Rosie Perez sovraži letenje, vendar se je dvignila v filmu 'Stevardesa'

Oddaja HBO Max je veteranski izvajalki prinesla prvo igralsko nominacijo za emmyja. Da bi me zdaj, pri mojih letih, priznali za nekaj, kar sem naredil samo za umetnost vsega tega? je rekla. To me res gane.

Poteka glasovanje za 73. Primetime Emmy , ta teden pa se pogovarjamo z nekaj prvič nominiranci za emmyja (vsaj za igro, v tem primeru; Rosie Perez je bila prej nominirana, a kot koreografinja). Nagrade bodo podeljene 19. septembra na CBS.

Ta intervju vključuje spojlerje za Stevardesa.

Na tretji dan produkcije Rosie Perez v seriji HBO Max Stevardesa je snemala prizor v katerem se je več likov zbralo v kuhinji letala. Ko je režiserka Susanna Fogel pripravljala posnetek, je prosila Pereza, naj se obrne proti kameri, ker ne vidimo vašega obraza.

Vem, je odgovoril Perez. Želim biti videti neviden.

Za to igralsko strategijo je imela osebni razlog. Zdaj v svojih srednjih 50-ih letih razume nekaj ali dve o stiski žensk v menopavzi, od katerih imajo nekatere akuten občutek izgube sebe, njihove vse manjše družbene vrednosti in pomembnosti. Perez se je spomnila, kako težko je bilo priznati svoj začetek menopavze – sprijazniti se s hormonskim neravnovesjem in s tem, kako se je počutila.

Mislila sem si: 'Zakaj sem ves čas živčna?' je rekla. 'Zakaj imam toliko tesnobe? Zakaj se sprašujem o svojem življenju? Kaj se dogaja?'

To je čuden, čuden občutek, je dodala.

Te konfliktne občutke je želela prenesti v svoj lik, Megan Briscoe, in pisci in producenti oddaje so se strinjali, da bodo to idejo vključili. Rekla jim je: Nikoli ne želim, da omenjate dejstvo, da je Megan v menopavzi. Samo igrati ga želim.

Ta presenetljiva igralska izbira je dala boljši razlog za njen lik, da je živčno spremljala svojo kolegico stevardeso Cassie (Kaley Cuoco), velika zmešnjava ki se je zapletel v skrivnostno zaroto. In to je postavilo bolj naklonjen pogled na Meganino lastno nevarno situacijo, potem ko jo je vrsta slabih odločitev pripeljala do tega, da je po nesreči zagrešila izdajo.

To je tudi navdihnilo enega od voditeljev oddaje, Steva Yockeyja, da je napisal nevidni ženski govor, ki naj bi ga Perez izrekla v finalu sezone, v pretresljivem prizoru, ki je verjetno pomagal Perezu zagotoviti njeno prvo Nominacija za emmyja kot igralec. (Trikrat je bila nominirana kot koreografinja za svoje delo v skici iz zgodnjih 90. let prejšnjega stoletja In Living Color.)

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a zelo resničen .

Zdaj se zadušim, ko razmišljam o tem, je dejala Perez o dodatnem materialu, ki ji je dal. Ti trenutki ne pridejo vedno do mene, kot rjave ženske. In ko pridejo, raje dostavi, ker, srček, želiš, da to šteje.

Perez je pred tem najbolj izkoristila svoje trenutke v filmih, kot sta Naredi tisto, kar je prav in Belci ne morejo skočiti, njena igra v drami o letalski nesreči Neustrašni pa je prinesla nominacije za oskarja in zlati globus – izkušnje, ki se je zdaj spominja z nekaj ambivalentnosti. O tem je spregovorila v telefonskem pogovoru iz Španije, kjer je snemala prihajajočo serijo Apple TV+ Now and Then, spregovorila pa je tudi o stevardesi, njenem ganljivem monologu in nekdanjem življenju plesalke in koreografa. To so urejeni odlomki iz pogovora.

Stevardesa ste sprva zavrnili, deloma zato, ker sovražiš letenje . Od kod ta strah?

Dve stvari. Prvič, sovražim potovanja in to se ne nanaša samo na letenje z letalom. Mislim, da je to zaradi mojega otroštva, potovanja sem in tja od doma [St. Joseph's Catholic Home for Children v Peekskillu, N.Y.] v Brooklyn v Portoriko, nato nazaj v Brooklyn in nazaj v dom. enostavno nisem zdržala. Vzbuja mi tesnobo, na kateri sem delal s svojim psihiatrom. Počasi, a zanesljivo gre na bolje.

