Povzetek 5. epizode Constellation: Ali obstaja alternativno vesolje?

Peta epizoda znanstvenofantastične serije Apple TV+ ozvezdje ,« z naslovom »Pet milj zunaj, zvok je najčistejši,« odpira okno v skrivnosti, ki begajo protagonistko Johanno »Jo« Ericsson. Po poslušanju posnetka duhov, ki ga dobi od Laurenza in Wallie, se sooči z osupljivo resničnostjo, da sobivata dve Alici. Medtem ko posluša kaseto z Alice, je druga različica slednje zunaj v snegu in išče svojo mamo. Čeprav gledalci zaradi epizode postavljajo več vprašanj, kot daje odgovorov, namigi, ki jih pusti za seboj, pomagajo teoretizirati, kaj se dogaja okoli Jo! SPOJLERI NAPREJ.

Constellation “Pet milj zunaj, zvok je najjasnejši” Povzetek

'Pet milj zunaj, zvok je najjasnejši' se začne z Jo, ki pobegne iz svoje hiše z Alice, potem ko se njen mož Magnus onesvesti. Pokliče Frederica, da bi se pogovorila o incidentu, ta pa odide k njej domov, da bi preveril Magnusa, medtem ko ona izgine. Pred odhodom Nemčija , Jo gre v svojo pisarno in naleti na kanister CAL, ki ga ukrade iz kraja. Astronavtka zapušča Nemčijo, potem ko je prebrala anonimno pismo, ki ga je prejela od ljudi, ki ji verjamejo in kaj pravi o nenavadnih dogodkih, ki so se zgodili, ko je bila v vesolju. Na sredini njunega potovanja se Jo ustavi v kavarni in se s hčerko pogovori o tem, kaj jo muči.

Jo želi vedeti, zakaj se Alice skriva v omarah. Ko mati vztraja, da bi izvedela resnico, hči razkrije, da se boji Valye, entitete, ki ji povzroča težave. Da bi izvedel več o tem, astronavt prosi deklico, naj nariše Valyo, samo da ona nariše mrtvega kozmonavta, ki ga prva vidi med popravilom Mednarodne vesoljske postaje. Presenečena Jo vpraša Alice, ali je slednja od nje izvedela za skrivnostno Valyo, le da dekle odgovori: 'Ne.' Mati in hči nadaljujeta pot, da bi se srečali z Laurenzom in Walborgom, ki sta poslala anonimno pismo astronavtu.

Čeprav Laurenz ne želi pozdraviti Jo pri sebi, Walborg AKA Wallie predstavi astronavta svoji zbirki 'kaset duhov'. Bratje in sestre so del skupine, ki snema čudne zvoke iz vesolja. Ker bi morali zvoke slišati na mejnem mestu, da bi jih dekodirali, jih vesoljske agencije, kot sta NASA in ROSCOSMOS, ne morejo razumeti. Na enem od posnetkov Jo posluša Paula Lancasterja, ki je umrl po nesreči na Mednarodni vesoljski postaji. Jo in Alice nadaljujeta pot s posnetki, ki jima jih da prva, čeprav ji ne verjameta.

Constellation Episode 5 Ending: Zakaj obstajata dve Alici?

Po prihodu v kabino Jo posluša kaseto, ki je bila posneta tik pred nesrečo na Mednarodni vesoljski postaji. Alice nato pride do nje in reče, da ona ni tista, ki govori na posnetku, saj niti ne govori švedsko niti svoje matere ne kliče 'mama'. Medtem je druga Alice zunaj v snegu in kriči 'Mama', da bi našla svojo mamo. Eksplicitno razkritje dveh Alic jasno kaže, da v 'Constellation' obstajata vsaj dve nadomestni resničnosti. Oddaja gledalcem ponuja več namigov o ločenih vesoljih, predvsem prek Alice.

Na koncu četrte epizode Alice odide iz svoje sobe, samo da vidi več ljudi v svojem domu, ki se udeležujejo budnice Jo. Med udeleženci vidi tudi sebe, kar nakazuje, da sta Alice A in Alice B. Na začetku serije vidimo Jo, ki se tik pred nesrečo pogovarja s svojo hčerko v švedščini. Medtem ko pogovor napreduje, Alice kliče svojo mamo 'mama', za razliko od tega, kar Alice kliče astronavta, potem ko se slednji vrne na Zemljo z ISS. Različico Alice, ki govori z Jo pred nesrečo, lahko vidimo kot Alice A, medtem ko je druga Alice B.

