Paramount+ naroči priredbo serije The Land of Others Leïle Slimani

Avtorstvo slike: Frontiers of Thought/Wikimedia Commons

Paramount+ je naročil 'Le Pays des Autres', televizijsko priredbo istoimenskega hvaljenega romana Leïle Slimani, znanega tudi kot 'The Country of Others'. Snemanje projekta se bo začelo naslednji mesec v francoski zgodovinski regiji Alzacija. in severnoafriško državo Maroko. Oddaja, postavljena v ozadje maroške vojne za neodvisnost v petdesetih letih prejšnjega stoletja, se vrti okoli burnega razmerja med mlado Francozinjo in maroškim vojakom.

Slimanijeva, ki je prejela francosko nagrado Prix Goncourt za svoj roman 'The Perfect Nanny' iz leta 2016, je napisala serijo skupaj z Lauro Piani ('Plan B' in 'Menina') in Benjaminom Adamom ('Everything Is Well' in 'L'Opéra'). . Serija pomeni Slimanijev prvenec kot scenarista. Njen roman 'The Perfect Nanny' je v film priredila Lucie Borleteau, v katerem igrajo Karin Viard, Leïla Bekhti in Antoine Reinartz.

Juho Kuosmanen in Sofia Alaoui bosta režirala predstavo. Kuosmanen je znan po režiji finske biografske drame 'Najsrečnejši dan v življenju Ollija Mäkija', ki je leta 2016 prejela nagrado Un Certain Regard na filmskem festivalu v Cannesu. 2021 je tudi režiral film o potovanju 'Compartment No. 6', ki se je potegoval za zlato palmo na filmskem festivalu v Cannesu leta 2021. Alaouijeva je na drugi strani debitirala kot režiserka z znanstvenofantastičnim filmom 'Animalia' iz leta 2023, ki je bil premierno prikazan na filmskem festivalu Sundance leta 2023.

Serija je prvi projekt Les Saisons, nove produkcijske založbe, ki sta jo ustanovila Mother Production ('Call My Agent!' in 'Ten Percent') in CG Cinéma Charlesa Gilliberta ( Adam Driver in Marion Cotillard 's' Annette ,« Olivierja Assayasa »Clouds of Sils Maria« in Mie Hansen-Løve »Bergman Island«). 'V zelo spodbudnem kontekstu za serije želi ta novi transparent staviti na inteligenco in radovednost občinstva, ki še nikoli ni kazalo tako velikega apetita za leposlovno dramo,' je dejal Gillibert v izjavi.

Prvi sezoni serije bosta sledila še dva dela, ki bosta prilagodili drugo in tretjo knjigo iz serije romanov. Vendar pa še ni znano, ali bo Paramount+ sodeloval pri izdaji druge in tretje sezone. Angleški prevod knjige »In the Country of Others« je marca 2020 izdala založba Penguin Books. Prevod drugega romana v knjižni seriji z naslovom 'Watch Us Dance' je izšel leta 2022 pri založbi Viking.

Alzacija je pred tem gostila produkcijo dokudrame Marion Cotillard 'Little Girl Blue'. Maroko je pomembna lokacija več priljubljenih hollywoodskih produkcij, vključno z 'Ridleyjem Scottom' Napoleon « in serija akcijskih trilerjev Prime Video » Jack Ryan iz Toma Clancyja .'