Monolog Jimmyja Kimmela za emmyje 2020: 'Brez gostitelja ne moreš imeti virusa'

Kimmel je začel svoj monolog iz obdobja pandemije tako, da ga je predstavil lažnemu občinstvu. Seveda nimamo občinstva, je pošalil. To ni MAGA rally.

Jimmy Kimmel je glede na svetovno pandemijo začel 72. podelitev nagrad Primetime Emmy na razumljivo čuden način.

Prvih nekaj minut je Kimmel pred zvezdniško publiko predstavil tisto, kar je za gledalce doma v mnogih pogledih izgledalo in zvenelo kot običajen monolog, s premori za smeh in rezi.

Toda smeh? Lažne. Množica? To so bili odzivi množice s preteklih podelitev nagrad.

Sprva je bilo nekoliko moteče, a kljub temu zabavno, še posebej, ko je kamera prerezala na Kimmela samega na sedežih iz pretekle oddaje. Nato je prišel Jason Bateman.

Tukaj je prepis:

JIMMY KIMMEL: No, zdravo in dobrodošli na Pand-Emmy.

[LAŽNI APLAZZ]

Vau, super je končno spet videti ljudi. Hvala, ker tvegate vse, da ste tukaj. Hvala, ker sem tvegal vse, da sem tukaj. Saj veste, kaj pravijo, brez gostitelja ne morete imeti virusa. Veliko vprašanje, na katerega bi morali odgovoriti, je, zakaj bi imeli podelitev nagrad sredi pandemije?'

Ne, resno, sprašujem. Zakaj imamo podelitev nagrad sredi pandemije?

[LAŽNI SMEH]

In kaj za vraga počnem tukaj? To leto se odločijo, da bodo morali imeti gostitelja? zakaj? je vprašanje, ki so mi ga ta teden veliko postavljali. In razumem. Ja, morda se zdi neresno in nepotrebno to početi med globalno pandemijo, a veste, kaj se še zdi neresno in nepotrebno?

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a zelo resničen .

To počne vsako drugo leto.

To, kar se dogaja nocoj, ni pomembno. COVID-a ne bo ustavil. Ne bo pogasilo požarov, je pa zabavno. In prav zdaj potrebujemo zabavo. Moj Bog, ali potrebujemo zabavo. To je bilo bedno leto. To je bilo leto delitve, krivice, bolezni, šole zooma, katastrofe in smrti.

Bili smo v karanteni in zaklenjeni. Bili smo zaprti v svoje domove kot ujetniki v temnem in samotnem tunelu, in kaj smo našli v tem temnem in samotnem tunelu? Povedal vam bom, kaj smo našli: prijatelja, ki je z nami 24 ur na dan. Naš stari prijatelj, televizija.

[LAŽNI APLAZZ]

Tako je. Televizija je tvoj prijatelj. To so vaši prijatelji. To je tvoj veliki brat, sestrina sestra, mamina družina, tvoja dva očeta, tvoji trije sinovi, tvoja nora bivša punca. To je celo vaš pes, lovec na glave. Skozi dobre čase in hude slabe čase, za vsak dan vašega 600-kilogramskega življenja je televizija na voljo za vas. Svet je morda grozen, a televizija še nikoli ni bila boljša. In nocoj se poklonimo odličnim predstavam in nominirancem za ustvarjanje zgodovine.

Kapo dol televizijskemu vizionarju Normanu Learu, ki je ta teden z 98 leti postal najstarejši zmagovalec vseh časov.

[LAŽNI APLAZZ]

Norman ni odraščal v sanjah, da bi osvojil emmyje. Pravzaprav televizija sploh ni bila nekaj, kar ljudje niso imeli, dokler ni bil najstnik. Ko je bil Norman deček, njegove sanje niso bile, da bi ga konj brcnil do smrti. Norman, ti si čudež. Edina stvar, ki jo bom proizvajal, ko bom star 98 let, je sluz.

Čestitke veljajo tudi mlademu nadobudnežu za emmyja po imenu Quibi, ki ima letos 10 nominacij za emmyja, vključno z izjemno kratko komedijo ali dramo in najbolj neumno stvarjo, ki je kdaj stala milijardo dolarjev.

