Sobota zvečer: Ali Joan Carbunkle temelji na pravem cenzorju NBC?

'Saturday Night', ki ga je režiral Jason Reitman, je a biografski komedijsko-dramski film, ki se osredotoča na prvi večer televizijskega prenosa v živo revolucionarnega TV-programa, ki bo postal uspešen kot karkoli drugega na televiziji. Dogodki v filmu, ki se odvijajo 11. oktobra 1975, se osredotočajo na napetosti, ki vladajo v stavbi NBC, ko Lorne Michaels poskuša obdržati stvari skupaj, od neukrotljivih igralcev do odrskih postavitev, ki kar naprej ugasnejo.

Poleg tega je NBC-jeva cenzura, kar pomeni, da bo vsaka šala in vsaka vrstica v oddaji natančno preučena in odstranjena, da ostane v stiku z integriteto produkcije studia. Naloga, da izloči takšne stvari, je na Joan Carbunkle, katere prisotnost je velik vir frustracij za pisce. Zanimivo je, da je bila prisotnost takih cenzorjev nekoč nekaj običajnega.

Joan Carbunkle predstavlja resnične ljudi, ki so delali kot cenzorji za omrežja

Joan Carbunkle, ki jo igra Catherine Curtin, je izmišljen lik, ustvarjen za ustvarjanje več napetosti in podlago za komedijo v filmu. Vendar pa temelji na resničnih ljudeh, ki so skrbno našli besede, ki bi bile nesprejemljive za predvajanje na televiziji. Kot taka je Joan bolj sestavljenka, ki predstavlja večji del ljudi, namesto da oživi eno določeno osebo, ki je igrala to vlogo. Film, ki sta ga napisala Gil Kenan in Jason Reitman, želi predstaviti kaotično zakulisje prvega dne oddaje, a kljub temu, da poskuša biti čim bolj pristen in blizu resničnosti, si pri predstavitvi nekaterih vidikov vzame ustvarjalno svobodo. zgodbe. Da bi dobili dober občutek o temi, sta Reitman in Kenan intervjuvala čim več ljudi, ki so v kateri koli vlogi sodelovali pri premierni epizodi. To je vključevalo igralce, pisatelje in celo strani NBC v tistem času, pa tudi samega Lornea Michaelsa.

Prav med takšnimi pogovori so avtorji filma izvedeli za težavo s cenzorji in kako so se jim izmikali ali popolnoma ignorirali. NBC je bil in je še vedno družinam prijazno omrežje in niso želeli, da se na televiziji govori kaj neprijetnega. To je povzročilo prisotnost cenzorjev, ki bi se znebili besed, ki bi lahko povzročale težave omrežju. Zaradi narave njihovega dela cenzorji niso bili zaželeni pri piscih. Po poročilih naj bi pisci skušali razjeziti cenzorje ali doseči, da bi določene fraze prešli tako, da bi jih natančno skrili v gradivo. Včasih bi to pomenilo iskanje novih načinov za ubeseditev stvari, medtem ko bi drugič to storili le zato, da bi ugotovili, ali bo cenzor sploh opazil, kaj so vstavili med besede.

Medtem ko film kaže, da so pisci precej neustrašni glede zavračanja sodelovanja s cenzorji, so bile stvari v resničnem življenju zelo drugačne. Nazaj, ko se je SNL začel predvajati, so se Michaels in njegovi pisci prepirali zaradi cenzuriranih besed, večinoma zato, ker niso želeli, da bi bilo karkoli filtrirano. Z leti pa se morajo pisci pogosto prikloniti pravilom, ki so se z leti precej zaostrila. V nekem trenutku je Michaels govoril o tem, kako se sploh ne moreta več boriti, saj je bil odgovor odločen 'ne'. Cenzura nad psovkami in drugimi besedami se nadaljuje od takrat, vendar se zgodi, da se igralcem, največkrat gostujočim, zgodi spodrsljaj. Tudi takrat omrežja cenzurirajo besede, tudi med televizijskimi prenosi v živo. Z likom Joan pride na dan ta neizogiben vidik ustvarjanja predstave.