V filmu 'Lovci' Al Pacino zalezuje naciste na novo ozemlje

Igralčeva nova Amazonova serija o odpadnih lovcih na naciste je ohlapno navdihnjena z dejanskimi dogodki, vendar ima več skupnega s stripi in akcijskimi filmi iz 70-ih.

Ko so Loganu Lermanu ponudili glavno vlogo v Lovcih, je naredil to, kar počnejo vsi igralci: igral je po navdih.

Za porcije je moral pogledati le vase. Tako kot on je bil tudi njegov lik Jonah Heidelbaum Jud, kar je Lermanu omogočilo črpanje iz izkušenj, tako osebnih kot podedovanih. Kar zadeva dejstvo, da Jonah tudi pomaga pri lovu in ubijanju nacističnih ubežnikov, ki poskušajo ustanoviti četrti rajh v Ameriki ... no, motivacijo lika je bilo lahko razumeti.

Kljub temu je bilo druge vidike težje določiti - po eni strani je bil Jonah iz zlobnih ulic 70-ih, Brooklyn, 28-letni Lerman pa je odraščal v Los Angelesu. Tako se je igralec obrnil na grobe newyorške filme iz tega obdobja – zlasti na Al Pacinovo delo v filmih, kot sta Serpico in Dog Day Afternoon.

Gledal sem 'Paniko v parku Needle', gledal sem vse te vloge, ki jih je odigral, se je spominjal Lerman. Režiserju pilota Alfonsu Gomez-Rejonu je poslal fotografije, od katerih je bila prva zamišljena podoba mladega Pacina.

Bilo je kot, to je po katerem želim modelirati lik, je rekel. Tega nisem nikoli povedal Alu.

Ni bilo zaradi pomanjkanja priložnosti. Lerman takrat tega še ni vedel, toda Pacino je bil tik pred podpisom za osrednjo vlogo v Lovcih, ki bo debitiral 21. februarja. na Amazon Prime Video . (Jordan Peele je izvršni producent.) Za Lermana je to pomenilo začetek izkušnje, ki je presegla pričakovanja, v kateri je sodeloval človek, ki ga je imenoval za enega največjih igralcev vseh časov. Pri Pacinu, ki v pogovoru prijazno odkloni takšno pohvalo, je govor o starih časih vzbudil nostalgijo, a tudi nekaj smeha.

Ne morem se spomniti 70-ih let – mislim, divji časi so bili, je rekel in se nasmehnil v telefonskem intervjuju prejšnji mesec. Mislim, da takrat v življenju nisem bil popolnoma, uh ... trezen? Vse je prišlo kot ta monsun.

Slika

Logan Lerman, desno, je svoj lik oblikoval po Pacinovih filmskih vlogah iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja.Kredit...Christopher Saunders/Amazon Studios

Težko je verjeti, da bi lahko eden najbolj slavnih igralcev na svetu pri 79 letih še vedno imel škatle, ki jih je moral preveriti. Toda zabavna industrija se je v zadnjih 10 letih spremenila bolj kot v prejšnjih 40 in Pacino se prilagaja in najde uspeh v pozni karieri v oblikah, ki pred nekaj leti niso obstajale. Njegova deveta nominacija za oskarja je prišla prek Netflixovega filma, Irec Martina Scorseseja. Hunters, ki zaznamuje njegov epizodni televizijski prvenec, bo izšel na Amazonu v 10 epizodah.

Lovci niso Pacinova prva vloga na malih zaslonih. S HBO je prejel dva emmyja, leta 2004 za vlogo Roya Cohna v priredbi mini serije Angeli v Ameriki Mikea Nicholsa in ponovno leta 2010 za vlogo dr. Jacka Kevorkiana v TV filmu You Don't Know Jack, ki ga je režiral Barry. Levinson. Leta 2013 je bil nominiran za vlogo naslovnega lika v biografskem filmu Davida Mameta Phil Spector, tudi za HBO.

