Shōgun: Je Saekija Nobutatsuja navdihnil dejanski vojskovodja?

Plima se popolnoma obrne proti Lordu Yoshiiju Toranagi v FX's ' Shogun «, ko ga izda oseba, ki naj bi mu pomagala zmagati v vojni z eno potezo. Na koncu šeste epizode se Toranaga, kljub temu, da ne želi biti tisti, ki bo hujskal k vojni, odloči, da je čas, da začnejo napad na Osako in da bo moral nadaljevati z bojnim načrtom, imenovanim Crimson Sky. Ker so njihove lastne sile po uničujočem potresu onesposobljene, bodo potrebovale pomoč in za to stopi v stik s svojim polbratom Saekijem Nobutatsujem.

Glede na to, da je 'Shogun'. ohlapno temelji na resničnih dogodkih in likov v japonski zgodovini, prihod vsakega novega lika vzbudi radovednost o njegovem nasprotniku v resničnem življenju. Kdo je navdih za fascinanten lik Saekija Nobutatsuja?

Saeki Nobutatsu temelji na resničnem Toranaginem bratu

Lord Yoshii Toranaga temelji na pravem šogunu Tokugawa Ieyasu , serija FX pa se osredotoča na njegov vzpon na oblast. Lik njegovega polbrata, Saekija Nobutatsuja, temelji na Ieyasujevem polbratu, Matsudaira Iemoto, ki je bil prav tako samuraj v zgodnjem obdobju Edo. Njega in Ieyasuja je rodil isti moški, vendar sta imela različni materi.

Za razliko od Ieyasuja, ki je postal ena od, če ne celo najvplivnejših osebnosti svojega časa, ostaja Matsudaira Iemoto nejasna osebnost v zgodovini. O njem ni znanega malo ali nič, vključno z njegovim odnosom z Ieyasujem. Znano pa je, da Iemoto ni dočakal visoke starosti. Verjame se, da je umrl leta 1603, približno ob istem času, ko se je končala vojna regentov in je Ieyasu izšel kot očitni zmagovalec. To naključje je dovolj, da se vprašamo, na kateri strani je bil Iemoto. Ali je umrl v boju za svojega polbrata ali je bil ubit v boju proti Ieyasuju?

Zaradi pomanjkanja zgodovinskih podatkov, ki obkrožajo Iemota, je eden najbolj upogljivih likov v 'Shogunu.' Ko je James Clavell, avtor knjige, na kateri temelji serija FX, začel pisati svoj roman, je poglobljeno preučeval zgodovino in kulturo. takratne Japonske. Pri pisanju zgodbe se je opiral na dogodke iz resničnega življenja kot smerokaze, vendar si je dovolil ustvarjalno svobodo, da je prilagodil dogodke in časovnico ter jim dal izmišljen pridih, da so postali bolj dramatični za občinstvo. Za ljudi, kot je Ieyasu, je njihovo mesto v zgodovini dalo načrt, kam je zgodba vodila, vendar je z ljudmi, kot je Iemoto, uveljavljal več svobode.

V romanu imenovan Zataki, edina potrjena povezava Saekija Nobutatsuja z zgodovino je, da je bil polbrat glavnega junaka. Vendar pa je zamegljenost njegovega življenja dala Clavellu svobodo, da je lik zapolnil z lastnimi barvami. Zaradi romana je kockan lik, ki mu ni mogoče zaupati, in Toranaga se tega zaveda. Kot se zgodi v sedmi epizodi oddaje, se Toranagin brat pridruži njegovim sovražnikom in ga prosi, naj se preda ali umre. Kasneje pa se izkaže, da je imel Toranaga nepričakovano druge načrte. Serija FX naredi nekaj sprememb pri prilagajanju Clavellovega romana za filmsko platno, vendar ohranja jedro Nobutatsujevega značaja, kot si je zamislil avtor. Oddaja povzdigne gradivo, da postane bolj neposredna zabava za občinstvo, ki je prepuščeno ugibanju: ali je Nobutatsu prijatelj ali sovražnik?