Z Netflixovo zvesto filmsko različico Springsteen na Broadwayu, oddaje ni treba ponovno pregledati. Kar je napisal moj kolega Jesse Green, ko so ga odprli oktobra 2017, še vedno velja: Kar se tiče portretov umetnikov, morda na Broadwayu še nikoli ni bilo nič tako resničnega — in lepega.
Samostojni monolog plus koncert Brucea Springsteena je bil med celotnim nastopom razprodan daleč vnaprej, s povprečno nominalno vrednostjo vstopnice okoli 500 $. Za zadnjo predstavo (v soboto, dan pred izdajo filma Netflix) so vstopnice za nadaljnjo prodajo trenutno od 3.000 $ do krepko več kot 40.000 $. Dajanje oddaje na voljo za strošek naročnine na pretakanje je brezpogojno blagor, večji prispevek k javnemu dobremu, kot se zdi, da so ga naše civilne institucije v tem trenutku sposobne.
Res je, da občutka, da ste med občinstvom v gledališču Walter Kerr, delite izrazite, a enako električne tokove izključene rock predstave, kadenčne pridige in preudarno gledališke zabave, ni mogoče ponoviti. Izkušnja v živo je neponovljiva in čustvenega vzpona po predstavi, ko odidete iz gledališča, verjetno tudi ni mogoče podvojiti.
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
Toda film, ki ga je režiral Thom Zimny in ga je letos na dveh zasebnih predstavah posnel Joe DeSalvo, ima svoje odškodnine. Springsteen na Broadwayu je razprodan zaradi povezanosti svojega zvezdnika z njegovo veliko bazo oboževalcev in priložnosti, da ga vidimo, kako izvaja sklop svojih najbolj znanih pesmi v razmeroma majhnem okolju. Toda razodetje predstave – in razlog, zakaj je dejansko tako dobro delovala – je bila njegova sposobnost, da prevzame odrsko spretnost, ki jo je izpilil v rock klubih in arenah, in jo tako brez napora prenese v gledališče.
Gre za mojstrski tečaj tempa, dinamike, modulacije glasnosti in tona, film pa vas pripelje naravnost na oder s Springsteenom in vam omogoči bolj intimen pogled na njegovo tehniko – podcenjeno, navidez ležerno, a popolnoma nadzorovano – kot bi jo lahko dobili v gledališče. Vsak izraz, gesta, umetelno obotavljanje in zvijača udarna črta so usmerjeni v ničlo, uokvirjeni za našo hvaležnost.
Zimny, ki je služil kot njegov lastni urednik, predstavlja oddajo neokrašen, skoraj v celoti brez režijskega posredovanja - na odru je samo Springsteen, ki se mu je pridružila pri dveh pesmih njegova žena in kolegica iz skupine E Street Band, Patti Scialfa. Ena opazna strategija, ki jo uporablja Zimny, je povezana z občinstvom, ki je v prvi polovici filma nevidno, ko Springsteen podaja serijo vinjet o svojem otroštvu in svojih glasbenih začetkih. Zimny posname te zelo osebne anekdote in njihove spremljevalne pesmi v bližnjih in srednjih posnetkih, ki ne segajo dlje od odra.
V drugi polovici oddaje, ko se Springsteenovo besedilo odpre (in izgubi nekaj svoje poetične intenzivnosti), da zajame teme, kot so očetovstvo, odnosi in trenutni politični trenutek, se postopoma odpre tudi Zimny, ki nam pokaže namige o članih občinstva. Končno se pojavijo v celoti med vznemirljivo zaključno predstavo Born to Run, film pa se konča na noti skupnosti, pri čemer šef seže čez luči in se rokuje s svojimi oboževalci.
Tukaj je treba predstaviti opozorilo. Netflix je pokazal Springsteena na Broadwayu kritikom v prostorih za predvajanje, preden nam ga je dal na voljo na spletu. In moč filma – način, kako vas potopi v očarljivo predstavo – je manj očitna na prenosnem računalniku ali celo na televiziji z ravnim zaslonom. Še korak (morda več korakov) ste oddaljeni od izkušnje v živo. Zaradi tega je še posebej žalostno, da Netflix ne ponuja nobenih javnih gledaliških nastopov Springsteena na Broadwayu – na svoj način ima od velikega platna dobiček toliko kot kateri koli film bratov Coen ali Alfonsa Cuarona.