Kot je opozoril Pacino, pa so bile stvari HBO toliko bolj podobne filmu. Televizija dolge oblike je s svojimi daljšimi loki in edinstvenimi produkcijskimi ritmi predstavljala nekaj novega in navsezadnje neustavljivega.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .

Vloga, ki ga je pritegnila, je bil Meyer Offerman, bogati preživeli holokavst, ki vodi skupino multikulturnih, večnadarjenih morilcev, ki zavohajo naciste, ki se skrivajo na očeh. Oddaja, postavljena v Brooklyn 1977, črpa navdih iz resničnih lovcev na naciste, kot je Simon Wiesenthal, in preiskovalcev Urada za posebne preiskave ministrstva za pravosodje. Predstavlja si svet, v katerem Meyerjeva skupina deluje povsem v senci in zunaj zakona, deluje kot sodnik, porota in krvnik.

Meyer in njegovi lovci niso ravno superjunaki, ker nimajo nadnaravnih moči ali nosijo spandex. Jonah sam začne kot nejevoljni sostorilec, piflar iz stripov, ki ga je družinska tragedija potisnila v svet lovcev. Toda oddaja jih uokvirja tako, saj zajema živobarvno, samozavedajočo se kašo, ki prikima stripovskim izročilom (omogočilo je sklicevanj na Batmana), pa tudi izkoriščevalskim filmom iz 70-ih, kot sta Death Wish in Cleopatra Jones.

David Weil, ustvarjalec serije, je dejal, da tako zgodba kot žanrsko usmerjen pristop izhajata iz zelo osebnega mesta. Tako kot Jonah je tudi on odraščal ob zgodbah brooklynske babice, ki je preživela holokavst.

Slika

Ustvarjalec serije David Weil, središče, je mehko, fantastično zgodbo utemeljil na zgodovinskih dejstvih.Kredit...Christopher Saunders/Amazon Studios

Ko sem kot mlad otrok slišal te zgodbe, so se počutili kot superjunaki v stripih in to je nekako postalo leča, skozi katero sem začel gledati na svet, je dejal. To je bil svet velikega dobrega in velikega zla - svet veliko smrti, trpljenja in teme, toda svet, kjer je bilo upanje mogoče, če smo si prevzeli dolžnost, da bo tako.

Ne glede na fantastične elemente sta si Weil in Nikki Toscano kot voditelja oddaje prizadevala, da bi pripoved utemeljila na zgodovinskih dejstvih, pri čemer sta se sklicevala na tajne vladne programe, kot je operacija Paperclip, v kateri so bili nacistični znanstveniki rekrutirani za delo v Združenih državah po drugi svetovni vojni. Drugi prizori izhajajo iz zgodovinskih izkušenj v nacističnih taboriščih smrti.

Veliko spoštovanja se posveča vsemu, kar pokrivamo, kar vključuje holokavst, saj se del predstave dogaja med vojno, je dejal Toscano, ki pred srečanjem z Weilom ni slišal za operacijo Paperclip. In vendar obstajajo nekateri povečani elementi nasilja, ki jih ti lovci na nacistične žrtve prenašajo na svoje žrtve, ko jih najdejo.

Akcijski junaki morilci Hunters so očitno izmišljeni. (Meyer, tako profesor X kot Wiesenthal, je Pacino najbližje igranju stripovskega lika od nastopa v Dicku Tracyju, ki je bil nominiran za oskarja.) Toda atentati na budne ljudi so se zgodovinsko dogajali, kot leta 1985, ko je Tscherim Soobzokov, nekdanji Vojak Waffen SS je bil ubit z bombo pred svojim domom v Patersonu v NJ

Vse, kar smo dali v predstavo lahko se je zgodilo, to lahko bodi res, je rekel Weil. Zgodovinske knjige tega morda niso zasledile, časopisi morda niso poročali, vendar se radi igramo z idejo, da se je vse to morda res zgodilo.

