Hugh Bonneville, zvezda olimpijske komedije 'Dvaindvajset'

Pred dvema letoma je bil Hugh Bonneville le še en pridni britanski igralec, čigar debelušni samoglasniki in kerubiška lica so se dobro podajali likom (Bernie, borzni posrednik, ki nikoli ne dobi dekleta v Notting Hillu) in ne tako dobri (Henleigh Grandcourt, aristokrat, ki pošilja dekle, ki beži v Danielu Derondi).

Nato je ostrigel soglasnike in utrdil zgornjo ustnico, da bi upodobil Roberta Crawleyja, grofa Granthama, gospodarja graščine v opatiji Downton, megahit Masterpiece na PBS. In srca po vsem svetu so omedlela.

V oddaji Twenty Twelve, ki bo imela premiero v Združenih državah Amerike na BBC America v četrtek ob 21. uri, gospod Bonneville zamenja svoj frak Savile Row in rdečo jakno spencer za telovadne kratke hlače iz spandexa in hlače za spanje – pri tem pa ohrani raven obraz – za igranje. Ian Fletcher, oblegani vodja olimpijske komisije za reševanje. Posnetodokumentarna serija je leta 2011 prejela nagrado British Comedy Award za najboljši TV sitcom.

V nedavnem telefonskem intervjuju iz Londona je gospod Bonneville govoril s Kathryn Shattuck o zbliževanju fikcije in resničnosti ter o tem, kako je pri 48 letih postal mednarodna senzacija. To so odlomki iz njunega pogovora:

Q Hkrati ste snemali Downton Abbey in Twenty Twelve. Kako je preklapljanje med Lordom Granthamom in Ianom Fletcherjem?

TO. Ista predstava, samo drugačna oblačila. Ne, pravzaprav ne morejo biti bolj različni. Imate veličastno galijo, ki je Downton, in potapljajočo se ladjo Twenty Twelve.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a zelo resničen .

Q Kateri lik vam je bolj podoben: gospodar graščine ali mojster birokrat?

TO. niti enega. Vsekakor ne bi mogel voditi velike podeželske hiše, niti ne bi mogel organizirati največjega šova na svetu.

Q Greš to poletje na olimpijske igre?

TO. da. Šla sem po zakonitih sredstvih in odložila kreditno kartico za nekaj vstopnic. Torej, če dobim prosti čas v Downton Abbeyju, bom gledal finale na 100 metrov za ženske in skok v daljino.

Slika

Q Ste atletski?

TO. Ha! To si vprašal s tako soparnim glasom (spodstavi svoj): Ste atletski? Sem atletska? V mojih sanjah.

Q Ali olimpijske igre niso navdihnile nobene velike domišljije o atletski sposobnosti?

TO. Mislim, da sem v svoji osnovni šoli približno en dan držal rekord diska do 10 let. Uspelo mi ga je vreči približno dva metra, potem pa je naslednji dan prišel velik fant, ki ga je zlomil in me pustil pučiti v betonskem krogu.

Q Kako posnamete serijo o dogodku iz resničnega življenja, ki se odvija sočasno?

TO. John Morton, pisatelj in režiser, je po mojem mnenju nekoliko genij. Prevzame resnične dogodke in jih potisne v absurd. To se je zgodilo v noči prve epizode, ko je olimpijska ura zastala v oddaji in v resničnem življenju. Prosili so me, da komentiram lik, tako da je prišlo do situacije, ko je življenje posnemalo umetnost, umetnost pa življenje.

Q Prej ste bili zelo cenjen igralec. Zdaj, z Downton Abbey, imate novo raven slavnih. Se je življenje spremenilo?

TO. Ne, še vedno me precej iščejo striptizeti, ko grem v Ameriko. In še vedno ne morem dobiti sedeža v McDonald'su.

Q A pravijo, da si novi Colin Firth, da si spolni simbol.

TO. [precej ogorčeno] Nisem nič bolj seks simbol, kot sem športnik. To je smešno. Seveda se zavedamo, da je bil Downton sprejet po vsem svetu. Ampak samo zaposlujemo igralce, da se s tem ukvarjajo. Ko bo Downton končal, bom imel palec ven kot kdorkoli drug.

Q Maggie Smith igra tvojo mamo v Downton Abbey. V 3. sezoni bo Shirley MacLaine igrala vašo taščo. Kako to?

TO. O moj bog. V nekaterih prizorih v jedilnici sem imel na obeh straneh dobesedno dve veliki svetovni dami. Bil sem v igralski nirvani.