V Hulujevem Pod mostom ,' umor 14-letnika Reena Virk začne preiskavo, ki vodi do razpleta več stvari o mestu in njegovih prebivalcih. Primer preiskuje Cam Bentland, domorodka, ki jo je posvojila bela družina in je odraščala, da se je tako kot njen posvojitelj in brat pridružila policiji. Več ko je Cam izvedela za Reeno, bolj je sočustvovala z njo. Občutek pripadnosti, po katerem je hrepenela Reena, je točno tisto, kar je Cam čutil med odraščanjem in ga na nek način še vedno čuti kot odrasel. To, da je bila domorodka v pretežno beli skupnosti in da je poleg tega še policistka, je bilo dovolj, da se je Cam počutila drugačno v kraju, kjer je odraščala. V zadnji epizodi odkrije nekaj, kar na novo napiše vse, kar je mislila, da ve o sebi.
Ko je Cam posvojila družina Bentland, so ji povedali zgodbo o okoliščinah njene posvojitve. Živela je v Seven Oaks, ko je družina Bentland našla poziv za njeno posvojitev. Kasneje ji je njegov posvojitelj Roy povedal, da je bila v okolju, kjer so bili nasilni. Po njegovih besedah je imela več poškodb, ko so jo pripeljali v oskrbo družine Bentland. To je ustvarilo podobo, da je bila Cam rešena iz svoje strupene družine, ki se ni zmenila zanjo in jo je pustila pri Seven Oaks, ker niso želeli imeti ničesar več z njo.
To je bila zgodba, ki jo je Cam sprejela leta, dokler niso zaprli Seven Oaks in ji dali njenega dosjeja iz časa, ko je bila tam. V njej odkrije oglas s svojo sliko, ki poziva k njeni posvojitvi v okviru programa AIM. Hitra raziskava razkrije, da AIM pomeni projekt Adopt Indian and Métis, ki ni bil preprost program posvojitve. Ta pravi program je veljal v poznih šestdesetih letih in ga je financiralo zvezno ministrstvo za zdravje in socialno varstvo. Fotografije domačih otrok z opisi, da bi pritegnili potencialne družine, so bile objavljene kot oglasi v različnih medijih, vključno s televizijo in časopisi. Posebej je bilo usmerjeno proti domorodnim otrokom, ker jih je bilo toliko odtrganih od družin in pripeljanih pod oskrbo države, da so sčasoma morali pripraviti načrt za posvojitev 'preveč zastopanih' otrok.
Ko Cam odkrije, da je bila posvojena kot del projekta AIM, ji postane jasno, da je zgodba veliko več. Nadaljnja preiskava razkrije, da poškodbe okoli dna njene hrbtenice, ki jih je prej omenil njen oče, niso bile ravno takšne. Bilo je samo rojstno znamenje. Postalo je tudi jasno, da se je dejansko rodila v dobri in ljubeči družini, vendar so jo na silo vzeli iz njihove oskrbe in dali v Seven Oaks, kjer so jo pozneje dali v posvojitev. Vsa ta leta, ko je čutila nepripadnost, je bila njena družina oddaljena le vožnjo s trajektom. Lahko bi živela s svojimi ljudmi, lahko bi odraščala med njimi, a namesto tega je bila prisiljena živeti v skupnosti, ki je ni nikoli popolnoma sprejela, in kar je še huje, postala je del prav tistega sistema, ki jo je odtrgal. iz njene družine.
Ko Cam o tem sooči Roya, ta trdi, da ni vedel ničesar o tem, kako je bila ločena od svoje prave družine. Vse, kar je vedel, je bila zgodba, ki so jima jo povedali Seven Oaks in ljudje v agenciji za posvojitve, in v to so verjeli ves čas. Toda Cam ve, da je Royev odgovor neiskren. Kako ni mogel vedeti, za kaj gre pri AIM? Kako kot policist ni mogel poskušati izvedeti več o Camovi resnični družini?
Ne glede na stopnjo resnice v Royevih trditvah Cam ve, da ne more več živeti v Victorii. Dala je odpoved v službi in ni več pripravljena služiti kot policistka. Pred tem izsledi svojo pravo družino in odkrije, da živi nekje v severnem Vancouvru. Preden ugotovi, kaj ji je naslednje v življenju, se odloči, da jih obišče in se odpravi na potovanje, ki ga je čakala vse življenje. V zadnjem prizoru jo vidimo, kako od daleč gleda svojo družino, vesela, da je končno našla svoje ljudi. Njeno srečanje z njima se nadaljuje izven zaslona in za Cam ohranja konec odprt, saj je zaradi negotovosti njenega naslednjega koraka njena prihodnost polna možnosti. Zdaj se ji vsaj ni treba spraševati o svojem obstoju, izvoru in kam zares spada.