'PEN15' ni več underdog in to se zdi čudno

Maya Erskine in Anna Konkle sta v skupnem intervjuju razpravljali o novi sezoni, destabilizirajočem učinku uspeha njune oddaje in zakaj so najmanjše malenkosti najbolj uničujoče.

Dekleta so se vrnila - vendar so spremenila . Vsaj tako vsi v razredu pravijo o Mayi Ishii-Peters in Anni Kone.

Na začetku druge sezone PEN15, Hulujeve boleče visceralne, divje smešne komedije o travmah in vznemirjenjih srednje šole, vsi govorijo o tem, kaj sta Maya in Anna naredili v hišni omari na šolskem plesu ob koncu 1. sezone. Ko se začne sramotenje s kurbami, se 13-letna protagonista oddaje – igrata Maya Erskine in Anna Konkle, njeni 33-letni ustvarjalki (poleg Sama Zviblemana) – začneta spraševati, ali sta nenadoma drugačna.

V resnici se zdi, da se v novi sezoni, premierno v petek, vse spreminja. Nihanje med naivnim, veselim dekliškim in najstniškim odraščanjem je še bolj moteče kot v prejšnji sezoni.

Mislim, da nismo zavestno poskušali narediti temnejše, je nedavno dejal Erskine prek Zooma. Bilo je bolj kot, OK, vemo, da bodo ta dekleta za vedno ostala v sedmem razredu, ampak da se morajo razvijati.

Ta sezona je razdeljena na dva dela po sedem epizod. Druga polovica naj bi sprva izšla šest mesecev po prvi, vendar je pandemija prekinila produkcijo; Konkle je dejal, da bo druga serija epizod verjetno predstavljena čez eno leto. Z Erskine sta končala urejanje prve polovice prek Zooma med karanteno.

Slika

Nova sezona se začne kmalu po težkih dogodkih v finalu 1. sezone.Kredit...Lara Solanki/Hulu

Zlasti za Konkle je bilo zadnje leto še posebej surova, nadrealistična izkušnja: ko je snemala drugo sezono, je njen oče umrl za pljučnim rakom. Na koncu je bila z njim, nato pa je odletela nazaj na snemanje in stopila nazaj v svoj najstniški jaz ter igrala s svojim televizijskim očetom (Taylor Nichols).

To je bil čudovit čas za razmislek, je dejal Konkle. Bil je tudi res boleč čas.

Prek Zooma lahko Erskine in Konkle zvenita kot prijaznejše različice svojih likov, ki ponujata neizmerno ljubezen in podporo brez jeznih srednješolskih prepirov.

O tem sva se pogovarjala, a ti si moja muza, je na neki točki rekel Konkle Erskinu. Nikoli nisem rekel: 'Napisal bom komedijo.' Zate sem želel napisati stvari, ki so žalostne in smešne, ker si zame tako navdihujoč.

Ženski sta iz svojih domov v Los Angelesu spregovorili o novi sezoni in ponotranjili mizoginijo in njune zaljubljenosti v srednji šoli. To so urejeni odlomki iz pogovora.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .

Prva sezona je bila za oba prelomna. Kaj je zadnjih nekaj let pomenilo za vaše resnično prijateljstvo?

MAYA ERSKINE Kot 13-letnika nismo uspeli odraščati skupaj, vendar se mi zdi, da smo zdaj imeli drugo adolescenco skupaj, resnično. Razmišljam o tem, da bi se srečali na fakulteti, zdaj pa je to še ena mladost.

ANNA KONKLE Vau, Maja.

ERSKINE Nikoli nisem pomislil na to. Ja, pravkar me je zadelo. [Posnema razburjenje.]

Ali vam je priznanje v drugi sezoni spremenilo razmišljanje?

KONKLE Z Mayo sva se srečala kot perfekcionista in tudi, ironično, preživela toliko časa v tej industriji, ki je propadla. Tolikokrat sem nehal – kar je dobro, veliko sem moral pogrešiti. Tega sem se tako bal in to je moje delo za dolgo časa res hromilo. Ko se je PEN15 vrtel naokoli, sem bil resnično v mislih: Pridi po mene, neuspeh. Sovraži me. Sovražim predstavo. Všeč nam je. Ko pa je bil uspešen, je to nekako zmotilo mojo miselnost, ker sem bil precej zadovoljen in sem se počutil, kot da razumem sebe in svoj ustvarjalni proces kot podrejenega.

Tako je bilo težko vstopiti v drugo sezono: ljudem je bilo všeč. Kako se je to zgodilo? In kaj to zdaj pomeni za vaše delo?

ERSKINE Nekaj ​​je v delu z Anno in Samom [Zviblemanom], mojima prijateljema, ki ju tako zelo občudujem. Če bi to oddajo delal sam in bi postala velika uspešnica, mislim, da se s tem ne bi znala spopasti.

Slika

Erskinova prava mati, Mutsuko Erskine, levo, igra svojo mamo v predstavi.Kredit...Hulu

V tej sezoni imata obe dekleti pretresljive trenutke mame in hčerke. Maya, tvoj je nežen pogovor, ko sta ti in tvoja mama v kadi, in to s tvojo dejansko mamo Mutsuko Erskine. Kako resničen je bil ta prizor?

ERSKINE Prizor s kopanjem je bil zame divji, ker je videti, kot da sem odraščala v kopanju. Moj odnos z mamo – bil sem ji noro blizu, in takoj, ko sem se začel spreminjati v žensko, sva se začela bolj prepirati in v mislih sem se počutil, kot da izgubljam njeno ljubezen. Ker sem bila kot, postajam ženska, zdaj nisem tvoja deklica.

