Ali počasni konji temeljijo na resnični zgodbi?

'Slow Horses' se osredotoča na ekipo britanskih obveščevalnih agentov, ki se - zaradi kopice zanimivih napak - znajdejo v nizkem položaju. Podružnica Slough House MI5. Med njimi je agent River Cartwright, ki postaja vse bolj frustriran zaradi manj glamuroznih nalog, ki so mu dodeljene (prva epizoda ga najde, kako prebira smeti potencialnega osumljenca).

Serija Apple TV+ sledi norčijam agentov Slough House – njihova življenja je še toliko bolj zagrenila njihov cinični šef Jackson Lamb (Gary Oldman). Vendar pa ob vsem temnem humorju zgodba ostaja mračna in spremlja agente, ki se ukvarjajo z grozljivimi sodobnimi zločini. Mešanica komedije, kriminala in splošnega slabega počutja na delovnem mestu ima ton resnične pristnosti, zaradi česar se sprašujemo, koliko 'Slow Horses' temelji na resnični zgodbi. Pa ugotovimo!

Ali počasni konji temeljijo na resnični zgodbi?

Ne, 'Slow Horses' ne temelji na resnični zgodbi. Serija vohunskih trilerjev temelji na romanih Micka Herrona, pri čemer je prvih šest epizod prve sezone navdihnjenih z istoimenskim romanom. Naslednjih šest epizod temelji na nadaljevanem romanu z naslovom »Mrtvi levi«. Knjigi sta del Herronove širše serije romanov »Slough House«, ki se osredotoča na Jacksona Lamba. Avtor je dejansko prejel nagrado Združenja pisateljev kriminala 2013 Gold Dagger za 'Mrtve leve'. Je tudi nadzornik scenarija v seriji in je razkril, da so bili scenariji ustrezno posodobljeni, da bi se približali sodobnemu času.

Kljub večinoma izmišljeni naravi knjig in serije je nekaj zanimivih krajev, iz katerih je avtor prve črpal. Herron je imel več kot desetletje službo v pisarni, več let je delal kot podurednik v pravnih revijah. Serija trilerjev, ki jih je napisal pred serijo Jackson Lamb, tudi ni bila komercialno uspešna, zaradi česar se je avtor zlahka vživel v tiste, ki niso imeli osupljivo uspešne kariere. To je navdihnilo igralsko zasedbo profesionalno nepomembnih likov, ki naseljujejo njegovo serijo 'Slough House' in kasnejšo oddajo, ki temelji na romanih.

Herron je vsakodnevno potovanje na delo uporabljal, da bi si zamislil svoje romane, svoje ideje je običajno pisal, ko se je vrnil zvečer. Njegovo delo podurednika je pomagalo tudi pri izpopolnjevanju njegovih sposobnosti pisanja proze. Zanimivo je, da je Herron razkril tudi, da na Jacksona Lamba vpliva osrednji lik Andy Dalziel iz knjig avtorja Reginalda Hilla. Hill, ki je umrl leta 2012, je bil angleški pisatelj kriminala, ki je leta 1995 zmagal za življenjsko delo združenja pisateljev kriminala Cartier Diamond Dagger.

Drug avtor, ki je močno vplival na Herrona, je John le Carré (polno ime David John Moore Cornwell), ki je bil znan po svojih vohunskih romanih in je dejansko sodeloval z britanskima agencijama MI5 in MI6. Poleg tega je lik Molly Doran iz serije 'Slough House' navdihnjen s Carréjevim likom Connie Sachs. Poleg njegovih literarnih navdihov je Herron tudi priznal, da so njegove knjige kljub temu, da so izmišljene, vedno odraz resničnosti. Seveda je to najbolj očitno v turobnem delovnem življenju, napornem delu in drobnih prepirih, ki jih vidimo med liki, ki delajo v Slough House.

Ob tem je avtor tudi poudaril, da lahko resnični dogodki v sodobnem svetu včasih zasenčijo tudi bolj drzne zaplete njegovih zgodb. Opravljene so bile tudi primerjave med likom Petrom Juddom, ambicioznim desničarskim politikom, ki se pojavlja tudi v oddaji, in britanskim politikom in premierjem Združenega kraljestva Borisom Johnsonom. Zanimivo je, da je bil Herron hkrati s politikom študent na Oxfordu.

Glede na raznolikost virov, v katerih Herron najde navdih, je jasno, zakaj se oddaja, ki temelji na njegovih knjigah, včasih zdi neverjetno pristna. Ker je v svoje delo vnesel svoje osebne izkušnje kot pisatelj in podurednik, pa tudi vidike visoko dovršenih piscev kriminala in vohunjenja, Herron ustvari svet, ki je zanimiv, zabaven in se zdi dovolj resničen, da ga ne moremo zavreči kot popolnoma neverjeten. . Vendar so njegove knjige iz serije 'Slough House' izmišljene, prav tako pa je tudi oddaja 'Slow Horses', ki se zgleduje po njih.