Joseph Fiennes je imel rad 'Katarzo' finala 'Handmaid's Tale'

V intervjuju je igralec razpravljal o koncu 4. sezone, prihodnosti šova in čustvenem datku igranja grde, patetične, mizogine pošasti.

Ta intervju vključuje spojlerje za finale sezone The Handmaid's Tale.

Naj bo končno hvaljen: Fred Waterford, nerazumljivo sadistični poveljnik v središču Zgodba o služkinji, je dočakal svojo smrt. In Joseph Fiennes, igralec, ki ga igra, je komaj čakal, da si odlepi kožo.

Končali smo ob 6.00 zjutraj, šel sem naravnost do napovednika ličil in prišla je Fredova brada, da sem lahko začel proces odstranjevanja groze, je povedal Fiennes o snemanju finala 4. sezone, v katerem je razjarjena June (Elisabeth Moss) ) daje tako dobro, kot dobi.

Potem ko je izvedela, da se je njen posiljevalec in mučilec rešil iz zapora tako, da je postal vladni obveščevalec, June prepriča svoje zaveznike, naj uporabijo vabo in zamenjajo. Fred, ki misli, da se odpravlja v svobodno življenje, bo predan Gileadu in njegovemu drakonskemu pravosodnemu sistemu – tistemu, ki ga je pomagal zgraditi in uvesti njegovim ženskam.

A ravno ko se zdi, da mu stvari ne morejo biti slabše, se ji izroči.

Run, June ukaže vklenjenega Freda na nezasedeno ozemlje med Kanado in Združenimi državami. In nenadoma se ženske izlijejo iz gostih gozdov, ko June in njen kader beguncev iz Gileada izvajata svoje reševanje – slovesne javne usmrtitve, pri katerih so bile prisiljene sodelovati služkinje. Ko nazadnje vidimo Freda, visi na steni – njegov odrezan prst v kuverti, naslovljeni na njegovo ženo Sereno (Yvonne Strahovski).

Fiennes je že nekaj časa pričakoval Fredovo smrt, vse odkar je voditelj oddaje Bruce Miller namignil, da bo tretja sezona njegova zadnja. Imam srečo, da sem prišel tako daleč, se je spomnil Fiennes. Toda potem je prišla in šla tista sezona in Miller mu je rekel, da bo morda njegov propad namesto tega prišel v 4.

Preprosto sem navdušen, da se je to zgodilo v finalu, je dejal Fiennes. Mislim, da je za občinstvo super, da ima to katarzo.

Klical je na Zoom iz svojega doma na Majorki, z gladko obritim obrazom in s srajco mediteranske barve ter z odpeto veliko nižje, kot bi si upal njegov fundamentalistični televizijski igralec. Svoje zadnje prizore je posnel marca, je rekel in od takrat meditiral o izgubi ostanka Freda Waterforda. Priznal je, da se je počutil precej modro, ko je med tesnobo zaradi pandemije streljal na svojo labodjo pesem, s svojo družino na pol sveta.

To skoraj ni vzpodbudna oddaja ali pravzaprav razsvetljeno, vzneseno bitje, ki ga upodabljam, je dejal. Niso vse sestavine, zaradi katerih bi resnično želeli skočiti iz postelje.

To so urejeni odlomki iz pogovora.

Tako je Fred končno dobil svoj denar. Kaj si mislite, da je razmišljal v svojih zadnjih trenutkih?

Všeč mi je, da je, ko pride v gozd, priklenjen na vrat in v okove. Mislim, da če sploh kaj, Fred zdaj čuti, kakšen je občutek strahu in kako se je počutil za vse ljudi, ki jih je njegov režim spravil skozi pekel. V mnogih pogledih je to tisto, kar občinstvo potrebuje. Toda Fred ga tudi potrebuje. Del njegove sprostitve in katarze je, da mora to okusiti, da bi v celoti razumel. Tega tem ljudem ne moreš intelektualno razložiti.

Slika

Fiennes in režiserka Liz Garbus med snemanjem finala sezone. Nato sem šel naravnost do napovednika ličil in prišla je Fredova brada, da sem lahko začel proces odpravljanja groze, je dejal Fiennes.Kredit...Sophie Giraud/Hulu

Kakšne so bile fizične zahteve tistega prizora, v katerem ga preganjajo in nato pretepajo pri lastnem reševanju?

To so čudovito posneli skozi zelo, zelo debel, blaten, mrzel gozd ob treh zjutraj s to visoko kamero na žicah, ki so se premikale s hitrostjo 20 milj na uro. Tako hitro, kot bi lahko tekli, bi bilo pred vami. Ta tek sem moral izvesti le trikrat ali štirikrat, potem pa je bilo prepuščeno kaskaderju na širokih strelih. Prepričan pa sem, razen enega strela z dronom, da je bila kakršna koli bolečina, ki jo je povzročil Fred, povzročena meni. Bil sem oblazinjen, tako da so ljudje lahko pustili, da so škorenj strgali in vrgli noter. Bilo je resnično zelo grozljivo.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a zelo resničen .

Še pred reševanjem so trenutki, ko se zdi, da Fred dojame bolečino, ki jo je zadal ženskam Gileada, potem ko je izvedel, da je Serena noseča z njegovim otrokom, sinom. Potem je tu še vznemirljivo pričevanje June, ki razkriva njegovo zlorabo nad njo.

