V 5. epizodi 'The Gilded Age' z naslovom 'Dobrodelnost ima dve funkciji' se zgodovina in fikcija še naprej mešata na najbolj fascinanten način. Bertha (Carrie Coon) dovoli Gladys, da ima služkinjo in povabi Archieja Baldwina, mladeniča, za katerega se zanima njena hči, k njunemu domu. Peggy (Denée Benton) postavlja meje v prijateljstvu z Marian (Louisa Jacobson).
Ward McAllister (Nathan Lane) se prvič pojavi v oddaji in spozna Bertho, Marian in Raikesa (Thomas Cocquerel). Clara Barton (Linda Emond) kaže, kako pragmatična in intuitivna je. Tukaj je vse, kar morate vedeti o koncu 5. epizode 'The Gilded Age'. SPOILERS NAPREJ.
Po besedah Agnes van Rhijn (Christine Baranski) ima dobrodelnost v vljudni družbi dve funkciji. Prvi je zbiranje sredstev za manj srečne, drugi pa služi kot družbena lestvica za ambiciozne ljudi. Stvar je v tem, da se vsi, ki so vpleteni v tovrstna prizadevanja, tega dobro zavedajo, saj so liki v 'Pozlačeni dobi.' Clara Barton nima zablode o tem, zakaj nekdo, kot je Bertha Russell, pokaže zanimanje za Rdeči križ in pride na srečanje jo v Dansvillu v New Yorku, kjer je leta 1881 ustanovila prvo podružnico organizacije. Prav tako ve, kaj pridobi Aurora, če ji predstavi Bertho. Sprejema transakcijske vidike teh poslov, ker so na koncu dobri za ljudi, ki jim poskuša pomagati.
V gospodinjstvu Russell se Gladys še naprej upira omejitvam, ki ji jih je naložila njena mati. George (Morgan Spector) opozori svojo ženo, da bi se tako strog odnos do njune hčerke lahko izkazal za škodljiv za zagotavljanje njene varnosti, vendar se tega večinoma izogiba. Gospa Bruce prepriča Bertho, naj dovoli Gladys samostojno služkinjo, in Adelheid, dekle Gladysine starosti, je povišana na položaj.
Zasluge za sliko: Alison Cohen Rosa/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/the-gilded-age-jhvgyhfikj.jpg?w=300' data-large-file='https:/ /thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/the-gilded-age-jhvgyhfikj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-515206' src='https://thecinemaholic. com/wp-content/uploads/2022/02/the-gilded-age-jhvgyhfikj.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Zasluge za sliko: Alison Cohen Rosa/HBO
Medtem se Oscar (Blake Ritson) in gospa Turner (Kelley Curran) seznanita in se odločita sodelovati, da lahko oba dobita, kar želita. Bertha končno sreča Warda McAllisterja v hiši Aurore Fane. Marian in Raikes sta tudi tam, da nadaljujeta pogovor. Kmalu postane vsem prisotnim očitno, da sta Bertha in McAllister izrezana iz istega blaga. Oba sta ambiciozna, neusmiljena na svoj način in zelo pragmatična glede bogastva.
Marian in Peggy ponovno vzpostavita prijateljstvo, vendar ne preden slednja postavi določene meje. Peggyina mati obišče gospodinjstvo Brook in prosi Marian, naj prepriča Peggy, naj se vrne k svoji družini v Brooklynu. Agnes pošlje Peggy z Marian, ko gre v Dansville, da se sreča z Bartonom. Spremljata Bertho in Auroro, skupini se pridruži tudi Raikes. V Dansvillu Barton z veseljem daje intervju s Peggy. Kasneje zvečer, Marian in Raikes delita poljub, vendar jih Peggy prekine, preden lahko postane nekaj več.
Medtem ko družina Russell gosti Archieja Baldwina, Georgeov tajnik Richard Clay prejme sporočilo za nujne primere iz Millbourna v Pensilvaniji in odhiti domov svojega delodajalca. Pride ravno takrat, ko Baldwin odhaja. Izkazalo se je, da je vlak iztiril s tirov, ki jih je postavilo Georgeovo podjetje. Po prvih podatkih so trije umrli, več pa je huje ranjenih. Richard pove Georgeu, da nepotrjene novice kažejo, da so vsi trije pokojni moški, vendar ne morejo biti prepričani.
Zasluge za sliko: Alison Cohen Rosa/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/the-gilded-age-kiuo.jpg?w=300' data-large-file='https:// /thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/the-gilded-age-kiuo.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-515203' src='https://thecinemaholic. com/wp-content/uploads/2022/02/the-gilded-age-kiuo.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Zasluge za sliko: Alison Cohen Rosa/HBO
George prosi svojo ženo, naj Bartonu sporoči podrobnosti o tem, kar se zdi kot nesreča, in jo prosi, naj odpotuje v Millbourne. Zaveda se, da je to lahko ogromna katastrofa v smislu izgube človeških življenj in ga je treba kot takega obravnavati. Richard in zakonca Russell se tudi odločita, da bodo novice zaenkrat obdržali v časopisih. Tudi v 19. stoletju je bila optika pomembna za preživetje vsakega podjetja. George in ostali so vedeli, da se bo nesreča slej ko prej zgodila, saj je vpletenost v železniški posel nesrečen del. In zdaj mora George nadzorovati pripoved in se spopasti s tem, kar se je zgodilo, preden ga te stvari uničijo.
Na prvi pogled se zdi, da je Archie dober par za Gladys. Pripada družini s starim denarjem in zdi se, da ga kot investicijskega bankirja čaka svetla prihodnost. Še pomembneje je, da se zdi, da sta si on in Gladys resnično všeč. Vendar si Bertha za svojo hčer želi nekaj več in svojega moža prepriča, da poskrbi, da odnos med Gladys in Archiejem ne bo napredoval naprej.
Zasluge za sliko: Alison Cohen Rosa/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-mjbuiy.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-mjbuiy.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-515252' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/gilded-age-mjbuiy.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Zasluge za sliko: Alison Cohen Rosa/HBO
Po večerji, ko sta sama, George ponudi Archieju. Če se strinja, da bo prekinil vse stike z Gladys, bo postal posrednik za brata Seligman. Če Archie zavrne, bo George poskrbel, da mladenič nikoli več ne bo delal v finančnem sektorju v ZDA. Čeprav njegova odločitev ni prikazana na zaslonu, lahko ugotovimo, da se je odločil sprejeti Georgeovo ponudbo, glede na to, da nenadoma odide.