Hayley Atwell, Zamenjava tajnega agenta za vročo zmešnjavo
TORONTO — Odtis škorenj. Laboratorijsko poročilo. Manjkajoča datoteka.
To so bili glavni sestavni deli žvečljivega kosa dialoga, ki ga je Hayley Atwell sproti podajala v več posnetkih snemanja nove drame ABC. Obsodba. Ni bil Shakespeare, a ni bilo treba: njen dialog je narisal potreben načrt pravnih postopkov - veste, tisti prizor, kjer ljudje sedijo za mizo in poskušajo rešiti primer.
Razstavna zabava! Gospa Atwell se je med posnetki šalila s svojimi soigralci.
Gospa Atwell, vzgojena v Londonu, ki je nastopala z Royal Shakespeare Company, je vsakič odlično podala vrstice, v ameriškem naglasu in v pižami. Igra Hayes Morrison, briljantno odvetnico, dekle za zabavo in nekdanjo prvo hčer, ki so jo zaposlili, da preiskuje morebitne napačne obsodbe in osvobaja neupravičeno zaprte. (V obravnavani epizodi zaradi vročega nereda v zasebnem življenju Morrison spi v pisarni, od tod tudi pižama.)
Obsodba, ki ima premiero v ponedeljek, 3. oktobra, je najbolj omrežna televizijska mreža: zgovorna uradna drama o resničnem zločinu s stalnim moralnim kompasom. Ne, da bi bilo s tem kaj narobe, ampak gospa Atwell prihaja z londonskega odra in ima pevske britanske filmske in televizijske kostumske drame, kot je leta 2008 Brideshead Revisited remake in leta 2010 z bafto nagrajeno serijo Any Human Heart. Tako se je približno petič, ko je ponovila vrstico boot-print, postavilo iskreno vprašanje: kaj počne igralka, kot si ti, v takšni oddaji?
Ni prvič, da se zdi, da je poizvedba pomembna za karierni lok gospe Atwell. Ameriškemu občinstvu je najbolj znana iz sveta uspešnic Marvel, kjer je igrala agentko Peggy Carter, v filmih in na televiziji. A čeprav si mi, ki nismo zvezdniki, običajno predstavljamo, da slavni igralci sedijo pred bifejem vlog in izbirajo svoje izbire, se je gospa Atwell tej domnevi posmehovala. Rada in mora delati, je dejala, vendar o naravi tega dela ni vedno odvisno.
Nimam nadzora, je rekla. Ne gre za: 'Naredil bom to in to, potem bom griznil čez ribnik in naredil to.' Lahko bi vam povedal 10 filmov v tistih vsaj nekaj letih, v katerih bi rad bil.
Gospa Atwell, 34, je bila v prikolici, s stiletti njenega lika z leopardovim vzorcem, raztresenimi po tleh, in njen rejnik, mešanec čivave in jazbečarja po imenu Howard, se je udobno umiril v novinarskem naročju. Gospa Atwell je hči staršev, ki sta se srečala na seminarju Dale Carnegie, in osebno se je zdela zelo v procesu, njena predrznost, ki se smeja in psuje, je prekinjena s trenutki tavajoče introspekcije.
Dve sezoni na ABC, Agent Carter je bil kritičen ljubimec s srednjimi ocenami. Medtem ko je gospa Atwell čakala, da vidi, ali bo serija podaljšana za tretjo sezono, je pilotni scenarij za Conviction pristal v njeni nabiralniku s dvoriščnim e-poštnim sporočilom Liz Friedman, voditeljice in soustvarjalke oddaje. Napisala sem: 'Prosim, vdihnite življenje tej ženski,' se je spominjala gospa Friedman. Vedel sem, da je popolna.
Najboljša TV leta 2021
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
- 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
- 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
- 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
- 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .
Donosna plača je morda dovolj, da privabi katerega koli igralca v omrežno oddajo, vendar je gospo Atwell očaral lik Morrisona, ki ga gospa Friedman opisuje kot Chelsea Clinton prek dvojčkov Bush. V prvi epizodi je obtožena posedovanja kokaina in izpuščena iz zapora, potem ko je sklenila posel z okrožnim tožilcem (Eddie Cahill) in pristala, da bo vodila enoto za obsodbo.
Gospa Friedman je pisala za House in Sherlocka in Hayesa primerjala s temi bodečimi, pomanjkljivimi sledi. Zelo pomembno je, da je Hayes sposoben povedati stvari, ki so neverjetno brezčutne, in vam da tudi trenutke topline, ko občinstvo vidi: 'Oh, res ji je mar', ne da bi mi bilo treba pisati veliko govorov o njeni skrbi, je dejala gospa Friedman . Hayley lahko pokaže ranljivost tudi pod površino žilavosti.
Druga ustvarjalka oddaje, Liz Friedlander, je gospo Atwell prepoznala kot igralko, ki ima inteligenco, da izpelje gosto, hitre zafrkancije oddaje, kot junakinja v filmu Howarda Hawksa ali 'Philadelphia Story'.