Slika

Z leve Lerman, Louis Ozawa, Tiffany Boone, Carol Kane in Saul Rubinek v Hunters.Kredit...Christopher Saunders/Amazon Studios

Ne glede na to, kako igriv, je Hunters v svojem bistvu zelo resen. Prebliski, ki se dogajajo v koncentracijskih taboriščih, so neizmerni. Maščevanje je moralna zagata, ki je hladna in prepojena s krvjo – vse v času, ko v resničnem svetu naraščajo antisemitski zločini.

Kljub temu so bili premiki v tonu in žanru velik del tega, kar je dalo seriji tako zanimiv slog, je dejal Pacino. In iz prvih nekaj scenarijev je bilo razvidno, je dodal, da je bila zgodba za Weila zelo osebna.

Razlikuje se, je rekel Pacino o slogu. Na splošno je presenetljivo, vendar je vedno na kocki - včasih je naravnost grozljivo, potem pa je tudi neumno.

Pacino je po telefonu izžareval toplino, se je pogosto šalil v svojih značilnih hripavi kadenci in sproti spreminjal svoje misli. Priznal je, da o televiziji še vedno razmišlja kot o novicah, športu in sitcomih, in se spraševal, ali bi oddaje, kot je Hunters, morali imenovati kako drugače. (Pokliči, ne vem ... kako je dobro ime? je v smehu premišljeval. Televizija z velikimi ekrani?) A kakorkoli ga je imenoval, je bilo iz pogovorov z igralsko zasedbo jasno, da se je k svoji vlogi lotil radovedno in predano, pogosto uporablja trenutke lahkotnosti, da odpre prizor.

Ima nagajivo žilico, ki mi res deluje in s katero je zelo zabavno igrati, je povedala glavna ženska v seriji Jerrika Hinton, ki igra zaprto F.B.I. agent, ki se trudi ločiti dobre fante od slabih. Skupaj so se vkopavali, zbijali šale, razdirali prizore in jih spet sestavili. Lepo je bilo najti načine, kako se iglati drug v drugega, da bi okrepili podtekst prizorov, je dejala.

Ko je snemanje napredovalo, se je odnos Pacina in Lermana poglobil. Srečevala sta se ob vikendih, da bi razkrila scenarije, kot je rekel Lerman. Ko niso izmenjevali zapiskov, je Pacino delil zgodbe o svojih vlogah v vseh tistih starih filmih, ki jih je Lerman oboževal.

V bistvu, je trdil Lerman, so se Hunters obrnili na eno osrednjo dilemo: Ali je za boj proti zlu potrebno zlo? Bilo je težko vprašanje in malo igralcev se ni spopadalo s težkimi vprašanji bolj vidno ali v večjem obsegu kot Pacino. Vedno pa je stvari vračal na delo.

Celoten proces dela z njim in njegovega spoznavanja je samo demistificiral legende, demistificiral podobo, ki sem jo imel o ikoni in o nekom, ki je genij, kot da sem samo nekdo, ki je odprt, delaven, radodaren in pravi umetnik, ki raziskuje, je rekel Lerman.

Povedano o Lermanovih vtisih o njem, je Pacino odgovoril z značilnim odklonom. Njegovi mentorski nagoni so se seveda sprožili, je dejal, zaradi njegove naklonjenosti in spoštovanja do mladega igralca.

On je naraven, to je vse, je dejal Pacino. Od mene pravzaprav ne potrebuje ničesar, a hkrati nima izkušenj. Vsaj nekaj se naučiš, ko greste skozi vse te stvari, skozi katere greste v tem svetu, v katerem smo - strahu in tega, kaj se vam zgodi, in kako greste naprej in uspeha in vsega tega.

Zasmejal se je – še ena hitra revizija: Naučiš se nekaj stvari, ki pa jih večina ni prenosljiva, je dodal. Preprosto niso.