Pred nekaj tedni sem končno videl Avengers: Infinity War. Všeč mi je bilo. Vendar mi ni bilo všeč, kaj podobnega tipu, ki je dva sedeža od mene, ki je zajokal in ploskal ter vedno znova svojemu zmenku opozoril na povratne klice stripov in približno 5000 drugih Marvelovih filmov, ki so se združili v tega. .
Lahko bi trdili, da v resnici niti nismo gledali istega filma. Zame, zelo naključnega Marvelovega oboževalca, je bila Infinity War spodobna zgodba o obračunu z orožjem, ki sestavlja zlobne osebe.
Toda za mojega soseda je bilo tako, kot da bi Thanos na svoji armagedonski rokavici zavrtel kamen resničnosti, ki spreminja zaznavanje, in razkril manifestacijo filma, bogato s podrobnostmi in nagrado, posuto s slastnimi velikonočnimi jajci. Neskončno vojno smo gledali v istem prostoru, vendar na povsem različnih ravninah.
Ta pojav dveh občinstev, enega popolnega in enega novinca, je dandanes stalnica, ne le v filmih, ampak tudi v televizijskem poslu, ki je odvisen od priredb in že obstoječe intelektualne lastnine. Igra prestolov, The Handmaid's Tale, Outlander, The Walking Dead in megaserija Netflix Defenders vsi preizkušajo predlog, ali lahko predstava služi dvema mašama.
Vse to me pripelje do Hulu's Castle Rock, ki se začne v sredo, različico, ki jo bom pregledal za vas. Ampak samo moja različica.
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
[ Preberite več o Castle Rocku. ]
Castle Rock temelji na delu Stephena Kinga. Če naslov – avtorjevo izmišljeno prizorišče Mainea – ni dovolj namig, so uvodni naslovi blizu strani iz Salem's Lot, The Green Mile in The Shining. Kot da bi padel na strani njegovih romanov - knjig, ki jih ljubijo milijoni, ki jih nisem prebral.
Ni tako, da nisem izpostavljen delu Stephena Kinga. Živim v Ameriki; Stand By Me in Carrie sta lahko tudi člena ustave. Užival sem v nekaterih ekranizacijah njegovih knjig, kot je Hulujeva 11.22.63 iz leta 2016. Ampak nisem super oboževalec. V najboljšem primeru morda srednji oboževalec.
Castle Rock je izvirno delo (g. King je producent), ki se sposoja iz njegovega opusa. In čeprav je serija navidezno ustvarjena za obsesivne in novince, se prve epizode - težke na vzdušje, a šibke na karakter - zdijo, kot da ustvarjalci pričakujejo naklonjenost do njegovih preteklih stvaritev, da bodo opravili veliko dela.
V državnem zaporu Shawshank - to referenco, razumem! — upravnik Dale Lacy (Terry O’Quinn) je razvil teorijo o malignosti, ki prizadene mesto in vključuje brezimnega zapornika (Bill Skarsgard, Pennywise iz nedavne priredbe It), ki je pridržan v očitno zunajzakonskih okoliščinah.
Zapornikov primer pritegne Henryja Deaverja (André Holland), odvetnika iz Teksasa in domačina Castle Rocka, čigar spomini na domači kraj so seveda nesrečni. Dolgo so ga krivili za sumljivo smrt župnika, ki ga je posvojil. Z materjo Ruth (Sissy Spacek), ki bledi v demenco, je Henryjeva edina zaveznica v mestu njegova prijateljica iz otroštva Molly Strand (Melanie Lynskey).
[ Q. in A.: Sissy Spacek raje ne bi dobila tetoviranja 'Carrie' ]
Molly, ki je zdaj razburjena odrasla oseba, ki uživa v tabletah, ima zahtevno delo pri prodaji nepremičnin v naselju, ki je hkrati ekonomsko depresivno in, veste, preklet. Kot je podcenjeno povedala stranki, je v tem mestu veliko zgodovine, ni pa vsa dobra.
Castle Rock je zadušila ta zgodovina. Premiera je vsa razpoložena in dražeča. Kamera se zadržuje na nalepki z imenom PANGBORN, ki Kingofilom sporoča, da srečamo lik, ki se vrača, upokojenega mestnega šerifa (zdaj ga igra Scott Glenn), in nas ostale pošilja Googlu.
Impresivno igralsko zasedbo zaokrožajo Allison Tolman, Frances Conroy in Jane Levy. Toda noben lik nima možnosti, da bi se razvil v pokey zgodnjih epizodah, ki dajejo prednost vzdušju, skakanju in puščanju namigov. (Serijo producira J.J. Abrams, uganke, kot sta Lost in Westworld, skupaj s Samom Shawom z Manhattna.)
Tudi jedki dialog (žrtev obglavljanja naj bi dobila 10 odstotkov popusta na pogrebu) ne vzpostavi toliko glasu posameznega lika kot znanega Kingovega vzdušja. Ste že slišali stavek, Lokacija je lik? Tu je mesto Castle Rock neradodaren soigralec, ki preganja svoje kolege.
[ Preberite več o referencah v zgodnjih epizodah Castle Rock. ]
Serija se izboljša v tretji in četrti uri, od katerih se vsaka osredotoča na določene državljane in na to, kako so se prilagodili (ali ne) življenju v mestu, ki je težko in duhovno bolno. Toda skoraj na polovici sezone z 10 epizodami Castle Rock ni trdil, da bi vas moralo skrbeti, razen splošnega občutka grozljive skrivnosti – ali morda že obstoječe navezanosti na razširjeno vesolje Stephena Kinga.
Tam vam ga moram prepustiti. Castle Rock – vsekakor dobro odigran in produciran, z nekaj presenetljivimi scenografijami – se lahko dobro obnese za tekmovalce. Vendar ni tako uspešen kot TV.
Prišel sem do serij, ki poznajo izvorna besedila (Game of Thrones) in neznane (Legion). Mislim, da noben pristop ni boljši, a oba bi morala biti mogoča. Ko prilagodite delo ali okolje za nov medij, delati mora sam , ne kot reprodukcija drugega besedila ali spominov nekoga. Sicer pa niste posneli TV serije; ste naredili dodaten DVD.
Vsekakor lahko izpeljete takšne stvari, kot je naredil Fargo (Castle Rock, vendar za brata Coen) ali Stranger Things, serija, ki je v bistvu zgrajena iz spominov, ki kljub temu postavlja glasove svojih izvirnih likov na prvo mesto.
Po drugi strani pa Castle Rock pade v izrazito Castle Rockian usodo. Zgodovina mesta je preveč, da bi lahko pobegnil.