V 3. sezoni 'Kanojo, Okarishimasu' ali 'Rent-A-Girlfriend' sezona 3, epizoda 9 z naslovom 'Parting and Girlfriend,' Kazuya pove Mizuhari, da bi morala svoji babici povedati resnico o njunem razmerju. Mizuhara meni, da bi bilo neverjetno neumno storiti nekaj, kar jo boli, ko je na smrtni postelji. Kazuya organizira premiero Mizuharinega debitantskega filma v bolniški sobi babice Sayuri. Mizuharo preplavijo čustva, ko se skuša odločiti, ali naj ji pove resnico ali ne. Tukaj je vse, kar morate vedeti o koncu 9. epizode 3. sezone 'Kanojo, Okarishimasu' 'Rent-A-Girlfriend' 3. sezone. SPOILERJI NAPREJ!
Medtem ko se babica Sayuri bori za življenje v bolnišnici, Mizuhara sedi poleg nje in razmišlja o Kazuyinih besedah. Želi, da babici Sayuri pove resnico o njegovem razmerju z Mizuharo. Toda ob pogledu na trenutno situacijo se Mizuhari zdi neverjetno neumno narediti kaj takega. Babici Sayuri ne namerava povzročiti več bolečine, kot jo že ima. Vendar se Mizuhara prav tako dobro zaveda dejstva, da jo izdaja, ker ni iskrena do nje.
Čeprav je Mizuhara sprva menila, da Kazuyina prošnja nima smisla, je začela postajati zmedena, ko je več razmišljala o tem. Zanimivo je, da Kazuya nenadoma vdre v sobo in nastavi projektor. Izkazalo se je, da je poskrbel za premiero Mizuharinega filma kar v bolniški sobi babice Sayuri. Ko odide ven, se začne predvajati film. Čeprav je babica Sayuri v kritičnem stanju, ji vseeno uspe pogledati 10 minut filma.
Ko spet zaspi, začne Mizuhara jokati, saj še vedno ni prepričana, ali ji bo povedala resnico. Nekako ji je uspelo izpolniti sanje, ki jih je želela, vendar jo izdaja babice Sayuri še naprej žre živo. Ko začne jokati, se njena babica zbudi in izkaže se, da jo je slišala reči, da ji je lagala. Nesebična ljubezen babice Sayuri resnično zasije, ko dovoli Mizuhari prevzeti zadnji klic. Ve, da jo to res boli, zato poskrbi, da Mizuhara ve, da bo v redu s katero koli odločitvijo, ki jo sprejme.
Dan za tem Kazuya v parku sreča Mini in ji pove, kaj se je zgodilo. Ne more prenehati jokati, ko izve, da je tudi Mizuhara izgubila edino osebo, ki jo ima. Neverjetna teža osamljenosti, ki jo je nosila v srcu, se je zdaj večkrat povečala. Mini meni, da mora biti Kazuya zdaj veliko več z Mizuharo, saj bo potrebovala vso čustveno in moralno podporo, ki jo lahko dobi. Toda Kazuya ni prepričan. Spomni se prejšnje noči in ugotovi, da je njen sosed veliko močnejši, kot si je kdajkoli predstavljal.
Kljub temu, da se je soočila z najhujšo krizo v svojem življenju, je Mizuhara Kazuyi z nasmehom povedala, da je v redu. Med kratkim pogovorom, ki sta ga imela, je ostala stoična in mu celo rekla, da bo organizirala bujenje naslednji dan. Kasneje sta Kazuya in babica Nagomi obiskala Mizuharino hišo na pogrebu. Dvojec je navdušen nad Mizuharino vzdržljivostjo, ki ostaja stoična celo ta dan. To samo dokazuje njeno moč značaja in Nagomi spominja na njeno prijateljico Sayuri. Ker je očitno preveč čustvena, se opraviči in kmalu zatem odide.
Pred odhodom babica Nagomi pove Kazuyi, da mora on kot Mizuharin fant odigrati veliko boljšo vlogo in ji pomagati, da si opomore od trenutne krize. Na žalost Kinoshita ni prepričan, kaj mora storiti. Ker Mizuhara do zdaj ni pokazal, da potrebuje kakršno koli pomoč, ne ve, kako naj se loti trenutne situacije. V svojem stanovanju globoko razmišlja o svoji naslednji potezi, vendar se trudi priti do kakršnih koli smiselnih idej. Sčasoma se odloči, da jo bo vzel za svoje najemno dekle, verjetno namerava ji pomagati, da se odvrne od svojih težav.