Druga stvar je, da ko sem Neustrašni , res sem bila travmatizirana. Ko smo snemali na koruznih poljih, se mi je zdelo tako resnično in tako šokantno. Raziskave, ki sem jih opravil o letalskih nesrečah, so vse povečale.

Covid-19 ste ujeli med snemanjem oddaje v Bangkoku, na začetku pandemije. Je to vplivalo na vašo uspešnost?

Bilo je strašljivo biti v tuji državi in ​​zboleti do te velikosti. Spomnim se, da so me odpeljali v I.C.U. Spomnim se, da sem ljudem rekel: Ne dovolite mi umreti v Bangkoku. Prosim povej mojemu možu. To so bile moje prve misli, nato pa osamljenost in skrb. Vodja I.C.U. mi je govoril, da imam ta nov neznani virus, da ljudje umirajo zaradi njega. Kot otrok sem bil bolan, a to je bilo na povsem drugi ravni.

Se pravi, ali je to vplivalo na mojo uspešnost? Ne. To je vplivalo na moje letenje, ker sem bil še bolj paranoičen in sem moral leteti iz Bangkoka nazaj v New York za stevardeso, nato v Brazilijo in Los Angeles za ptice roparice, nato v New York in Rim po več stevardesa , nato v Utah za The Last Thing He Wanted, nato v London za Birds of Prey press, nato nazaj v New York. Bil sem živčen!

Delo je bilo tolažilno, zato sem ga lahko kar pustil in ga vrnil v Megan. In že sem bil tam. Do svojega tretjega dneva snemanja sem lahko povedal voditeljem oddaje, vem, da mislite, da je Megan to , ampak mislim, da je to .

kaj misliš?

Megan bi lahko prinesel to, kako sem se počutil, ko sem dopolnil 50 let, kako sem se počutil zaradi hormonskega neravnovesja. Vse dvomiš. Če nisi srečen, če nimaš sreče okoli sebe, boš šel ven in kupil nov avto, v Meganinem primeru pa boš začel delati za Severno Korejo. [smeh] Nekaj ​​se bo pokazalo.

Želela sem, da bi bila Megan preveč željna sodelovanja. Vsi drugi so mladi, razen nje. Moj lik se najbolj trudi biti odgovorna oseba, biti zrela, vendar želi biti Cassie, tako zmedena kot Cassie. Želela sem, da bi Meganino živčnost in tesnobo izrazili skozi njen nasmeh ali vprašanje: Kaj se dogaja s Cassie? Običajno, ko daš takšne predloge, dobiš odpor, a voditelji oddaje so tej ideji rekli OK. Bil sem kot: O moj bog! Hvala vam! Kajti katera racionalna 50-letna ženska bi oboževala Cassie? Ona je železniška razbitina! In to je bil bistvo.

Je tako nastal govor nevidne ženske? So idejo vključili v scenarij?

Spomnim se, da je Steve Yockey šel, [posnema dražljiv glas iz pesmi], Všeč ti bo 8. epizoda. Ko sem dobil scenarij, nisem mogel nehati jokati. Spomnim se, da sem poklical Steva, jokal in rekel: Hvala, hvala. Nisem jih prosil, naj to zapišejo. Pravzaprav so poslušali, kaj govorim in delam.

Ta prizor je bil moj zadnji dan snemanja. Bil sem tako napolnjen s čustvi in ​​pogledal sem Kaley in rekla je: Ne delaj tega, Perez. Ne jokaj še! Spravil me boš v jok! Oba sva se začela smejati. Potem sva se oba usedla na posteljo. Nismo se pogovarjali, kako bomo naredili ta prizor. Rekli so, akcija! in bam! Dobili smo ga na prvem posnetku. Bilo je čarobno.

