V svoji šesti epizodi z naslovom 'Heads Have Rolled for Less', 'The Gilded Age' prefinjen povratni klic v 'Downton Abbey', saj Russellovi gostijo Warda McAllisterja na kosilu z britansko službo. Ker Church (Jack Gilpin) v tem pogledu ni posebej dobro podkovan, Bertha (Carrie Coon) najame Bannisterja (Simon Jones). Potem ko so starši prekinili njene vezi z Archiejem Baldwinom, Gladys (Taissa Farmiga) v Carrie Astor najde prijateljstvo in tovarištvo.
George (Morgan Spector) se ukvarja s posledicami nesreča v Millbournu v Pensilvaniji , Marian (Louisa Jacobson) pa odkrije, da imata Agnes (Christine Baranski) in Sylvia Chamberlain (Jeanne Tripplehorn) podobne pesimistične poglede na družbene nadobudneže. Tukaj je vse, kar morate vedeti o koncu 6. epizode 'The Gilded Age'. SPOILERJI NAPREJ.
Epizoda 6 se začne tako, da George in Bertha obiščeta kraj nesreče. Clara Barton je že tam in pomaga žrtvam. George podari več ameriškemu Rdečemu križu in ji zagotovi, da bo Bertha tam na naslednjem srečanju. Kasneje se izkaže, da je nesrečo povzročila utrujenost kovine in polomljene osi, kar pomeni, da so bili vgrajeni pokvarjeni deli. To pa pomeni, da je nekdo v verigi poveljevanja v Georgeovi družbi odgovoren za nesrečo in pet smrtnih žrtev, ki so se zaradi nje zgodile.
Bertha je naklonjena moževim skrbem, vendar jo še bolj skrbi dejstvo, da se je McAllister strinjal, da bo imel kosilo doma. To skupaj s tem, kako ravna z Gladys, sproži prepir med Georgeom in Bertho. Kljub temu se svojim otrokom in preostalemu svetu še naprej predstavljajo kot enota. Gladys prepriča svojo mamo, da ji dovoli, da se s pomočjo očeta in brata udeleži čajne zabave gospe Fish.
Tam Gladys sreča Carrie in odkrijeta, da sta žrtev podobnih okoliščin in muhavosti podobno tiranskih mater. Medtem pa Fortune (Sullivan Jones) pripisuje Peggy (Denée Benton) zasluge za nedavni porast števila naročnin na njihov časopis. Peggy kasneje obišče svojo mamo in jo prosi, naj ne vidi več Marian zaradi zadev med njima.
Zasluge za sliko: Alison Cohen Rosa' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-gft.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-gft.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-518389' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/gilded-age-gft.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Zasluge za sliko: Alison Cohen Rosa/HBO
Od poljuba, ki sta ga delila v 5. epizodi, je Marian začela upati glede možnosti a odnos med njo in Raikesom . Vendar se Agnesino mnenje o mladeniču ni niti malo spremenilo. Verjame, da je Raikes pustolovec in misli, da bo Marian obžaloval, če se bo kdaj romantično zapletla z njim. Marian obišče Sylvio v imenu Bartona in Raikes se na koncu pojavi med njunim pogovorom. Marian je presenečena, ko ji celo Sylvia svetuje, naj bo previdna.
Poleg tega, da Bertho obvesti o McAllisterjevem zanimanju za obisk doma Russell, ji Aurora pove, da ima raje britansko službo. Zdaj Cerkev nadzoruje osebje v domu Russell in nima pojma o britanski službi. Nasprotno pa je Bannister po rodu Britanec in je izurjen, da gosti goste na način svoje domovine. Cerkev prosi za Bannisterjevo pomoč pri službi. Ko jih Bertha vidi, da se pogovarjajo, da Bannisterja za vodenje same službe, kar je zelo zgrozilo Church. Na drugem mestu se Oscar in gospa Turner srečata in načrtujeta svojo naslednjo potezo. Skupaj ju opazi gospa Armstrong, ki obvesti Agnes.
Začetna preiskava je pokazala, da je bila oprema iz podstandardnih materialov glavni razlog za iztirjenje in smrt. George je zaradi tega jezen in naroči Clayu, naj povabi svoje ljudi, da zadevo raziščejo. Čeprav tragedija finančno ne bo uničila njega in njegove družine, je zanjo mogoče očitati, kar bo nedvomno kvarilo njegovo podobo in podobo njegovega podjetja. V zadnjem prizoru epizode George prejme sporočilo od Claya. Oblasti so očitno odkrile odgovornega. Ta človek je bil vodja ekipe, ki je izdelala motor. Trdi, da ima pisni dokaz, da mu je George rekel, naj uporablja pokvarjene osi.
Zasluge za sliko: Alison Cohen Rosa/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-nbgy.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-nbgy.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-518388' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/gilded-age-nbgy.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Zasluge za sliko: Alison Cohen Rosa/HBO
Če verjamemo, da je moški res prejel neko obliko pisem ali zapiskov iz Georgeove pisarne, bi to pomenilo, da jih je poslal nekdo, ki ima dostop do nje. Iz Georgeovega vedenja v tej epizodi lahko razberemo, da ni imel pojma, da so osi izdelane iz podpovprečnih materialov, zato lahko izključimo dejstvo, da se je skušal zmanjšati. Claya verjetno lahko tudi zanemarimo kot osumljenca, ker se zdi njegova zvestoba Georgeu utemeljena.
Zasluge za sliko: Alison Cohen Rosa/HBO
Medtem ko je Agnes na kosilu pri svojem domu, prejme sporočilo o tem, kje je Bannister. Pred tem je Bannister sprejel ponudbo gospe Russell v višini 100 dolarjev v zameno za nadzor nad kosilom, s čimer je razjezil tako Church kot gospoda Baudina, kuharja v gospodinjstvu Russell. Torej bi lahko kateri koli od njiju potencialno poslal sporočilo Agnes. Druga možnost je Bertha sama. Videla je, kaj zmore Bannister, in morda razmišlja, da bo odličen dodatek njenemu osebju, še posebej, če bodo še naprej zabavali McAllisterja in njegov krog prijateljev.