Toda edini kraj, kjer sva prišla drug k drugemu, je bila kopel. Vsakič, ko smo prišli v kopel, smo se pogovarjali, in to so bili naši najbolj zreli pogovori, ker je bilo mirno in smo se res poslušali. Zdaj bom postal čustven glede tega, a tam bi se pogovarjali o vsem. In to je taka kulturna izkušnja. Drugi ljudje, ko bi jim rekel: Ja, kopala sem se z mamo, so rekli: Ew, to je tako čudno. In jaz sem: ampak ni. To je normalno. Tako da je to pokazati in normalizirati v naši oddaji zame zelo posebno.

Annin trenutek pride, ko med ločitvijo staršev pokaže to nenadno empatijo do svoje mame. Ali ta dinamika izvira iz nečesa resničnega v vaši mladosti?

KONKLE V tej sezoni nam je ta lok veliko pomenil. Tisti za očeta, proti mami, proti sebi - seksizem, ki ste ga učili.

ERSKINE Na začetku nas je sram za kurba in takoj začnemo sovražiti sebe, sovražiti svoje vagine in nato sovražiti ženske. Zato smo želeli pokazati ta odsev v naših materah, kako se v tej starosti nekako obrneš proti svoji materi, ker se nekako obrneš proti sebi – tvoja mama je odraz tebe samega. Zato se mi zdi, da je ta prizor nekaj, kar bi zdaj, Anna, rekla svoji mami. To je nekako kot ljubezensko pismo, na novo napisano opravičilo.

KONKLE Ta prizor je bil verjetno razodetje, ki sem ga imel na terapiji pri svojih 20-ih. Kot, Oh, za vse sem krivil svojo mamo. Ker je bil odnos mojih staršev zame tako javen, da sem nenehno izbirala strani in se nenehno poskušala odločiti, kdo ima prav in kdo narobe, in skoraj vedno sem krivila mamo. [V oddaji] Priznam, da je moj oče včasih [zlobljiv]. [smeh.]

Ta sezona se začne z Mayino obsedenostjo nad Brandtom (Jonah Beres), čigar ravnanje z njo je res presenetljivo v njegovi manipulaciji. Vidimo njegovo zavest o svoji moči v tako mladih letih - to je temnejše od tega, da je samo zloben fant, ki ponotranji strupeno moškost.

KONKLE Ja, da ni le zobnik v kolesu in se zavestno odloča. Veliko smo se pogovarjali o motiviranju gaslightinga, ki se dogaja v smislu, da je kot: Hej, srček. In potem vstopi nekdo drug in ker je ona na nižjem statusu, je rekel: Kaj počneš? Pojdi stran. Oba sva bila povezana s tem odraščanjem, na žalost.

ERSKINE Zasebnega res nisem dobil, Hej, srček, celo. Vse je bila samo zavrnitev. [Oba se smejeta.] Torej ne v celoti povezati.

KONKLE Nikoli niste imeli fanta, ki bi se spogledoval z vami ali bil prijaznejši do vas ali kaj drugega, ko drugih ljudi ni bilo zraven? To sem zagotovo dobil.

ERSKINE Tam je bil priljubljen fant, ki se je z avtom združil z mano približno dva dni. In se je spogledoval z mano v avtomobilskem bazenu, potem pa je takoj, ko sva izstopila iz avta, tako hitro stopil pred mano. In ta hitra hoja je bila uničujoča, kot da ni hotel biti viden z mano. Bilo je tako uničujoče. To so tiste majhne stvari.

Tako kot takrat, ko Brandt v novi sezoni zamenja svoje mesto v vrsti, da bi bil bolj oddaljen od Maye. Vendar si ga na koncu želi le še bolj.

ERSKINE To je nekaj, kar se ni zdelo povsem avtobiografsko, vendar je bilo vznemirljivo videti, kako se dekle tako zlahka označi za noro. In malo se nagibamo k temu - pretiravanje, da ga zalezuje in vse te stvari. Ampak on jo vodi naprej torej v teh trenutkih močno vleče in potiska.

KONKLE Seveda mu boš dal lase v omarico!

ERSKINE Seveda mu bom pospravil lase v omarico! Seveda mu bom sledil. on samo je rekel, da me ljubi, samo morava biti sama. [Oba se smejeta.] V srednji šoli sem povsod napisal dečkovo ime na tablah in o tem so poročali ravnatelju. [Fant] je bil kot, mislim, da me nekdo zasleduje, in ugotovili so, da sem jaz.

KONKLE Vsekakor sem vedel, kdaj bodo določeni ljudje na hodniku. Vsekakor sem šel okoli tega vogala dodatnih 10-krat, ko so bili tam. Moram se vrniti do fontane. Oh, je moj svinčnik na tleh?

Brandtova dejanja so tako v nasprotju z nekom, kot je Samovo. Igralec, ki igra Sama, Taj Cross, je tako dober, da ti srce zatrepeta, čeprav je najstnik. Je to čudno?

[Erskine in Konkle se smejita.]

KONKLE Nisi prva oseba, ki je to rekla.

ERSKINE Imel sem toliko odraslih žensk, kot so, da sem zaljubljen v Sama. Predstavlja fanta, s katerim bi morala biti pri tej starosti.

Ali ste imeli kdaj v srednji šoli nekdo, s katerim ste imeli tak občutek ali odnos?

KONKLE Tam je bil tisti tip, ki je pri teh letih pobegnil. Moji prijatelji bodo še vedno všeč, zakaj ti je bil všeč? Pomislil bom, kaj zdaj počne?

Spomnim se, ko sem si za ta dan moral izposoditi njegov klobuk. Nikoli nismo bili skupaj - nikoli se ni zgodilo. Ampak to mi je dalo ta občutek, ker me je pogledal v oči! Bilo je romantično. Kot, to je bila romanca za odrasle.