvo posestva.

Toda njena drznost je bila najbolj očitna v ljubezenskih zadevah. Številne od več kot 5 milijonov besed v Listerinih obsežnih dnevnikih, od katerih so bile nekatere kodirane, so opisovale njene odnose z nizom žensk, ki jih je pridružovala, ljubila in posteljo.

Listerjevo zapleteno dvorjenje z bogato Ann Walker je v središču Gentlemana Jacka, zgodovinske dramske serije, premierno prikazane v ponedeljek na HBO (v koprodukciji z BBC), ki je bila posneta na lokaciji v Shibden Hall. Kot otrok je ustvarjalka in pisateljica oddaje Sally Wainwright s svojo družino obiskala zgodovinsko mesto - hiša in njeno ozemlje sta zdaj javni park -, vendar že leta ni imela popolne slike o Listerjevem življenju. Ljudje niso radi govorili o njej, je dejal Wainwright.

Z Listerjem se je globlje seznanila, ko je naletela na Female Fortune, knjigo o Listerju iz leta 1998 avtorice Jill Liddington, in preživela je veliko ur za branje in dekodiranje strani Listerjevega vsakodnevnega razmišljanja. To ni vtipkana pisava, ampak rokopis, je dejal Wainwright. Tako malo oči je morda dejansko gledalo na določen del pisanja. Vedeti, da ste morda prva oseba, ki je prebrala [razdelek] - to je zelo intimno.

Wainwright je financiral obnovo in digitalizacijo dnevnika in dejal, da arhivska služba West Yorkshire dela na spletnem mestu, ki naj bi ga javnosti omogočilo pozneje to pomlad. Dobitnik BAFTA, ki je ameriškim gledalcem najbolj znan po policijski drami Netflix Happy Valley, je napisal tudi predgovor za Gentleman Jack: The Real Anne Lister avtorice Anne Choma, biografski portret z obsežnimi dnevniškimi odlomki, ki bo izšel 30. aprila.

V telefonskem intervjuju prejšnji mesec je Wainwright – ki je režiral tudi polovico od osmih epizod Gentleman Jack – razpravljal o Srečni dolini, Listerjevih ambicijah in iskanju popolne igralke, ki bi igrala pikarski dnevnik. To so urejeni odlomki iz tega pogovora.

Slika

Eugénie Pierre (Albane Courtois), levo, in Anne Lister (Suranne Jones) v Gentleman Jacku.Kredit...Matt Squire/HBO

Izvedli ste številne projekte – še posebej Happy Valley – osredotočenih na kriminal ali policiste. Je bil Gentleman Jack namerno prekinil s tem?

Kot nekdo, ki piše policijske drame, se lahko zlahka zavedeš, in ne glede na to, da so mi všeč policijske drame, ki sem jih posnel, si ne bi želel, da bi me zamerili, ker to počnem posebej. V vseh dramah, ki sem jih posnel, imam veliko srečo, precej drugačne so bile, od zadnjega tanga v Halifaxu in Happy Valley ter To Walk Invisible, mojega filma o sestrah Brontë.

Zdi se mi, da sta bili Catherine Cawood iz Happy Valley in Anne Lister obe iz Yorkshirja, ki jima je mar za svoje skupnosti.

Z Anne Lister je bilo nekoliko drugače, saj je bilo to njeno posestvo in je imela približno 25 najemnikov. Torej je bil njen svet in omenjala jih je kot moje ljudi in bila je zelo dobra do njih. Lahko bi bila stroga do ljudi - če ne bi imeli svoje teže, ne bi dvakrat razmišljala, da bi jih izselila. Vendar so bili ljudje, ki so trdo delali in ona je skrbela zanje. Pogosto je [plačala] za izobraževanje otrok ljudi. To se razlikuje od Catherine, ki je imela uspeh pri nadzorovanju ogromne pokrajine in je bila za to plačana. Vendar ji je bilo mar na precej globoki ravni. Zanimiva misel, ta vzporednica.

Ena stvar, ki Gentleman Jack loči od vašega prejšnjega dela, je ta, da kot Anne igralka Suranne Jones občasno pogleda v kamero in nagovori gledalca. Je to vaš način poustvarjanja intime dnevnika?