Ko dobim takšne priložnosti kot igralec, mi srce napolni z veseljem. Možu sem rekla: Pri tej oddaji se bom zelo potrudila. Sploh mi je vseeno, če ga nihče ne vidi. Rekel je: To nima smisla. Rekel sem: Je pa. To sem naredil zase. Če ljudje uživajo, je to samo češnja na torti s češnjo na vrhu, ker se je večkrat zgodilo, da nisem bil nikoli priznan za svoje delo. Da bi me zdaj, pri mojih letih, priznali za nekaj, kar sem naredil samo za umetnost vsega tega? To me res gane. To je tako, kot ko moj mož reče, Ja, ampak prej si bil nominiran za Emmyja, jaz pa rečem, Ja, ampak to je za igrati .

Trikrat ste bili nominirani kot a koreograf za In Living Color.

Mislim, da sem bil malo pred svojim časom. Hip-hop ni bil nov zame ali za New York, je pa bil nov za svet. In mislim, da sta prišla do izraza klasicizem in rasizem, kjer sta omalovažila mojo koreografsko sposobnost. Niso mislili, da je to trdo delo in prava ustvarjalnost. Moral sem pripraviti osem do 10 različnih rutin na teden. To je noro!

Navdušile so me nominacije za emmyja za film In Living Color. Prvič sem bil nominiran , [ustvarjalec In Living Color, Keenen Ivory Wayans,] mi je rekel: Moral bi zmagati. Rekel sem, ampak jaz sem na emmyjih, Keenen! Rekel je, da si najsrečnejši poraženec, kar sem jih poznal. In rekel sem: hip-hop postavljamo na zemljevid. Kako velik je to? Biti eden od pionirjev? Vau!

In potem me zaradi te igralske nominacije ljudje sprašujejo: Prej ste bili nominirani za koreografa? Si bil plesalec? In jaz sem kot, ja , JAZ je bil . [smeh.]

Ali imate nasprotujoče si občutke glede nominacije za oskarja, ki ste jo prejeli za stransko igralko za Neustrašne? ti govoril pred kratkim o tem, kako te Akademija nikoli ni povabila nazaj na slovesnost.

Dolga leta tega nisem nikoli omenil, dokler ga ni omenil nekdo drug. Ni tako, da bi sedel tam in jokal zaradi tega. Bolj je bil občutek, kot: Uau, to je tako [požaljivo], ker ni šlo samo za mene. Šlo je za vsako drugo rjavopolto dekle. Ko sem videl, da sta zmagali moji dekleti Violo Davis in Halle Berry, sem kričal od sebe, tako sem bil vesel zanju. Na podelitvi oskarjev sem pravkar rekel: No, v redu, nisi me povabil nazaj. V redu. To je na tebi, draga.

Mislim, da je drugi del, zakaj nisem bil povabljen nazaj, ta, da ne znam igrati igre. ne zezam se. Toda veliko [sezona nagrad] je kampanja in koga poznate. Srebrna podloga te grozljive pandemije je, da mi ni treba zapustiti hiše. Lahko opravljam intervjuje, spoznavam druge nominirance in vse te stvari, in ni mi treba, da se oblačim ali si urejam frizure! To je tak blagoslov, ker mi v teh hollywoodskih okoljih ne gre dobro. Popravljam se, vendar mi je to le malo preobremenjeno.

Ker sem bil nominiran za oskarje in zlati globus, nisem bil pripravljen. Nisem popolnoma cenil, kaj se dogaja. Toliko novinarjev me je vprašalo: To je čudno. To je naključje, kajne, da ste bili nominirani? To me je prav razjezilo do te mere, da sem otopel na celoten proces. Moja tesnoba in depresija sta prevzeli in nekako ugasnili veselje do vsega. Zdaj, ko sem se lotil težav z duševnim zdravjem in sem bil tako dolgo na terapiji, lahko objamem veselje.

Nekdo me je pred kratkim vprašal: Ali se vam ne zdi, da je ta [nominacija za emmyja] kot: 'Aha! Poglej me zdaj!’ In ne. Na splošno je to majhen krompir v primerjavi s peklom, skozi katerega sem šel kot otrok. Stvari, ki jih ljudje jemljejo za samoumevne – trenutki veselja in sreče – so zame vsak dan kot parada s trakom. Delam to, kar počnem. Imam čudovit dom, čudovitega moža, dobre prijatelje in dobre družinske člane. Ni mi treba skrbeti, da sem reven.

Moj mož pravi: To je tako poenostavljeno. In rečem, ampak življenje je tako poenostavljeno. res je. Prihajaš iz globin pekla in se dvigneš kot feniks. Nočem se razkazovati; Samo leteti želim.