Kaj pomeni naslov The Banshees of Inisherin?

Avtorstvo slike: Jonathan Hession/Searchlight Pictures

Martin McDonagh's Banshee iz Inišerina « sledi zgodbi Pádraica in Colma. Njuno prijateljstvo se nenadoma prekine, ko se Colm odloči, da je končal z dolgočasnostjo, ki jo Pádraic vnaša v njune pogovore. Namesto da bi zapravljal čas s klepetom o vsakdanjih stvareh, želi Colm ves čas, ki mu ostane na zemlji, izkoristiti za ustvarjanje glasbe, nekaj, kar bo ostalo za sabo in se ga bodo spominjali, tudi ko bo pozabljen. Ko se začnejo vrteti odjave, film razkrije svoje številne plasti, nasičene z alegorijami in temami, zaradi katerih občinstvo razmišlja še dolgo po ogledu filma. Njegov naslov je ena izmed teh stvari. Evo, kaj to pomeni v kontekstu filma. SPOJLERI NAPREJ

Banshees of Inisherin Pomen

Pred več kot petnajstimi leti, Martin McDonagh je napisal igro z naslovom 'The Banshees of Inisheer'. Nikoli ni ugledal luči dneva, toda naslov se je režiserju zataknil in leta pozneje se ga je ponovno lotil, vendar z drugačno zgodbo. Tokrat je Inisheerja spremenil v Inishirena. Razlog za to je bila tako tehnična kot kreativna izbira. Medtem film je bil posnet v Inishmoru , v procesu je bilo uporabljenih več drugih bližnjih lokacij. Direktor ni želim občinstvo, zlasti irsko občinstvo, ki bi poznalo lokalno okolje, da se povežejo na enem mestu. Želel je nekaj bolj ločenega, podobno kot ločitev prebivalcev Inišerina od državljanske vojne, ki je trajala na celini.

Omemba besede 'banshee' pomeni pomen smrti v zgodbi. Banshee so mitske figure v irski folklori. Njihovo vpitje je znamenje gotove smrti na pragu. To dejstvo je neposredno omenjeno v filmu, ko Colm Pádraicu pove o melodiji, na kateri je delal, odkar je prekinil stvari med njima. Dodaja še, da se banši verjetno ne oglašajo več. Sedijo in opazujejo stvari, ko se dogajajo.

To najdemo poosebljeno v liku gospe McCormick. Celotna podoba stare ženske je tako srhljiva, da se Pádraic in Siobhan skrijeta, ko jo vidita prihajati. Kljub temu se ji ne da ubežati. Sčasoma mora Siobhan preživeti večer z njo, medtem ko se mora Pádraic soočiti z njo iz oči v oči, samo da sliši, kako napoveduje smrt ali dve v Inisherinu. Kljub srhljivosti, ki jo doda filmu, gospa McCormick navsezadnje ni banshee, na katero namiguje film. To je Colmova melodija, ki si primerno deli ime z naslovom filma, ki v filmu deluje kot banshee. Colmova želja, da bi posnel to melodijo, je tista, ki pripelje do konca njegovega prijateljstva s Pádraicom, kar nadalje vodi do uničenja in prelivanja krvi v njunih življenjih.

Zanimivo je, da v filmu nikoli ne slišimo celotne melodije, vendar se zgodi serija smrti, potem ko jo Colm komponira. Ustvarjanju melodije sledi Colm, ki si odseka preostale prste, kar pomeni smrt njegove sposobnosti ustvarjanja glasbe za vse življenje. To pripelje do Jennyjine smrti, ki zabije zadnji žebelj v krsto prijateljstva Colma in Pádraica. Na koncu, kot je napovedala gospa McCormick, smrt pride v Inisherin, ko umre Dominic. Tudi Colm bi lahko umrl (zato je starka dodala, da morda pred drugo smrtjo), a se je rešil iz goreče hiše, še pravi čas.

Ob naslovu celotnega otoka Inisherin nas poleg obeh vodilnih vlog spodbudi tudi k pogledu na življenja drugih ljudi. Najdemo Siobhan, ujeto v situaciji, ko se njeno življenje zdi nesmiselno in zdi se, kot da čaka na smrt, da pride naproti, tako kot vsi drugi na otoku. Po prepiru med njenim bratom in njegovim najboljšim prijateljem Siobhan vidi prihodnost, ki jo čaka, in se odloči, da se ji izogne ​​tako, da pobegne z otoka. Za ostale pa je usoda zapečatena. Ko Siobhan maha bratu v slovo s čolna, ki jo pelje na kopno, v daljavi zagleda postavo, ki je zelo podobna gospe McCormick.

Sprememba Siobhaninega izraza je zlovešča, še posebej, ko vidi banshee podobno figuro tako blizu njenega brata. Prej, ko je mahala stari gospe čez jezero, je začutila podoben mraz. Namesto da bi ji gospa McCormick pomahala nazaj, je pomignila Siobhan k sebi. Kot bi jo smrt sama vabila, naj se potopi v vodo. Posebej zanimiva je tudi zato, ker bi bila gesta gospe McCormick lahko namenjena Dominicu, ki kmalu zatem umre.

Grozeča prisotnost gospe McCormick med koncem odraža oblake, ki se zgrinjajo nad Inisherinom v zadnjem kadru filma. Kot da je celotno mesto v primežu iste osamljenosti, jeze, obupa in življenj, ki bodo pozabljena kot Colmovo. To je tisto, kar napoveduje smrt življenj in sanj za tiste, ki ne pobegnejo z otoka pravočasno, za razliko od Siobhan. Morda se zaradi skupnega pomena vseh teh stvari v naslovu pojavi množinska oblika besede. Ni en sam banshee, ki napoveduje konec stvari. V Inišerinu se jih potepa več, čeprav niso vsi telesni ali nekaj, kar je zunaj našega uma.