SlikaKredit...John Medland/ABC
Čeprav ima trenerja dialoga, da pribije naglas (vplivala je gospa Clinton), je gospa Atwell pravzaprav napol Američanka. Njeni starši so se ločili, ko je bila stara 2 leti, njen ameriški oče pa se je vrnil v Združene države Amerike, da bi se učil šamanizma in delal kot masažni terapevt. Odraščala je v bolj grobih predelih v soseski Notting Hill v Londonu s svojo mamo, ki je bila motivacijska govornica. (Na seminarju za osebno opolnomočenje pri 9 letih je gospa Atwell hodila po vročem premogu.) Poleti je obiskala očeta v Kansas Cityju, Mo., kjer je lovila kresnice v kozarec in se veselila četrtega julija ognjemet.
Gospa Atwell se je spominjala, da so jo v Londonu ustrahovali zaradi njenih nekul trenerk in splošne nenavadnosti. (Bila je redka najstnica, obsedena z Larsom von Trierjem.)
Gledališče je bilo njeno zatočišče. Mati gospe Atwell jo je od štirih let peljala na predstave, nato pa so čakali na vratih odra, da bi se zahvalili igralcem. (Še vedno jo; pred kratkim je videla Yermo v londonskem Young Vic-u in se je pripravljala, da bi sestavila odmevno noto za glavno vlogo Billie Piper.) V tem je bilo nekaj skoraj ceremonialnega, je dejala. Luči so ugasnile in soba, polna neznancev, se je zbrala, da bi se podala na potovanje domišljije. Na koncu zgodbe sem se kot človek počutil manj osamljeno.
Ga. Atwell je leta 2005 diplomirala na prestižni šoli za glasbo in dramo Guildhall in dva tedna pozneje dobila svojo prvo profesionalno gledališko vlogo v Prometeju. Igrala je mučeno deklico Io, ki jo je Zevs preklel in obsojena na življenje kot krava. Hayley nismo nameravali obleči v kravjo obleko, je dejal njen dober prijatelj David Oyelowo, ki je igral Prometeja. Opravila je najbolj neverjetno fizično delo, pri katerem ste popolnoma verjeli, da je ženska in krava. Bil sem navdušen. To je naredila tako preprosto. Roke je stisnila v pesti in jih naredila kot kopita. Bilo je tako nežno in izgledala je tako krhka.
Kmalu zatem se je gospa Atwell pojavila v Cassandrinih sanjah Woodyja Allena, ki je poleg Ewana McGregorja igrala enega od njegovih patentiranih prekomerno seksualnih nevrotikov. Zgrozila se je, ko se je spomnila na vlogo. O Woodyju je resna žalost, je rekla. Zdaj bi rad delal z njim, ker imam malo več zaupanja vase. Takrat sem bil: 'Kje naj stojim?'
Gospa Atwell se na svoje desetletje delujoče igralke ozira z nekakšno melanholijo in pravi, da so bili trenutki depresije, ko se je spraševala, ali se je pravilno odločila za poklic.
Ta industrija lahko povzroči obsedenost s samim seboj, narcisizem, tako krhek občutek samega sebe, in sama sem bila kriva, ker čutim, da me potrditev mojega občinstva potrjuje kot človeka, je dejala.
Hitro se je znova zagnala na svojo privzeto vrednost, ki ljubi umetnost. Toda najboljša stvar v tej industriji je potencial, da imam trenutke svobode od suženjstva samega sebe, kar je igranje, da izstopim iz svojega pekla, samega sebe, je dejala.
S takšno občutljivostjo, ki je tako blizu površja, se zdi neskladno, da bi se z glavo potopila v stripovsko franšizo, emblem hollywoodskega presežka. Toda gospa Atwell je ambiciozna, in ko se je pojavila priložnost za Marvel, je bila radovedna, da bi od blizu videla visokoproračunsko mehanizacijo. Peggy Carter je človek, ne superjunakinja Maščevalnikov, ampak strokovna tajna agentka iz druge svetovne vojne s feminističnim izrazom: Poznam svojo vrednost. Gospa Atwell je izvlekla svoj telefon in ganjeno prebrala pismo oboževalca, ki jo je hvalil, da podpira L.G.B.T. skupnosti. Pokazala mi je sliko tetovaže drugega oboževalca: obraz gospe Atwell. To je na njeni podlakti za vedno!
Maja je bil agent Carter odpovedan in Conviction zeleno osvetljen. Ga. Atwell, ki so jo zaradi snemanja preselili v Toronto, je hvaležno samska. V celoti se moram osredotočiti na učenje iz tega, je dejala. Čeprav je za ženske bolj pravična kot za film, televizija ostaja industrija, v kateri prevladujejo moški, Presodba pa je redka drama, ki sta jo ustvarili in vodita dve ženski (producira Mark Gordon). Na snemanju ga Atwell gleda in sprašuje ter razmišlja o preusmeritvi v režijo in produkcijo.
Šele začenjam se zavedati, v kolikšni meri se spremljam in filtriram, ker sem ženska, je rekla. Fantje na mojem mestu, številka 1 na klicnem listu, ne bi ves čas rekli 'Oprosti'. Samo pričakovali bi, da se bo nekaj zgodilo.
Širitev izven igralstva jo lahko zaščiti pred stiskami njenega poklica, ki je kljub njenemu obotavljanju zelo izbran. Obožujem ta svet pripovedovanja, je rekla. V njej je lepota in v njej je resnica. Vidiš igralca, kot je Meryl Streep, in rečeš: 'Lahko imaš družino, življenje in čudovito kariero. Vse te stvari so možne.'