Vsekakor. Dolgo in trdo sem razmišljal o tem, [ali] želimo, da nagovori kamero, ker je to nekaj, kar zdaj počne veliko ljudi, z različnimi stopnjami uspeha. Zato sem bil precej živčen glede tega, ali naj to storim ali ne, in pravzaprav, kako to narediti. To smo počeli zelo zmerno in to smo počeli le takrat, ko smo se počutili popolnoma upravičene. Toda razmišljanje za tem je bilo zagotovo tisti [občutek] intimnosti z njenim občinstvom. Ko v dnevniku berete njene najbolj intimne misli, se vam zdi, da imate neposredno povezavo z njo.

Zakaj misliš, da je vodila dnevnik?

Ni hotela pozabiti stvari, zlasti v poslu. Če bi se z nekom dogovorila, bi vse zabeležila do zadnjega polpenija. Mislim pa tudi, da je bila kompulzivna pisateljica. Z velikim veseljem je to dejansko zapisala črno-belo in snemala svoje odnose z drugimi ženskami, saj jih je potem lahko podoživela.

Slika

Resnično se je identificirala z moškimi in z nekakšno moško osebo, je dejal Wainwright iz Listerja. Z leve Timothy West, Jones in Kelvin Cantwell v Gentleman Jacku.Kredit...Matt Squire/HBO

V vsakdanjem življenju je pogosto neposredna in brez neumnosti, a v določenih trenutkih je lahko precej ranljiva in romantična.

Ona je množica protislovij. Bila je zelo trda, a je tudi v dnevniku nosila srce na rokavu. Dobiš sliko občutljivega človeškega bitja, nekoga, ki je ranljiv za sprenevedanje ljubezni in strasti, a je sposoben prevzeti svet in ki se ne bi ustrašil, da bi bil precej opazen, kdo je. In vendar je jasno, da je globoko občutila stvari, ko so jo ljudje užalili.

Prav tako se je pripravljena spustiti v blato s svojimi delavci, a je hkrati verjela v razredni sistem.

Vsekakor. Če bi bila moški, nobeno od teh protislovij ne bi bilo protislovje. Pravzaprav se je identificirala z moškimi in z nekakšno moško osebo. Torej ideja, da bi zasledovala Ann Walker [Sophie Rundle] za njen denar - to so takrat storili prizemni moški. Svojo srečo sta poskušala izboljšati z dobro poroko. Hkrati pa mislim, da ni hotela biti moški. Mislim, da ji je bilo všeč biti lezbijka. Mislim, da ji je bilo všeč biti ženska, saj ji je to omogočalo, da je bila v intimnih situacijah z ženskami na način, ki ga moški v tistih časih ne bi smel.

Spominja me na tiste Hogarthove slike iz 18. stoletja - A Rake's Progress. Ona je Regency grablje in se včasih spogleduje, kajne?

To je res res. Nekateri mediji jo že opisujejo kot viktorijansko, vendar ni bila. Umrla je tri leta po tem, ko se je Viktorija povzpela na prestol, zato je zelo regentka. Bila je prava igralka. Bila je zelo dobra pri seksu. Pomembno je bilo na njenem dnevnem redu in v tem je bila dobra.

Ste že dolgo imeli idejo, koga bi želeli igrati Anne?

nisem, če sem iskren. Nisem si mogel predstavljati, kdo bi lahko bil Anne Lister. Njenih portretov ni veliko, vse kar obstaja pa je malo risanih. Tako da nikoli nisem imel močne predstave o tem, kakšna je, in potreboval sem nekoga, ki bi prišel in mi pokazal, kakšna je, in Suranne je to storila. Že od samega začetka je res razumela. Tako kot Anne ima tudi ona ogromno fizično energijo, ima to mentalno energijo in je drzna in močna v svojem razmišljanju. Stvari bo potisnila do meja in bila pripravljena iti v precej globoka, temna mesta. Vendar pa je tudi ugotovila, kako je bila Anne zelo prepirljiva in pikantna in res veličastna.

Lahko vidite, zakaj jo ljudje privlačijo. Vsakič, ko Anne pride v sobo, je tako poveljujoča.

V resničnem življenju je bila zelo karizmatična. Iz dnevnika je razvidno, da so ljudje radi bili z njo in da je imela vedno veliko povedati. Ženske so jo verjetno imele zelo radi, ker jim je nekako dala občutek lastne vrednosti – da bi ženske lahko bile takšne. Ni jim bilo treba biti ti mali koščki okrasja. Takrat je veljalo, da je neženstveno biti pameten ali pokazati, da si prepameten. Zato mislim, da se je ženskam zdela izjemno spodbudna.