Zasluge za sliko: Michael Thompson/USA NetworkZgodnje epizode 4 sezone 'The Sinner' se vrtijo okoli Harryja Ambrosea, ki preiskuje izginotje deklice po imenu Percy Muldoon kljub temu sprva prepričana, da je skočila s pečine kar je povzročilo njeno smrt. Harryjevi instinkti so dokazano pravilni , toda v četrti epizodi preiskava ne gre v smer, v katero je upal Harry. Medtem se mora Harry spopasti tudi z nekaterimi težavami v osebnem življenju.
Kljub temu Harry še naprej sledi svojim instinktom in dela na primeru. Sled namigov, ki jih je zbral, postaja še bolj zmedena in niti prekaljeni detektiv, kot je Harry, ne more vsega sestaviti. A brez skrbi, nadeli smo si lovske kape in poskušali rešiti vsaj nekaj skrivnosti iz epizode. Tukaj je vse, kar morate vedeti o koncu 4. epizode 'The Sinner'! SPOILERJI NAPREJ!
Četrta epizoda z naslovom 'Četvrti del' se začne z odkritjem Percyjevega telesa. Muldoonovi so poklicani in razkrije se, da je Percy umrla zaradi padca s pečine, s čimer se njena smrt razglasi za samomor. Raskin daje Muldoonom možnost, da zaključijo preiskavo ali jo obdržijo odprto. Družina se odloči za zaprtje primera, na veliko Harryjevo razočaranje. Harry odkrije simbol keltske zvezde, ki ga je Percy nosil s seboj, ko je umrla. Za simbolom je vgravirano ime Valerie.

Zasluge za sliko: Michael Tompkins/USA Network
Sonya poskuša Harryja preganjati, da bi se premaknil s primera in odšel Otok Hannover . Harry se nerad strinja. Simbol pripelje Harryja do Colinovega čolna. Harry sledi Colinu in ga najde na sestanku AA, kjer Colin objokuje svoje zadnje soočenje s Percyjem. Naslednji dan Meg pokliče Harryja, da se sreča z njo, in izrazi željo, da ostane preiskava odprta. Harry razkrije, da namerava zapustiti otok.
Harry se sreča z Raskinom v restavraciji družine Lam. Pred odhodom CJ prepriča svojega očeta Mikea, naj govori s Harryjem. Mike razkrije, da jo je, preden je Percy umrl, videl, da se je prepirala s Colinom. Medtem se Sonya vrne domov in ugotovi, da so ga pretresli. Pred vrati opazi postavo, oblečeno v rdeči dežni plašč, vendar ne vidi obraza osebe. Vztraja, da zapusti otok, in Harry jo odloži na dokih, vendar se odloči ostati nazaj. Harry se udeleži Percyjevega pogreba, kjer vidi, da Colin ustrahuje Percyjevega bivšega Brandona. Kasneje opazi Brandona oblečenega v rdeči dežni plašč.
Harry razmišlja, da bi sledil Brandonu, vendar se odloči za to, potem ko je videl drugega posameznika, ki nosi podoben dežni plašč. Kasneje tisto noč se Harry prikrade na Colinovo ladjo, a se znajde zaklenjenega pod krovom. Colin se sooči s Harryjem sredi morja. Colin trdi, da je poskušal pomagati Percyju tako, da jo je vodil k veri v Boga. Vendar je bila očitno pod nadzorom nekoga drugega in je začela delati čudne risbe. Colin pokaže Harryju risbe, a ko Harry namiguje, da je imel Colin nekaj opraviti s Percyjevo smrtjo, potisne Harryja iz čolna.
Potem ko se je po prepiru s Colinom vrnil domov, Harry poustvari enega od diagramov, ki jih je narisal Percy. Zaveda se, da abecede, ki jih je Percy narisal na diagramu, pišejo besedo Bazegw. Harry se spomni, da mu je Sonya na poti na otok prebrala Legendo o Bazegwu, ljudski pravljici, ki izvira z otoka Hannover.

Po legendi se je na otoku Hannover naselil Irec De Paor. Vendar so ribe, od katerih je bilo odvisno njegovo preživetje, izginile. De Paor je svojo hčer na pečini Bazegw žrtvoval Bogu, da bi se ribe vrnile v morje. Harry gre do pečine Bazegw in najde risbo, ki prikazuje demonu podobno figuro, ki požira dekle s Percyjevim imenom napisanim na hrbtni strani.
Legenda in slika nakazujeta, da je bil Percy žrtvovan. V druga epizoda , vidimo, da se Lamovi in Muldooni borijo za nadzor nad ribiško operacijo na otoku. Vendar pa primanjkuje rib, kar povzroča konflikt med obema družinama. Verjetno je nekdo prisilil Percyja, da je postal del žrtvenega rituala, da bi otoku vrnil blaginjo.
Vendar legenda tudi pravi, da se je riba vrnila za vse razen za De Paorja. Ribe v zgodbi bi lahko bile tudi metafora za blaginjo. Bazegw je abenaška beseda za številko ena. Abenaki so etnična skupina, ki prebiva v Maineu (kjer se nahaja otok Hanover) in v delih Kanade (domovina Lamov). Zato bi lahko Muldoonovi ali Lamovi sodelovali pri Percyjevi smrti.
V epizodi vidimo, da se Harry in Sonya prepirata zaradi Harryjeve nepripravljenosti zapustiti otok. Sonya ugotovi, da primer Harryju prinaša najslabše in ga poskuša prepričati, da odide. Ko pa se je sprva strinjal, si Harry v zadnjem trenutku premisli. Sonya postane razburjena, saj vidi Harryjevo željo, da reši primer, kot poskus, da bi nadomestil svoje pretekle napake. Vzklikne, da tako ne more nadaljevati in namiguje na konec njunega razmerja.

Zasluge za sliko: Michael Tompkins/USA Network
Sonya odide, Harry pa ostane za sabo, status njunega razmerja pa je v nevem stanju. Med njunim pogovorom Harry prosi Sonyo za nekaj dni, da konča zadevo. Verjetno bo Sonya počakala nekaj dni, da se Harry vrne. Če pa ne, bi to lahko videla kot znak, da Harry daje prednost svoji obsedenosti pred njo. Zato bi lahko Sonya za vedno prekinila stvari s Harryjem. Ena stvar je gotova, odnos Harryja in Sonye je zdaj na tankem ledu.