[LAŽNI SMEH]

Letos je bilo veliko odličnih dram in tudi komedij. Majhna predstava naših prijaznih sosedov na severu je pripravljena za vsako emmyja. Petnajst nominacij za Schitt's Creek.

[LAŽNI APLAZZ]

[GRAFIKA PRIKAŽE SCHITTOV POTOK.]

Oh, mimogrede, ta logotip boste pogosto videli. Ker se za izpolnjevanje standardov oddajanja omrežni senzorji odločijo, da moramo vsakič, ko izgovorim besede Schitt's Creek, na zaslon postaviti besede Schitt's Creek. Samo v primeru, da se sprašujete, zakaj je omrežna televizija skoraj mrtva.

HBO nam lahko pokaže velik modri penis, ni problema. Ne morem reči besede Schitt s črko C.

[LAŽNI SMEH]

Ko že govorimo o modrih penisih, je najbolj nominirana serija leta Watchmen s 26 nominacijami. Watchmen je oddaja o superjunakih, vendar se zdi tudi zelo resnična. To je zelo realistična predstava, razen dela, kjer vsakdo v Oklahomi nosi masko.

[LAŽNI SMEH]

Ali niso Watchmen tudi tisto, kar se je ukvarjal Jerry Falwell Jr.?

[LAŽNI SMEH]

[LAŽNI POSNETEK JIMMYJA KIMMELA V MNOŽI]

Hej, sem bil to jaz? Ampak počakaj. če sem tam spodaj, kako sem tukaj zgoraj? To bi pomenilo, da ni nikogar med občinstvom.

[IZREŽI NA PRAZNE SEDEŽE]

To bi pomenilo, da sem tukaj gor sam. Tako kot maturantski večer.

Seveda sem tukaj čisto sam. Seveda nimamo občinstva. To ni MAGA rally. To so emmyji. Namesto občinstva v živo smo nocoj vzeli stran iz baseballa in napolnili sedeže s kartonskimi izrezki nominirancev. Vidite, imamo Regino King, Hugha Jackmana, Jasona Batemana, Meryl - počakajte malo. Pojdi nazaj. Jason? Jason? Vem, da si ti. Videl sem, da se tvoje oči premikajo.

[IZREZ NA PRAVI JASON BATEMAN]

JASON BATEMAN: Niso se premaknili.

JIMMY KIMMEL: Ja, preselili so se.

BATEMAN: Pazi na svoje delo, Kimmel. Velika noč zame.

KIMMEL: Vem, da je velika noč. Ampak ne moreš biti tukaj. Imamo zelo stroge varnostne protokole.

BATEMAN: Čist sem, fant. V REDU? Sem velik pralni stroj. Vedno so bili. Zavohaj moje roke. So kot vrt.

KIMMEL: Ne, hvala. Prepričan sem, da si čist. To ni bistvo. Imamo samo omejitev, koliko ljudi lahko imamo v stavbi. Torej res moraš iti.

BATEMAN: Ne, ne. Jaz ne. V REDU? Šest mesecev nisem zapustil hiše. Ne pošiljajte me nazaj tja. želim biti tukaj. Razkošno je, veš? Mislim, želim jesti kozice z igralsko zasedbo The Crown. V redu? Želim, da me Mario Lopez vpraša o mojih hlačah. Pojdimo.

KIMMEL: Nimamo kozic, vendar lahko ostaneš, dokler obljubiš, da se boš smejal mojim šalam.

BATEMAN: Huh Zunaj sem. Poklical bom avto.

KIMMEL: Nominiran si, veš.

BATEMAN: Vem, da sem nominiran. Če zmagam, daj [Donu] Cheadlu.

[BATEMAN NA SEDEŽ POLOŽI KARTONSKI IZREZ MLAJE RAZLIČICE SEBE]

KIMMEL: Jason, kdaj je bila posneta ta fotografija?

BATEMAN: Težko je povedati. ne staram se.

KIMMEL: V redu. gremo. Ampak najprej, veš, kaj bi res rad? Priredimo stoječe ovacije zame.

[LAŽNE STOJEČE OVACIJE]