Na koncu Vzhodno od Salinasa, Ponedeljkov zvečer film Independent Lens na PBS, naslovna karta postavlja zgodbo, ki smo jo pravkar videli o dečku migrantu po imenu José Ansaldo, v statistični kontekst.
José je eden od dveh milijonov otrok brez dokumentov, ki danes živijo v Združenih državah, piše.
Ta del podatkov je dokaz, da je fenomen, ki ga obravnavamo v filmu, treba posvetiti, vendar je tudi razlog, da vzhodno od Salinasa ni posebej uporaben pri osvetljevanju.
Film avtoric Laure Pacheco in Jackie Mow spremlja obdobje iz življenja Joséja, 8-letnika, ki se je rodil v Mehiki, a je prišel v Združene države s svojimi starši, ki so kmečki delavci migranti, ki živijo blizu Salinasa v Kaliforniji. To je tudi zgodba o Oscarju Ramosu, učitelju, ki je odraščal v podobnih okoliščinah in se zdaj še dodatno trudi v Joséja in učence, kot je on, ter jih pelje na izlete in spremlja njihovo domače življenje.
Vsi v filmu odkljukajo dodeljena polja na seznamu aspiracijskih priseljencev: José govori o stvareh, ki jih želi biti, ko odraste; njegovi starši, ki opravljajo naporna dela na polju, govorijo, da si želijo boljšega življenja za svoje otroke; G. Ramos upa, da bo potencial vseh njegovih študentov mogoče uresničiti.
Lepo bi bilo, če bi bila vsa dva milijona zgodb v tem vesolju tako polna marljivosti in dobrih namenov, a seveda nobena nista enaka in mnoge so veliko manj jasne. In obstajajo kompleksni dejavniki, na katerih temeljijo vsi, ki v tem filmu niso raziskani: različni razlogi, zakaj so otroci odpeljani ali poslani v Združene države; finančni in drugi pritiski, ki jih priliv povzroča na lokalne skupnosti; politika in ekonomija sveta migrantske delovne sile.
Razveseljivo je videti, da obstajajo učitelji, kot je gospod Ramos, in streznijo poskusiti ovire, s katerimi se sooča en mlad, navidezno bister priseljenec, toda to je film, ki se ga nekateri ljudje oklepajo, ko se zavzemajo za poenostavljene rešitve zapletenih problemov.