Outlander, sezona 7, epizoda 12 Povzetek: Carnal Knowledge

Dvanajsta epizoda sedme sezone oddaje Starz obdobje drame serija ' Outlander ,« z naslovom »Carnal Knowledge«, sledi posledicam James 'Jamie' Fraser prihod v Philadelphia iz Francije. Od svojega prijatelja, lorda Johna Greya, izve osupljivo razodetje o slednja intimna noč s Claire Fraser , kar obremenjuje njihovo druženje. William Ransom se še ni sprijaznil z resnico, da je on sin upornika ki se bori proti britanski vojski. Svojo jezo in frustracijo sprošča naprej Mladi Ian . Po ločitvi od lorda Johna Jamie odhiti k Claire in jo sooči z njeno nočjo z aristokratom! SPOJLERI NAPREJ.

William Ransom išče tolažbo pri Arabeli

Resnica, da je on so Jamieja Fraserja Williama Ransoma izjemno vznemirja. Sebe vidi kot barabo, ki si ne zasluži življenja, kot ga ima zdaj. Claire ga skuša pomiriti, a njene besede odpirajo samo še več vprašanj o njegovih mati zvestobe svojemu možu. Poskuša mu povedati, da Jamie ni poškodoval dečkovega posvojitelja, a ji v hipu spodleti. V čustveni agoniji odvihra iz hiše, kar mu utira pot do srečanja s seksualno delavko po imenu Arabella. Mlada ženska ga sprejme kot barabo in ga skuša potolažiti, on pa jo prizadene s sceno v bordelu.

William se sčasoma pridruži svojim rojakom, ko britanska vojska odide iz Filadelfije. Ko se pripravlja na pot, naleti na Mlada Ian in Rachel Hunter , ki so se vrnili iz Valley Forge. Obvestijo ga, da se nameravajo poročiti. Vojak udari Iana takoj, ko izve novico, in slednjega vpraša, zakaj ni prvemu povedal, da sta iz iste družine. Njun boj se konča z Ianovo aretacijo zaradi istoimenske obtožbe. Da bi bile stvari še hujše, William poljubi Rachel , ki razkriva, da je njegova jeza zakoreninjena v njegovih neuslišanih čustvih do nje. Mlada kvekerka ga kaznuje s klofuto in od njega zahteva, naj izpusti njenega ljubimca.

Medtem Jamie naleti na Iana v priporu britanske vojske. Rachel ga obvesti o razpletu dogodkov, ki se je končal z aretacijo njegovega nečaka. Škot se nato sooči s svojim sinom Williamom in mladeniča prosi, naj izpusti Iana. Če mu ne bo ustregel, je Jamie pripravljen svojim nadrejenim razkriti očetovstvo britanskega vojaka, kar bo zagotovo očrnilo njegov ugled. Potem ko zagotovi Ianovo izpustitev, se William vrne v isto bordel s svojimi rojaki. Arabeli se opraviči in doda, da nima namena spati z njo. Vendar mu ni pripravljena dovoliti, da jo zapusti praznih rok, še posebej, ker je plačal veliko, da bi jo rešil pred tem, da bi čez noč končala pri njegovem nadrejenem.

Jamie Fraser in Lord John se borita

Potem ko je Jamie z njim pobegnila iz hiše lorda Johna, poskuša najti način, kako pobegniti iz mestnega središča Philadelphie. Aristokrat ga vpraša, zakaj se boji srečanja z britanskimi vojaki, a mu ta razkrije, da ima nekaj nevarnega pri sebi. Sredi njihovega potovanja Lord John pove Jamieju, da ima meseno znanje o svoji ženi. Ko Škot poskuša doumeti pomen tega razkritja, aristokrat doda, da je spal s Claire, potem ko je izvedel za domnevno smrt prve. Dejanje opravičuje s tem, da sta si s Claire zamislila Jamieja, ko sta bila intimna, a ju je Škot udaril.

Ko se Jamie in Lord John borita drug proti drugemu, na kraj prispe skupina vojakov celinske vojske. Eden od njih identificira aristokrata kot uradnika britanske vojske, potem ko postane njihov ujetnik. Čeprav pravi, da ni več v službi, mu pismo, ki potrjuje vrnitev v vojsko, izniči možnost, da bi bil svoboden človek. Odpeljejo ga v taborišče celinske vojske, kjer ga sprejme Denzell Hunter, ki zdravi njegove rane. Zdravnik prav tako kmalu izve, da se upornikom zdi truplo lorda Johna več vredno od tistega, kar lahko ponudi živega. Ta podrobnost motivira Denzella, da svojemu znancu da nož, da lahko ta pobegne iz taborišča.

Medtem Jamie sreča Georgea Washingtona in posreduje korespondenco iz Francije o zavezništvu celinske vojske s to evropsko državo. Visoki uradnik je navdušen nad Škotovim pogumom in predanostjo stvari upornikov, zaradi česar slednjega imenuje za vodjo bataljona v Filadelfiji. V taborišču celinske vojske Lord John z nožem, ki mu ga je dal Denzell, prereže vrv, ki mu povezuje roke. Na žalost, preden mu uspe pobegniti s kraja, mu uporniki sledijo s pištolami, ki dežujejo krogle v njegovo smer.

Jamie in Claire se po ostrem sporu pobotata

Potem ko je bil imenovan za brigadnega generala, se Jamie vrne k Claire in jo sooči glede spanja z lordom Johnom. Ko jo vpraša o podrobnostih noči, mu pove, da se po pijanosti komaj česa spomni. Ko jo Škot vpraša, ali je z njegovim prijateljem seksala na neprimeren način, z besedo 'bugger', izgubi potrpljenje in jezna zapusti sobo. Claire se zdi Jamiejeva obsedenost z njenim spolnim odnosom nedopustna. Spomni ga, da je bila najbolj razumevajoča, ko je v preteklosti spal z drugimi ženskami, zaradi česar je bolj prizemljen.

Ne glede na njuno soočenje Jamie ponovno potrdi svojo ljubezen do Claire z izjavo, da želi biti z njo, tudi če spi s celotno floto britanske vojske. Sprava ju popelje za mizo, kjer se po dolgem času seksata. Po soočenju z neizmerno žalostjo in jezo najdeta drug v drugem fizično tolažbo, ki ju tudi pomiri, ne glede na intenzivnost njune intimnosti. To ponovno srečanje pojasnjuje, da sta Jamie in Claire nerazdružljiva kljub izzivom in razlikam, s katerimi se soočata. Slednja je vesela zrelosti, ki jo izkazujeta, vendar je vznemirjena, ko izve, da je njen mož zapustil lorda Johna v rokah celinske vojske.