Za Freda je pomembno, da je Serena sposobna roditi fantka, ki odkljuka vsa polja Gileada. In občutek, da bi lahko izgubil, mu daje novo perspektivo. Tistih nekaj mesecev, ki jih je preživel v tej celici s petimi zvezdicami, so mu dali trenutke razmisleka, ne le o tem, kako se izogniti soočenju z odgovornostjo, temveč tudi o tem, kako prestaviti pripoved, da bi obtožil žrtev, kot bi to storil vsak plenilec. Toda pod tem je občutek, da glasno in jasno sliši grozote, ki jih je povzročil.

Je to dovolj za odkup?

Ne, Fred je ponavljajoči prestopnik - grda, patetična, mizoginična pošast, ki se ne bo nikoli spremenila. Zdelo se mi je, da se Fred ne bi odkupil na način, kot ga želimo videti v filmih. In ostal sem, čutim, na težji poti, ki je bila, da se dejansko držim njegove ljubezni do oblasti in plenilskega vidika, ki je skrit za to teokracijo, tem prepričanjem, to religijo.

Ljudje, ki se morajo spremeniti, so tisti, ki odpuščajo, kar je zanimiv paradoks junijskega potovanja: postane stvar, ki jo želi uničiti. Gilead v celoti pripelje nazaj v Kanado. Seveda je junij grozljiv izdelek in za to ni njena krivda.

Rekli ste, da je bil Fred v romanu Margaret Atwood precej natanko skiciran. Kako ste ga izpolnili?

V knjigi so bili namigi. Ena, ki mi je všeč in je v resnici osnova Freda, je ta, da ga Atwood opisuje kot ta patetični usihajoči ud, ki živi v vojaškem škornju. In tako je pisalna miza iz mahagonija, dvoredna obleka, brada - ves oklep, če hočete - nasprotovali resnici njegove patetičnosti. Gre za meditacijo o jedkih učinkih ega in moči bolj kot o ekstremističnih verskih prepričanjih.

Pa vendar se je včasih izkazal kot, upam si reči, precej privlačen. Je bilo to namerno?

Ja, vsekakor. Vedno sem si želel, da se drži linije Gileada in se ne otrese tega prepričanja, ampak da je tudi človek. Počutim se le bolj človeški, bolj grozljiv je. Gre za zapleteno linijo, kjer morate počastiti obraz Gileada in osebo, ki jo želimo videti, da jo odstranijo. Ne morete postati preveč transcendentni, ker proti čemu se borimo?

Kakšna je vaša interpretacija zadnjega prizora med June in Lukeom po reševanju, kjer drži svojega otroka Nicole, ko on sedi na tleh in je videti prizadet?

Mislim, da je June druga ženska, na veliko grozo Luke. Metaforično in dobesedno ima na rokah kri. To je tisti paradoks maščevanja. Zdaj je produkt Gileada.

Zdelo se mi je zelo ganljivo in težko je gledati. Želimo, da kot občinstvo vstanemo, da navijamo. Toda na račun tega, da nekdo izgubi svoj duhovni višji jaz? Zrušite režim, se borite - jaz sem za to. Toda vidimo, da je to odprlo še več ran in ne bo prineslo zaključka, ki ga iščejo.

Slika

Lik Elisabeth Moss, June, je zdaj produkt Gileada, je dejal Fiennes.Kredit...Sophie Giraud/Hulu

Kako je bilo, če je bila igralska zasedba v štirih sezonah obtožena v brutalnosti?

V bistvu je bila med nami globoka ljubezen in spoštovanje ter občutek časti Atwooda prek Brucea. In tudi predvidljivost dela. Zaradi čudne jasnovidnosti naših pisateljev smo vedeli, da obstaja veliko vzporednic, ki so ljudem zelo resnične. Torej je s tem povezana odgovornost. To je občutek, da vemo, da sodelujemo v izjemni pripovedi, vitalni, pomembni feministični pripovedi, ki odseva naše današnje okoliščine.

Vedno pa so bili veseli, čudoviti trenutki in interakcije. In morda bolj temen in zapleten je komad, bolj so vsi veseli, zabavni in veseli. Mogoče, če bi bila komedija, bi bili vsi drug drugemu za vrat.

Kaj pa kritike, da oddaja pomeni mučenje pornografije?

To razumem in to je veljaven odgovor. Da, v mnogih okoliščinah se je morda nagnilo predaleč. Ampak čutim, da nikoli nismo zašli v neupravičeno obliko nasilja. Menim, da je bilo upravičeno. Če pomislim na mučenje in pohabljanje zunaj našega distopijskega sveta, v resničnem svetu, se to nadaljuje. In tej realnosti se nismo izognili.

Kako dolgo po vašem mnenju lahko traja oddaja in koliko časa naj traja?

Zdaj je Fred zunaj, očitno je oddaje konec. Moralo bi se ustaviti. [smeh]

Imamo The Testaments [Atwoodovo nadaljevanje iz leta 2019] in kako čudovito se je lotiti tega. Bruce ne razkriva veliko. Pravi, da bi rad, da bi to trajalo, dokler je Lizzy tam, in razumem vrlino tega. Odstopili smo od knjige, zato se mi zdi, da je kovana pokrajina še vedno bogata, zrela in fascinantna.

Kako se je bilo posloviti od soigralcev? Mislim, Fred se ne bo vrnil od mrtvih, kajne?

Mrtev je, vendar obstajajo spomini, kdo ve? [Smeh.] Vse jih pogrešam, a zdi se mi, da je ravno čas. Morda sem celo prezrla dobrodošlico. Toda v življenju kot igralec dobiš en ali dva čudovita oddiha. In čeprav je to temno in težko, je bil to eden od tistih prelomov.