Ali obstajata dva Jos? Sta eden od njih in/ali Paul mrtev?

Podobno sta tudi dva Josa. Astronavtka, ki se pogovarja s švedsko govorečo Alice, je Jo A. Ona se vrne na Zemljo po nesreči ISS. Odkar se je vrnila k družini, Jo opazi več neskladij, začenši z barvo njenega avtomobila. Vztraja, da je bil njen avto rdeč, preden je odšla v vesolje, samo da je Magnus trdil, da so vedno imeli moder avto. Jo tudi opazi, da so skodelice in pribor prerazporejeni v omarah, vendar ji mož pove, da jih sploh ni premaknil. Jo Izrek, da je bila na koncu epizode samo ena pot do njihove koče v gozdu, je še eno neskladje. Na koncu Magnus in Frederic trdita, da je imela Jo afero z vodjo ESA, a ona to zanika.

Jo B je tista, ki je imela modri avto in afero s Fredericom. Je mama druge Alice, ki je trenutno z astronavtom v kabini. Jo A in Jo B sta nekako zamenjala svoja vesolja, le da je prvi končal v svetu drugega. Zato ne more sprejeti drugačnosti, med katere sodi tudi prisotnost klavirja v njeni hiši. Toda kaj se je zgodilo z Jo B? Če gre verjeti četrti epizodi serije, je Jo B mrtev. Ona je tista, ki umre med posadko ISS, kar pojasnjuje budnost astronavta.

Paul ne umre v izvirnem vesolju Jo A po zamenjavi in ​​zato je Wallie lahko posnela njegov glas, Alice B pa ga vidi na budnici. Jo A, ko je videla Paula med obiskom njegovega groba v izvirnem vesolju Jo B, je mogoče primerjati z Alice B, ki ga je videla živega. Tako Jo A kot Alice B vidita Paula živega v prvotnem vesolju prve, medtem ko je on tisti, ki je ubit v resničnosti Jo B. Ista logika velja v primeru mrtvega kozmonavta. V prvotnem vesolju Jo A lahko resnično teče truplo po vesolju. Vendar pa ne obstaja v svetu Jo B, kar pojasnjuje, zakaj Irena Lysenko poskuša šteti, da je srečanje Jo A z truplom halucinacija.

Ker lahko Alice B vidi Alice A in vesolje slednje, lahko to velja tudi za švedsko govoreče dekle. Alice A je morala videti Jo A v vesolju Jo B po smrti slednjega, zaradi česar deklica išče svojo mamo, kot prikazuje zaključni prizor epizode.

Je Bud Caldera resnična?

Od začetka serije je Bud Caldera predstavljen kot brat dvojček Henryja Caldere. Večina gledalcev je verjetno verjela, da sta bila oba del posadke misije Apollo 18 in nekako je konflikt med njima ločil nekdanja astronavta. V resnici ni tako. Bud in Henry sta ista oseba. Med srečanjem z Wallie Jo pove, da je Henry edini preživeli misije Apollo 18, kar razveljavi Budov ločen obstoj. Tako je Bud Henry B ali Henry je Bud B. Zdi se, kot da je Henry del vesolja Jo B, medtem ko Bud živi v izvirni resničnosti Jo A.

Po misiji Apollo 18 je Henry/Bud postal avtor in panelist v enem vesolju ter fizik v drugem. Podobno kot se vidita Alice A in Alice B, sta se Henry in Bud očitno videvala po misiji Apollo 18. Morali so se zavedati obstoja dveh vesolj, kar jih je vodilo k nadaljevanju lastnega obstoja. To je razlog, zakaj se Bud pojavi pred Henryjem na koncu pete epizode. Nekako jima je uspelo najti način za medsebojno komunikacijo, kar tudi pojasnjuje Henryjevo sporočilo »PUSTI ME NA MIRU« v Budovem ogledalu.