Po reševanje članov Sinov svobode pred britanskimi vojaki , se vrne Jamie Fraserjev greben s Claire v šesti epizodi Starz's zgodovinske serije Sezona 'Outlander' 6. Epidemija močno prizadene Ridge in povzroči več smrti. Claire zboli, kar vznemiri Jamieja, Brianno in druge sorodnike. Malva se oglasi z osupljivim razkritjem, ki pretrese jedro družine Fraser. Epizoda se konča s šokantnim razvojem, ki bo najverjetneje spremenil usodo Fraserjev in Christies. Če vas zanima podroben pogled na isto, naj vam po kratkem povzetku delimo svoje misli! SPOILERJI NAPREJ.
V šesti epizodi 6. sezone z naslovom 'Svet se je obrnil na glavo' Claire spozna, da je v njunem naselju izbruhnila epidemija. Poskuša zdraviti čim več bolnikov in nazadnje tudi sama zboli. Priklenjena na posteljo se Claire bori z boleznijo, medtem ko trpi zaradi delirija in nočnih mora. Potem ko je prestrašila Jamieja in druge sorodnike, začne počasi okrevati. Brianna to pove svoji materi noseča je . Od Jamieja Claire izve, da je Tom zbolel. Odide k njemu in ugotovi, da sta imela isto bolezen samo ona, tudi ko nista bila v stiku med seboj, medtem ko so ostali naseljenci zboleli za drugo boleznijo.
Claire prosi za Tomov vzorec iztrebkov, da opravi test, da bi izvedela več o njuni bolezni, vendar jo on odpusti. Tom obišče Jamieja z Malvo in Allanom, medtem ko je bil tik pred odhodom Kongres Sinov svobode . Malva razkrije, da je noseča z Jamiejevim otrokom. Presenečeni Claire doda, da je imela z njim sporazumno spolno razmerje, medtem ko je Claire trpela za svojo boleznijo. Jamie Malvino razkritje zavrne kot laž, vendar se Malva maščuje z razkritjem položaja njegovih osebnih telesnih znamenj. Tom prosi Jamieja, naj sestavi pogodbo, po kateri bi bil odgovoren za preživetje in varnost Malve in njenega nerojenega otroka.
Ko zasliši Malvino obtožbo, se Claire spusti v stisko. Jamie ji obljubi, da z Malvo nima nič. Ko ga Claire vpraša o njegovi zvestobi, Jamie prizna, da je bil intimen z Mary MacNab, ko se je Claire vrnila v 20.thstoletja. Jamie svoji ženi zagotovi, da ji je bil to edini čas, ko ji je bil nezvest.
Malva in njen otrok sta mrtva. Ko je poslušala Jamieja, Claire verjame, da njen mož ni oče Malvinega otroka. O istem se poskuša pogovoriti s svojo vajenko, vendar jo Malva odpusti. Nekaj dni po njenem razkritju Malva prispe v hišo Jamieja in Claire. Claire, ki ima težave z vizijami pokojnega Lionela Browna, se odloči, da ne bo govorila z Malvo, in zapre vrata. Vdihne tudi eter in za nekaj časa pade v nezavest. Ko je stopila, Claire stopi iz svoje hiše in zagleda Malvino truplo z prerezanim vratom.
Po potrditvi, da je Malva mrtva, Claire poskuša rešiti otroka s carskim rezom. Odpelje otroka iz Malve, da bi ga rešila pred smrtjo, vendar tega ne stori. Malvin otrok umre, zaradi česar je Claire neznosna. Malvo najverjetneje ubije pravi oče njenega otroka, morda zato, da bi prikrila resnico o svoji nosečnosti. Glede na to, da jo ubijejo na poti do Jamieja ali Claire, se je Malva zagotovo odločila, da jim bo razkrila resnico, s čimer je morilca motivirala, da ustavi njeno življenje, preden se to zgodi. V zameno za naklonjenost, ki jo je Claire izkazala do nje, se je Malva morda odločila, da umakne svojo obtožbo in razkrinka pravega očeta, kar jo na koncu stane življenja.
Malvina smrt lahko utrdi pot hudim posledicam v Claire in Jamiejevem življenju. Ker naredi carski rez in vzame otroka ven, bo Claire morda obtožena umora Malve in njenega otroka. Carski rez, ki ga naredi, se lahko napačno razlaga kot njen način ubijanja otroka, da bi rešila svojega moža pred sramoto. Ker so naseljenci že začeli izolirati Jamieja in Claire, bi lahko Malvina smrt prilila olja v njune dvome glede Jamiejeve vpletenosti v težavo. Če je temu tako, lahko njihova mirna naselbina postane sovražno okolje za Fraserje.
Kot vojna za neodvisnost se bliža , Malvina smrt lahko okrepi nesoglasja med Jamiejem in njegovimi naseljenci. Claire bi lahko celo aretirali, če bo njen poskus rešiti Malvinega otroka sumljiv. Pomanjkanje očividcev, ki bi potrdile Claireino plat zgodbe, se lahko izkaže za nesrečen, a vpliven dejavnik pri njenem morebitnem sojenju.